אוהב גר לוצאטו

אוהב גר לוצאטו Philoxène Luzzatto 1829 –‏ 1854
תרומות עיקריות
מחקריו בתחום השפות השמיות והסנסקריט.
נתונים נוספים ענף מדעי בלשנות ארצות מגורים איטליה הערות יהודי, בנו של שמואל דוד לוצאטו.

אוהב גר לוצאטו (באיטלקית: Philoxène Luzzatto או Filosseno Luzzatto, טריאסטה, 10 ביולי 1829 - פדובה, 25 בינואר 1854) - בלשן יהודי-איטלקי, בנו של שמואל דוד לוצאטו.

ביוגרפיה

אוהב גר לוצאטו נולד לשמואל דוד לוצאטו ובלהה בת שבע (לבית סגורה) בני משפחת לוצאטו המפורסמת, בשנת 1829. את שמו, שלקוח מפסוק שמתאר את תכונות אלוהים: "עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתוֹם וְאַלְמָנָה וְאֹהֵב גֵּר לָתֶת לוֹ לֶחֶם וְשִׂמְלָה" (דברים פרק י, יח), נתן לו אביו על שם מחקר על תרגום אונקלוס בו עסק באותם ימים.

למד בבית המדרש לרבנים בפדובה, שנוהל על ידי אביו, וכבר בגיל 15, החל במחקריו בתחום השפות השמיות והסנסקריט. בין השאר עסק בפיענוח כתובות על מצבות בבית הקברות היהודי בפדובה. חלק ממחקריו בתחום זה, יצאו לאור על ידי אביו בספרו "כוכבי יצחק". כמו כן עסק אוהב גר בשאלת מוצאם ומנהגיהם של יהודי אתיופיה וניהל חליפת מכתבים ארוכה עם כהני העדה. כבר בהיותו כבן עשרים, נודע אוהב גר לוצאטו בקרב הקהילה המדעית באירופה.

חלק מחייו, חי בפריז, שם התגורר אצל יהודי עשיר בשם אברהם הכהן, שעזר לו מאוד, ואחר כך עזר גם לאביו - שד"ל, להוציא לאור חלק מספריו. בתקופה זו לקה אוהב גר לוצאטו במחלה פנימית קשה, ולאחר חצי שנה, החלים מעט, וחזר לבית אביו לפדובה. לאחר תקופה קצרה, חלה שוב, וכעבור כחצי שנה נפטר, בהיותו בן 24 שנה בלבד.

מחקריו

כתב מספר מחקרים חשובים בבלשנות, ביניהם:

• הסנסקריטיזם של השפה האשורית (1849)
• מחקרים על הכתובות האשוריות של פרסופוליס, ואן, חמדאן, וחורסאבאד (1850)
• הערה על חסדאי אבן שפרוט (1852)
• חיבור על היהודים החבשים או הפלשים (1851)

כמו כן תרגם שמונה עשר פרקים מספר יחזקאל לאיטלקית עם ביאור עברי.

ראו גם

• איגרת אל הפלאשים שבאירופה (1848)

קישורים חיצוניים

• אוהב גר לוצאטו, במהדורת 1901–1906 של Jewish Encyclopedia (באנגלית)
• כרך 12 וכרך 13 של Archives israélites, בהם פורסמו ארבעה עשר מכתבים של אוהב גר על יהדות אתיופיה.