אווטאר (סדרה מצוירת)

		ערך זה זקוק לעריכה: ייתכן שהערך סובל מפגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים, סגנון טעון שיפור או צורך בהגהה, או שיש לעצב אותו.
		אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.	עריכה

אווטאר
לוגו הסדרה בגרסה העברית, כפי שנראה בפתיח התוכנית
סוגה	אנימציה, פעולה, פנטזיה, הרפתקאות, קומדיה
יוצרים	מייקל דנטה דימרטינו, בראיין קונייצקו
מדבבים במקור	זאק טיילר אייזן, מיי וויטמן, ג'ק דסאנה, ג'סי פלאוור, דנטה באסקו, מאקו, די בראדלי בייקר
ארץ מקור	ארצות הברית
מספר עונות	3
מספר פרקים	61
הפקה
אורך פרק	23 דקות
שידור
רשת שידור	ניקלודאון
תקופת שידור מקורית	21 בפברואר 2005 – 19 ביולי 2008

אווטאר: כשף האוויר האחרון (באנגלית: Avatar: The Last Airbender) היא סדרת אנימציה אמריקאית עטורת פרסים, כולל פרס אמי, אשר נוצרה על ידי מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קוניצקו. הסדרה שודרה במקור ביפן וארצות הברית בערוץ ניקלודאון מה-21 בפברואר 2005 עד ה-19 ביולי 2008. עלילת הסדרה עוקבת אחר הרפתקאותיו של אווטאר אנג וחבריו, אשר מנסים להציל את העולם מידי אומת האש.

הסדרה מתרחשת בעולם דמיוני המושפע מהפילוסופיה ודרך החיים האסייתית, דבר הבא לידי ביטוי בסגנונות הלחימה, הקסמים, הלבוש והארכיטקטורה. הסדרה מכילה אלמנטים שונים מתרבות מזרח אסיה, תרבות דרום אסיה ומתרבות המערב ומשלבת סגנון חזותי של סדרות אנימציה אמריקניות טיפוסיות וסגנון חזותי של סדרות האנימה יפניות טיפוסיות.

מלבד סדרת האנימציה, הופק גם סרט קולנוע אשר התבסס על עלילת העונה הראשונה של הסדרה. שני סרטים נוספים נמצאים בתכנון אשר ייצרו ביחד טרילוגיה, אך עקב הכישלון הביקורתי והכלכלי של הסרט הראשון, הפקתם מוטלת בספק. מוצרים נלווים נוספים בסדרה כוללים משחקי וידאו, קלפי משחק, בובות וצעצועי לגו אשר פותחו על ידי מספר חברות שונות.

בישראל הסדרה משודרת בשפה האנגלית ובדיבוב לעברית בערוץ ניקלודאון ישראל.

הדמויות ותפקידן בסדרה

הדמויות הראשיות

• אָ‏נג (זאק טיילר אייזן/תובל שפיר) - הגיבור הראשי. נער בן 12 אשר היה קפוא בקרח יחד עם הביזון המעופף שלו, אפה, במשך מאה שנים. לאחר מאה שנים אח ואחות בשם סוקה וקטרה משבט המים הדרומי מגלים את אנג ואפה ומחלצים אותם. לפני ששאנג נכנס לקרחון כתוצאה מסופה שאליה נקלע בזמן שברח מביתו לאחר שגילה שהוא נאלץ לעזוב את ביתו כחלק מהכשרתו כאווטאר. אנג הוא נער רגיש, אופטימי, בעל תושייה, רודף שלום וצדק ונעזר באלימות אך ורק כהגנה עצמית. אנג התאהב בקטרה מהרגע הראשון שראה אותה ומנסה לכבוש את לבה בדרכים שונות ואינו מהסס לקבל השראה מאחרים. אנג לא רצה להיות האווטאר ויש לו רגשות אשם מהעבר על כך שנטש את העולם ברגע שהם היו זקוקים לו. אך בהמשך, אנג לומד ומתבגר, ומתגבר על העבר. אנג נוטה לעתים לקחת דברים כמשמעם, ולכן לפעמים הוא מתקשה להבין ציניות. בסוף הסדרה אנג וקטרה מתאהבים ונהפכים לזוג.
• קָ‏טַ‏רַ‏ה (מיי וויטמן/ספיר דרמון) - כשפית מים בת 14 משבט המים הדרומי, אחותו הקטנה של סוקה. אמא שלה נרצחה על ידי כשפי האש. יחד עם אחיה הבוגר סוק‏ה, הם מלווים את אנג לאורך מסעו בחיפוש אחר הדרך לנצח את שליט האש ולהשכין שלום בעולם ובין ארבע האומות. בהמשך דרכם, מגלה קטרה שהיא מתאהבת באנג. בסוף הסדרה קטרה ואנג מודים על אהבתם.
• סוֹק‏ה (ג'ק דה-סנה/אסף אבידן ודניאל מגון) - לוחם בן 15 משבט המים הדרומי. יחד עם אחותו הקטנה קטרה, הם מלווים את אנג לאורך מסעו בחיפוש אחר הדרך להבסת אומת האש המנסה לכבוש את העולם, ולהחזיר אליו את השלום. כשהגיע לשבט המים הצפוני בסוף עונה 1, פגש ביואה נסיכת שבט המים הצפוני והתאהב בה והנסיכה התאהבה בו. מתגלה שיואה שודכה לאדם שהיא לו מחבבת והדבר מציב מכשול בפניהם. בפלישה לצפון, חודרת אומת האש אל האזור המקודש ביותר בקוטב הצפוני ואדמירל צאו, העומד בראש הפלישה, הורג את רוח הלבנה, ובכך גוזל מכשפי המים את כוחם הנובע מהירח. יואה מבינה שהיא יכולה להחזיר לרוח הירח את חייה, כי זו העניקה לה את חייה כשהייתה רק תינוקת והיא מקריבה את עצמה לטובת העולם כולו. אדמירל צאו נהרג באותה פלישה על ידי רוח הלבנה ואנג מניס לבדו את אומת האש. בקיושי, פוגש סוקה בבחורה בשם סוקי, מנהיגת חבורת לוחמות עתיקה בשם "הלוחמות מקיושי", סוקה מתאהב בסוקי וסוקי מחזירה לו אהבה, אך רק בעונה 2 הם הופכים לזוג באופן רשמי.
• טוֹ‏ף ביפונג (ג'סי פלוור/ליאנה עיון) (עונה 2-3) - כשפית אדמה בת 12. עיוורת מלידה. בילדותה ברחה למערה שם היא פגשה גיריות ענק עיוורות אשר לימדו אותה כשפות אדמה. למרות עוורונה, טוף היא כשפית אדמה מוכשרת והיא מסוגלת לראות בעזרת רעידות שהיא מרגישה באדמה דרך רגליה. טופ מראה סימני אהבה לסוקה אך לא מראים את זה בסוף הסדרה. במהלך הסדרה, מגלה טוף את כשפות המתכת ולומדת כשפות חול.
• זוּקוֹ (דאנטה באסקו/עפר שכטר ולירון לב) - הנסיך בן ה-16 של אומת האש. אביו, שליט האש אוזאי, גירש אותו משום שבייש אותו בצעירותו ושלח אותו ללכוד את האווטאר. זוקו מככב בתחילה כנבל הראשי בסדרה אשר רוצה לחסל את האווטאר המאיים על התקיימות אימפריית אומת האש, ועל-מנת לזכות בכבוד בקרב אביו ולחזור לשלוט בתור נסיך אומת האש. בעונה השלישית מבין את הדרך הנכונה הודות לדודו אירו ששלח לכלא. הוא מגיע להארה, מתוודא על חטאיו ומצטרף אל האווטאר כדי ללמד אותו כשפות אש וכדי לעזור לו להביס את שליט האש אוזאי, אביו. זוקו נאלץ להוכיח את מהפכו בכמה דרכים שונות במהלך העונה השלישית, אך לבסוף זוכה באמון החבורה.
• הנסיכה אָ‏זּ‏ולַ‏ה (גריי דה-לייל/רונית בקרמן) (הפרק האחרון בעונה 1, עונה 2-3) - נערה מניפולטיבית בת 14. היא נהנית ממלחמה ממוות ושואבת השראה אדירה מאביה המרושע. היא הנסיכה של אומת האש ואחותו הקטנה של זוקו הרודפת את אחיה המגורש ואת האווטאר במהלך הסדרה. בניגוד לרבים מכשפי-האש, היא מסוגלת לכשף אש כחולה - אש חזקה מהרגיל, כנראה. אל המרדף אחר האווטאר היא מצרפת את חברותיה מיי וטיי-לי. מיי נלחמת בהטלת סכינים וטיי-לי בידיים חשופות (היא מסוגלת גם לגזול את הכשפות מכשפים לזמן מוגבל ואף לשתק באמצעות מכות בנקודות חולשה בגוף). אזולה היא אחת הנבלים הראשיים בסדרה.
• אִיירוֹ (מאקו אייוומאטצ'ו/דב רייזר) - גנרל לשעבר מאומת האש. ידוע ברחבי אומת האש כ"דרקון המערב", בשל המצור הידוע אשר הטיל על עיר ממלכת האדמה בה-סינג-סה, מצוא אשר נכשל עם מותו של בנו. אירו הוא דודו של זוקו, אך רואה בו כבנו. לאחר מותו של בנו האמיתי, הוא יצא אל האור. הוא אדם חכם ואחד מכשפי-האש האדירים ביותר בעולם. אירו הוא מורו הרוחני של זוקו ומעודד אותו לגלות את הדרך הנכונה בחייו, ולהגיע לשלווה.

דמויות משנה בולטות

• האדמירל צאו/זאו (ג'ייסון אייזקס/מיכה אוזין סליאן) (עונה 1) - אדמירל חמום מוח בצבא אומת האש. נהרג על ידי רוח הלבנה בסוף העונה הראשונה.
• אווטאר רוקו (ג'יימס גארט/עמי מנדלמן) - כל דור נולד אווטאר לאומה אחרת. האווטאר שהיה לפני אווטאר אנג הוא אווטאר רוקו מאומת האש, ורוחו של רוקו מדריכה את אנג במשך מסעו. בחייו, הוא נהרג בהתפרצות הר געש במקום מגוריו, ולאחר שחברו - שליט האש לשעבר, סוזין, זה אשר התחיל במלחמה - בגד בו וזנח אותו למותו.
• שליט האש אוֹזַ‏אֲי (מארק האמיל/עמי מנדלמן) (עונות 2-3) - אביו של זוּקוֹ. הגלה אותו ופצע את עינו השמאלית מה שגרם לצלקת, במהלך קרב אגני-קאי (דו-קרב אש) שקיימו השניים. אוזאי מעדיף את אזולה על צוקו (זוקו מספר שאביו אמר לו שאזולה נולדה עם מזל, ולו היה מזל שהוא נולד) ושונא את אחיו אירו. אוזאי היה מוכן לעשות הכל בשביל להיות שליט האש - כמו להרוג את אביו ולהכניס את אשתו לכלא.
• הנסיכה אוּרסה (ג'ן קון/אורנה כץ) אמם של הנסיך זוקו והנסיכה אזולה, רעייתו של אוזאי שליט האש. מתוארת כדמות שלווה ועדינה, בעברו של צוקו אמו אהבה אותו והגנה עליו נואשות מאביו ומאחותו, אומנם אהבה גם את זוקו וגם את אזולה. היא הצליחה למנוע את מותו בידי אביו כאשר נרמז לכך שהייתה מעורבת במותו המסתורי של שליט האש הקודם -אזולון, ובכך סייעה לבעלה לעלות לשלטון כשליט האש הנוכחי. בעקבות מעשיה היא הוגלתה וגורלה אפוף במסתורין עד-כה.
• המלך בומי (אנדרה סוליוזו/גיורא קנת) (פרקים מסוימים לאורך הסדרה) - בומי הוא המלך של עיר ממלכת האדמה "אומשו", כשף אדמה אדיר וחברו הטוב של אנג, זה מאה שנה.
• הנסיכה יואה (ג'ואנה בראדי/אורנה כץ) (עונה 1) - הנסיכה של שבט המים הצפוני. כאשר נולדה כולם חשבו שהיא תמות, אך הוריה הביאו אותה אל המעיין של רוחות הירח והאוקיינוס והיא הצליחה לשרוד כאשר רוח הירח בירכה אותה והשאירה חלק ממנה בתוכה. היא וסאקה היו מאוהבים. לאחר שרוח הירח הושמדה על ידי אדמירל צאו, יואה הפכה לרוח הירח החדשה. היא לעתים מופיעה ומסייעת לאנג.
• סוּקי (ג'ני קוואן/שרון שחל)- מנהיגת לוחמות הקִיוֹשִי, אהובתו של סוקה.
• מלך האדמה (קואי) (עונה 2) המלך של ממלכת האדמה שחי בבה-סינג-סה. היועץ שלו, לונג פנג, הסתיר ממנו את המלחמה ושמר על הסדר בעזרת מסדר הדאי-לי וכך נהייה שליטה האמיתי של העיר, אך המזימה התגלתה על ידי החבורה. מלך האדמה הסכים להשתתף בפלישה לאומת האש בליקוי החמה, ואישר את פגישת מועצת החמישה על כך. יש לו דוב מחמד שנקרא בוסקו.
• הנזיר ג'יאטסו (עונה 1) חי כמאה שנים לפני התחלת הסדרה במקדש האוויר הדרומי. היה המורה הרוחני של אנג שלימד אותו דברים וחינך אותו להיות אווטאר, עד שברח אנג כששמע שמתכוונים להעבירו מביתו להמשך לימודיו. נהרג בפלישת אומת האש למקדש האוויר.

חיות מלוות

החיות מדובבות בגרסה האנגלית על ידי די בארדלי בייקר.

• אַפָּה - הביזון המעופף של אנג בעל 6 רגלים וזנב של בונה אשר משמש לאורך הסדרה ככלי התחבורה העיקרי של החבורה ברחבי העולם. אפה הוקפא יחד עם אנג במשך מאה שנים וכעת הוא אחד מן הביזונים המעופפים האחרונים בעולם, היחיד שעדיין משרת נווד אוויר כחיית משא ולא חי בחופשיות.
• מוֹמוֹ - למור מעופף לבן וקטן. החבורה מצאה אותו במקדש האוויר הדרומי שהיה המקום בו אנג גדל.
• ניילה - חיית גישוש אשר מוצאת אנשים לפי ריחם.
• נצי - נץ דואר מאומת האש.
• בוסקו - דוב הפלטיפוס מחמד של מלך האדמה.
• פלופסי - חיית המחמד של בומי, מלך אומאשו. הוא יצור כלאיים של גורילה ועז.
• פאנג-הדרקון המכוון של אווטאר רוקו, עוזר לאנג למצוא את אווטאר רוקו. נהרג עם אווטאר רוקו בהתפרצות הר געש.

העולם של אווטאר

עלילת הסדרה מתרחשת בעולם בדיוני בו חיים בני אנוש, בעלי חיים דמיוניים ורוחות. בני האנוש בעולם של אווטאר מתחלקים לארבע אומות: שבטי המים, ממלכת האדמה, נוודי האוויר ואומת האש. בתוך כל אומה קיים מסדר כשפים אשר חבריו ניחנים ביכולת לשלוט באלמנט מסוים באמצעות כישוף. סוגי הכישוף הקיימים הם כישוף מים, כישוף אש, כישוף אדמה וכישוף אוויר. אבל במדבריות, מתגלים גם כשפי חול וטוף ממציאה את כשפות המתכת.

בכל דור ישנו אדם אחד, המכונה "אווטאר", אשר מסוגל לשלוט בכל ארבעת היסודות. האווטאר הוא הרוח של העולם שלבשה גוף אנושי. כאשר האווטאר מת הוא עובר תהליך של גלגול נשמות ונולד מחדש באומה אחרת. בדורות השונים האווטאר הצליח בדרך כלל להשאיר את ארבע האומות בשלום פעמים רבות ולשמור על שלום בעולם. האווטאר משמש כמגשר בין עולם הרוחות ובין העולם האמיתי, יתרון אשר מאפשר לו לתקן בעיות שכשף רגיל איננו מסוגל לתקן. לאווטאר מצב הגנתי בשם "מצב האווטאר" (Avatar State) - במצב בו משתמש האווטאר בכל כוחם של גילגוליו הקודמים. כאשר נכנס האווטאר ל"מצב האווטאר", עיניו, פיו וקעקועיו (במקרה של כשף אוויר) זוהרים וכוחו מתפרץ. כשהאווטאר נמצא ב"מצב האווטאר" הוא נמצא בעצמתו הגדולה ביותר אך גם בחולשתו כי אם האווטאר נהרג ב"מצב האווטאר" נפסק מחזור הגילגולים והאווטאר לעולם לא יוולד מחדש.

ארבע האומות

בני האנוש בעולם של אווטאר מתחלקים לארבע אומות:

• שבטי המים - המדינה בה שוכנים כשפי המים. אומה זו מתחלקת לשתי שבטים - שבט המים הדרומי, אשר מאכלס את הקוטב הדרומי, ושבט המים הצפוני, אשר מאכלס את הקוטב הצפוני.
• ממלכת האדמה - המדינה בה שוכנים כשפי האדמה. הם שוכנים ביבשת ענקית אשר נמצאת בחצי הכדור המזרחי הצפוני הדרומי וקצת במערבי. זוהי האומה הגדולה ביותר מבין ארבע האומות.
• נוודי האוויר - המדינה בה שוכנים כשפי האוויר. אף על פי שהאנשים של אומה זו הם נוודים, נוודי האוויר מגדלים את ילדיהם וייסדו את הממשלות שלהם בארבעה מקדשים הממוקמים בקצוות שונים בעולם של אווטאר על גבי צוקים והרים והם מקדש האוויר הדרומי המזרחי המערבי והצפוני.
• אומת האש - המדינה בה שוכנים כשפי האש. המדינה ממוקמת בארכיפלג של איים הממוקמים בחצי הכדור המערבי. זוהי האומה המתקדמת והחזקה ביותר בעולם של אווטאר אבל לפי השטח זוהי האומה הקטנה ביותר. אומת האש התחילה מכפר של כשפים שנקראו לוחמי השמש ומכפר זה אומת האש התפתחה לאומה שלמה ומשגשגת.

ארבעת האלמנטים

ארבעת האלמנטים בסדרה הן:

• כשפות מים (水) - בכשפות מים ישנם כמה תת-כשפויות כישוף בשלושת מצבי הצבירה: מוצק, נוזל וגז (קרח, מים ואדים) ושאר הכשפויות הן כשפויות שליטה כלומר שולטים באדם או בצמח בכך שמכשפים את המים שבתוכו. כשפות מים מתבססת על זרימה של אנרגיה.
• כשפות אדמה (土) - בכשפות אדמה גם יש תת-סוגי כשפויות: כשפות אדמה, כשפות חול וכשפות המתכת. כוחם של כשפי האדמה נובע מהיציבה.
• כשפות אש (火) - לכשפות האש יש ארבע רמות: כשפות האש הכתומה, כשפות האש הכחולה, אש צבעונית, כשפות ברקים. כוחם של כשפי האש נובע מהנשימה.
• כשפות אוויר (空) - כשפי האוויר יכולים לכשף את האוויר בכל מיני דרכים. כשפי האוויר הראשונים היו הביזונים המעופפים ונוודי האוויר למדו מהם כשפות אוויר. נוודי האוויר מנהלים חיים על שלווה, נזירות (מבשר בעיקר) והגנה על החיים, על-פי אלה הם גם נלחמים.

תהליך ההפקה

צמד יוצרי הסדרה מייקל דנטה דימארטינו (מימין) ובראיין קונייצקו

הסדרה "אווטאר" נוצרה והופקה על ידי מייקל דנטה דימארטינו ובריאן קוניאצקו באולפני ניקולודיון אנימציה שבברבנק קליפורניה. בריאן קוניצקו ציין בעבר כי הרעיון לתוכנית נהגה באביב 2001 כאשר הוא לקח איור של אדם מבוגר ומקריח וצייר אותו מחדש כילד ומשם הרעיון החל להתפתח. בריאן צייר הדמות רוכבת על ביזון מעופף והראה את הציור למייקל אשר באותו הזמן למד על אנשים אשר נתקעו בקוטב הצפוני.

שבועיים לאחר שהגו את הקונספט לסדרה, הצליחו צמד היוצרים למכור את הקונספט לסגן המנהל והמפיק הראשי אריק קולמן.

הסדרה נחשפה בפני הציבור לראשונה בכנס קומי-קון (אירוע מרכזי של קומיקס) במהלך שנת 2004.

הסדרה אווטאר נגמרה בסימן שאלה: מה קרה לאמא של צוקו.

בכנס של אווטאר רואיינו מייקל ובראיין ונשאלו האם תהיה עוד עונה לאווטאר כי אין תשובה איפה אמא של צוקו נמצאת מייקל ובראיין ענו שאין להם רעיונות לעוד עונה ושהם יעשו עוד סרטים וסדרת ספיין אוףזו יצאה ב-2012 תחת השם "האגדה של קורה"

מדיות נוספות בזיכיון

סרט קולנוע

ערך מורחב – איירבנדר

ב-1 ביולי 2010 יצא לאקרנים עיבוד קולנועי מסוג לייב אקשן לסדרת האנימציה בשם "איירבינדר כשף האוויר האחרון" אשר בוים על ידי מ. נייט שאמלאן. עלילת הסרט הראשון מתמקדת בעונה הראשונה של הסדרה ("ספר אחד - מים").

על מנת לא להתבלבל עם סרטו של ג'יימס קמרון: "אווטאר", שונה שמו של הסרט ל" איירבנדר" (The Last Airbender).

יוצרי הסרט הצהירו בעבר כי בכוונתם להמשיך ולהפיק טרילוגיית סרטים שתבוסס על הסדרה במידה והסרט יצליח בקופות.

משחקי הווידאו

בין השנים 2006 - 2008 יצאו לשווקים טרילוגיית משחקי אווטאר: המשחק "Avatar: The Last Airbender" יצא לשווקים ב-10 באוקטובר 2006, המשחק "Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth" יצא לשווקים ב-16 באוקטובר 2007 והמשחק "Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno" יצא לשווקים ב-13 באוקטובר 2008.

כמו כן ב-25 בספטמבר 2008 הושק משחק הווידאו המקוון "Avatar: Legends of the Arena". המשחק מאפשר לכל משתמש ליצור לעצמו דמות משלו, לבחור אומה, או לדבר עם אנשים אחרים ברחבי העולם של אווטאר.

ב-2012 יצא סידרה חדשה בשם אווטאר קורה שתהייה אשפית מים.

סדרת ספין-אוף

ערך מורחב – האגדה של קורה

ב-22 ביולי 2010, הוכרז לראשונה בכנס הקומיקס השנתי קומיק-קון שסדרת ספין-אוף נמצאת בשלבי פיתוח באולפני ערוץ ניקלודאון ומתוכננת לצאת לשווקים במהלך שנת 2012. הסדרה שודרה לראשונה באפריל 2012.

עלילת הסדרה מתמקדת באווטאר קורה, הגלגול הבא אחרי אנג.

קישורים חיצוניים

• האתר הרשמי בניקלודאון על הסדרה (באנגלית)
• האתר הרשמי בניקלודאון על האגדה על קורה (באנגלית)