אזרית

אַזֶרִית, אָזֶרְבּייגָ'נית (Azərbaycan dili آذربايجانجا ديلي Азәрбајҹан дили)
סך כל הדוברים:	כ-40 מיליון
מספר הדוברים שזאת שפת אמם:
שיטת הכתב:
סיווג משפחתי:	אלטאית  טורקית   טורקית דרומיות    אזרית
מעמד רשמי
שפה רשמית במדינות:	אזרבייג'ן
גוף מפקח:	אין
ראו גם: שפה • רשימת שפות

אַזֶרית או אזרבייג'נית הוא מונח המתייחס לכמה דיאלקטים קרובים המדוברים בקווקז ובאיראן. לרוב מקובל להתייחס אל הדיאלקטים האלה כאל שפה אחת, השייכת למשפחת השפות הטורקיות. שני הדיאלקטים העיקריים הם אזרית צפונית, שהיא שפתה הרשמית של הרפובליקה של אזרבייג'ן, ואזרית דרומית שמדוברת בעיקר באיראן. המונח "אזרית" מתייחס לפעמים גם לשפה שונה לגמרי, קרובה לפרסית, המכונה בדרך-כלל טאט, ואשר מדוברת באותו אזור, וגם בישראל בקרב יהודים יוצאי הקווקז. כל המידע שלהלן מתייחס לשפה האזרית השייכת למשפחת השפות הטורקיות.

האזרית הצפונית, שהיא השפה הרשמית של אזרבייג'ן, מדוברת בפי כ-6 מיליון תושבי המדינה. 4 מיליון מהם דוברים אותה כשפה יחידה, והשאר דוברים גם רוסית. בנוסף, דוברים אותה אנשים רבים במדינות השכנות (ארמניה, גאורגיה, קזחסטן, קירגיסטן, טורקמניסטן, אוזבקיסטן ורוסיה) כשפה שנייה. בסך הכול עומד מספר דוברי האזרית על כ-15 מיליון. האזרית הצפונית מכונה לפעמים "טורקית אזרית". השפה נכתבת כיום בעיקר באמצעות האלפבית הלטיני, אבל רבים משתמשים גם באלפבית הקירילי שהיה נפוץ לפני התפרקות ברית המועצות. ממשלת אזרבייג'ן מנסה, מאז שנת 1991, להטמיע את האלפבית הלטיני, אך התושבים מתרגלים למעבר באיטיות.

האזרית הדרומית מדוברת בפי כ-25 מיליון איש, רובם תושבי איראן (הם מהווים 38% מתושבי איראן). שאר הדוברים הם תושבי עיראק (כמיליון דוברים), טורקיה (כחצי מיליון דוברים), אזרבייג'ן, ירדן, אפגניסטן וסוריה. באיראן נפוצה השפה בעיקר באזור הצפון, ובכמה שכונות בטהראן. האזרית הדרומית נכתבת באלפבית הערבי.

כל הדיאלקטים של השפה האזרית שייכים לענף הדרומי של השפות הטורקיות בתוך משפחת השפות האלטאיות ביחד עם טורקית, טורקמנית ו-36 שפות נוספות.

שני הדיאלקטים העיקריים של השפה האזרית הושפעו רבות מפרסית. כמו כן נקלטו בהן מילים רבות מארמנית ומרוסית. בין שני הדיאלקטים ניכרים הבדלים בכל התחומים: אוצר מילים, תחביר, מורפולוגיה.

קישורים חיצוניים

• לימוד אזרית באינטרנט (באנגלית)