אידוב כהן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
אידוב כהן
Idov cohen.jpeg
תאריך לידה 4 בנובמבר 1909
תאריך פטירה 16 במאי 1998 (בגיל 88)
כנסות 1 - 5
סיעה המפלגה הפרוגרסיבית,
המפלגה הליברלית הישראלית

אידוב כהן (ישעיהו דב), (4 בנובמבר 1909 - 16 במאי 1998) היה סופר, מתרגם, פובליציסט וחבר כנסת, נולד ברומניה ועלה לארץ ישראל בשנת 1940.

אידוב כהן היה בצעירותו פעיל בהתארגנות בני עזרא שהונהגה על ידי חיים ברזיס. מאוחר יותר היה מזכ"ל הקק"ל ברומניה (1933-1939), חבר כנסת מהכנסת הראשונה עד הכנסת החמישית מטעם המפלגה הפרוגרסיבית. היה גם חבר מועצת עיריית תל אביב.

אידוב כהן נאבק למען שיחרור אסירי ציון מרומניה והיה המייסד ויושב ראש הראשון של ארגון יוצאי רומניה. בין פעילויותיו הוא סייע לאיגוד הציירים בפה או ברגל.

את המאמר הראשון בארץ ישראל פרסם אידוב בשנת 1940 כאשר תיאר את מעשי הגרמנים כרצח עם שיטתי, אך במת הפרסום, העיתון "העובד הציוני", לא הייתה בעלת השפעה. לפרנסתו עסק אידוב בתרגום לעברית מגרמנית, מאנגלית, מיידיש , מצרפתית ומרומנית.

בין תרגומיו הבולטים נמנים יצירותיו של סטפן צוויג והרומן "שואה" של גלרד גרין אשר שימש בסיס לסדרת טלוויזיה באותו שם וגם אנציקלפדיות וספרי יעץ שונים.

בשנת 1976 פרסם את ספרו "שכחה ולקט" העוסק במורשת יהדות רומניה.

לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • Baruch Tercatin şi Lucian-Zeev Herşcovici, „Prezenţe rabinice în perimetrul românesc”, Editura HASEFER, Bucureşti, 2008 - ברוך טרקטין וזאב-לוצ'יאן הרשקוביץ', "נוכחויות רבניות במרחב הרומני", הוצאת HASEFER, בוקרשט, 2008, ע' 47. (ברומנית)

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]