איסמעיל קאדרה
איסמעיל קָאדָרֶה (נולד ב-28 בינואר 1936) הוא סופר ומשורר אלבני, הזוכה הראשון בפרס בוקר הבינלאומי ב-2005.
קאדרה נולד בעיר ג'ירוקסטרה שבאלבניה, למד באוניברסיטת טירנה ובמכון מקס גורקי לספרות במוסקבה, ממנו גורש לאחר ניתוק הקשרים בין אלבניה לברית המועצות.
את דרכו הספרותית החל בפרסום ספרי שירה, ב-1961 פרסם את הרומן הראשון שלו "גנרל צבא המתים" (Gjenerali i ushtrisë së vdekur), שגיבורו הוא גנרל איטלקי שנשלח יחד עם כומר לאלבניה לאתר את מקום קבורתם של חיילי הצבא האיטלקי שנפלו במלחמת העולם השנייה, ספר זה עובד לסרט קולנוע שיצא ב-1983 בכיכובו של מרצ'לו מסטרויאני.
בין השנים 1970 ל-1982 כיהן כחבר בפרלמנט האלבני מטעם המפלגה הקומוניסטית, תפקיד שאפשר לו נסיעות ברחבי העולם ופרסום יצירותיו מחוץ לאלבניה, בכתביו מתח ביקורת על המשטר הסטאליניסטי במדינתו ובעקבות כך הוטלו עליו מגבלות צנזורה, וחלק מכתביו הוחרמו, לאחר שפרסם ב-1975 פואמה סאטירית פוליטית, נאסר עליו לפרסם בשלוש השנים הבאות, ב-1981 יצא ספרו "ארמון החלומות" (Nënpunësi i pallatit të ëndrrave), אלגוריה ביקורתית על המשטר הטוטאליטרי, שמתרחשת בתקופת האימפריה העות'מאנית ומייד נאסר להפצה על ידי השלטונות. ב-1990 עזב לצרפת בה זכה למקלט מדיני, הוא חזר למולדתו ב-1999.
פרסים והוקרות בולטים [עריכה]
- אות לגיון הכבוד בדרגת קצין
- עמית זר באקדמיה הצרפתית למוסר ומדע המדינה - 1996
- פרס בוקר הבינלאומי - 2005
- פרס נסיך אסטוריאס - 2009
ספריו שתורגמו לעברית [עריכה]
- גנרל צבא המתים, תורגם מצרפתית בידי דניאלה יבזורי, ספרית פועלים, 1987
- השנה השחורה. מצעד הכלולות קפא בקרח, תורגם מצרפתית בידי אביטל ענבר, ספרית מעריב, 1991
- הפירמידה, תורגם מאלבנית בידי רמי סערי, הוצאת כרמל, 2000
- היורש, תורגם מצרפתית בידי חגית בת-עדה, הוצאת כתר, 2008
- אפריל שבור, תורגם מאלבנית בידי רמי סערי, הוצאת כתר, 2010
- התאונה, תורגם מאלבנית בידי רמי סערי, הוצאת כתר, 2012
קישורים חיצוניים [עריכה]
- ביוגרפיה באתר פסטיבל הספרים של ברלין
- ביוגרפיה באתר פרסי נסיך אסטוריאס
- איסמעיל קאדרה, פותחים ספר, היורש, באתר הארץ, 21/05/08
- איסמעיל קאדרה, פותחים ספר, אפריל שבור, באתר הארץ, 04/08/10
- אלי אשד, הרצח המסתורי באלבניה, באתר e-mago, 06/09/2008
- יריב מוהר, כמו אירוויזיון, רק בלי המוזיקה, nrg , 6/6/2005
- רות אלמוג, כוחו של הקנון, באתר הארץ, 03/09/10
- רבקה קרן, "אפריל שבור" מאת איסמעיל קאדרה, רקמת האבל, באתר הארץ, 03/11/10
- יותם שווימר, "התאונה" של קאדרה: דמויות שנלכדו בדרמה, באתר ynet, 13 בינואר 2013
- אבירמה גולן, ספר שיש בו הכל, רק לא אהבה, באתר הארץ, 23 בינואר 2013
