אירוניה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

דוגמה לאירוניה: מודעת אבל שהוצבה על שלט פרסומת הנושא את הסיסמה "משדרג לך את הרגע"

אירוניה (ביוונית: בורות מתחזה) היא צורת מבע, בין אם במילים או במעשים, שבה המשמעות האמיתית של הדברים, כפי שמסתבר בדיעבד, מנוגדת למשמעות של הדברים בזמן הפעולה, כתוצאה של "צחוק הגורל". הדוגמה הפשוטה ביותר של אירוניה היא אמירת דבר וכוונה להיפוכו. לדוגמה אדם פצוע שנשאל איך הוא מרגיש, יענה "מצוין" כשהכוונה היא בעצם הפוכה.

כמו כן, אירוניה יכולה להיות בלתי מכוונת, כאשר פעולה שמטרתה הייתה לגרום לתוצאה רצוייה, מביאה לתוצאה הפוכה, בבחינת "היקום לועג למאמצי האדם" (אירוניה קוסמית). אירוניה יכולה להיות גם מכוונת (בעיקר בספרות או בתיאטרון), כאשר המחבר, המסתמך על ידיעה או הבנה מוקדמת של הקהל כי גורל מסוים הולך ומתקרב, שם בפי הדמות הדוברת, שהינה בורה ואינה מודעת למצב האמיתי, דברים אשר משמעותם האמיתית, וההפוכה לכוונת הדמות, מובנת לאמיתה רק לקהל.

[עריכה] אירוניה בספרות

פעמים רבות בספרות ובתיאטרון קיימת אירוניה מכוונת. המחבר, המסתמך על ידיעה או הבנה מוקדמת של הקהל, הנקראת פער אירוני, כי גורל מסוים הולך ומתקרב, שם בפי הדמות הדוברת, שהינה בורה ואינה מודעת למצב האמיתי, דברים אשר משמעותם האמיתית, וההפוכה לכוונת הדמות, מובנת לאמיתה רק לקהל. או גורם לה למעשים אירוניים.

השימוש באירוניה היה נפוץ ביותר בטרגדיות היווניות. זאת מכיוון שגורלו של הגיבור הטרגי ידוע מראש ובלתי ניתן לשינוי. לכן פעמים רבות הגיבור מנסה לשנות את גורלו אבל פער בין הידע שלו לידע של הצופים, שנקרא פער אירוני, מוביל לכך שהוא בעצם מביא על עצמו את גורלו המר. הדוגמה המפורסמת ביותר לכך היא במחזה "אדיפוס המלך". אדיפוס מנסה לגלות מי הוא רוצחו של המלך הקודם על מנת לנקום בו, מבלי לדעת שהוא רצח את המלך, שהיה אביו, ונשא את אמו לאישה. פעולותיו מובילות לגילו ולגורלו האכזר.

[עריכה] דוגמאות לאירוניה

• "אך אירוני הוא שהחלק העתיק ביותר של ניו-אורלינס, הרובע הצרפתי, הוא שניצל כמעט לגמרי מנזקי סופת הוריקן קתרינה"
• "אך אירוני הוא שתאי הסרטן הממיתים את בעליהם הם בני־אלמוות בעצמם"
• "באופן אירוני, הגוש המזרחי מגן על חופש הביטוי"
• "מה שהתחיל כתביעה מרכזית של מעמד הפועלים ל"חופשה לכל" היה, באופן אירוני, לכלי המרכזי שעיצב ואושש את ערכי הצרכנות הקפיטליסטית המתגבשת"
• "איזה אירוני זה שפרצה שריפה בתחנת כיבוי האש"

[עריכה] אירוניה, ציניות וסרקזם

בעברית נפוץ הבלבול בין אירוניה (צחוק הגורל), ציניות (חוסר אמון בטוב לבם של אנשים) וסרקזם (עוקצנות, אמירת דבר וכוונה להיפוכו). הסיבה לכך היא שאירוניה משמשת פעמים רבות כאמצעי להביע סרקזם וציניות.

[עריכה] ראו גם

• סימן אירוניה

[עריכה] קישורים חיצוניים

• אירוניה, באנציקלופדיית המקרא של "גשר"
• נחום סוקולוב, אירוניה (פרקים בפסיכולוגיה הסגנונית וערך האירוניה בספרות ובחיים), ירושלים, כסלו, התרצ"ה, בפרויקט בן יהודה