איתמר אבן-זהר

איתמר אבן-זֹהר (נולד בתל אביב, 1939), חוקר תרבות ישראלי, פרופסור ביחידה למחקר התרבות באוניברסיטת תל אביב ומופקד על הקתדרה לסמיוטיקה ע"ש פורטר.

נודע בעיקר בזכות פיתוח תאוריית הרב-מערכת והתאוריה של הרפרטוארים של התרבות, העוסקות בהטרוגניות ובמורכבות של התרבות כמסגרת לארגון החיים החברתיים והאישיים. עבודתו של אבן-זהר קשורה לתחומים שונים והשפיעה על מחקרים בתחומים כמו היחסים בין תרבויות ומחקר התרגום.

[עריכה] ספרים ומאמרי מחקר

עיונים בספרות , ירושלים, משרד החינוך והתרבות - היחידה לחינוך חברתי בבתיה"ס העל-יסודיים, תשכ"ו, 1966.

Even-Zohar, Itamar 2005. Papers in Culture Research. (Electronic Book)
Even-Zohar, Itamar 1990. Polysystem Studies (=Poetics Today/Duke University Press, Vol. 11 #1.)
Even-Zohar, Itamar 1978 Papers in Historical Poetics. Tel Aviv: Porter Institute.

רשימה מלאה של עבודותיו של אבן-זהר וכן רוב עבודותיו נגישות מאתר האינטרנט שלו (ראה "קישורים חיצוניים" להלן).

סיפורים סקנדינביים בני זמננו, מבחר, מבוא ותרגום - איתמר אבן-זהר, עם הספר, תל אביב, 1965.
חלומות על ורדים ועל אש, רומן, מאת אייבינד יונסון, משבדית - איתמר אבן-זהר, הביא לדפוס חיים פלג, ספרית הפועלים, תל אביב תשל'ה 1975.
תמונות מחיי נישואין, מאת אינגמר ברגמן, תירגם משבדית איתמר בן זהר, זמורה ביתן תל אביב תשל"ו 1976.
רעב, מאת קנוט המסון, תרגום מנורבגית ואחרית דבר - איתמר אבן-זהר, שוקן תשל"ז 1977.
סמיוטיקה, בלשנות, פואטיקה, מבחר מאמרים, מאת רומאן יאקובסון, ערכו איתמר אבן-זהר וגדעון טורי, הקיבוץ המאוחד, תל אביב 1986.‫
שבעה אחים, מאת אלקסיס קיוי, תרגם איתמר אבן-זהר, ספרית הפועלים, תל אביב 1987.

ערך זה הוא קצרמר בנושא חינוך. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.