אלפבית קירילי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

האלפבית הקירילי (Кириллица) הוא מערכת אותיות המכילה בבסיסה 33 אותיות, לכל אות יש שתי צורות - האות הגדולה (заглавные буквы) והאות הרגילה. כללי השימוש באותיות הגדולות והרגילות זהים לכללים אלו באנגלית. האלפבית הקירילי אומץ לכתיבה בכ-50 שפות, רובן בתחומי רוסיה, מרכז אסיה, ומזרח אירופה.

אלפבית זה נוצר במקור לכתיבת השפה הסלאבית כנסייתית עתיקה בכתבי דת, ואומץ במהרה על ידי מספר שפות סלאביות אחרות. באימפריה הרוסית ובברית המועצות, שפות ילידיות ואי-סלאביות רבות נכתבות בו, בהן רומנית, קרלית, ואבחזית במערב, ומונגולית וצ'וקצ'ית במזרח.

עם זאת, רוב השפות הללו, בייחוד במזרח אירופה, עברו לשימוש באלפבית הלטיני ואילו במונגוליה הוחזר הכתב המסורתי.

תוכן עניינים

1 מקור האלפבית הקירילי
2 האלפבית הקירילי הרוסי
3 אותיות ותווים הנוספים על האלפבית הקירילי הבסיסי
4 אותיות שנשמטו ברפורמה של 1917-1918
5 אותיות ארכאיות
6 השפות הנכתבות באלפבית הקירילי
7 ראו גם

[עריכה] מקור האלפבית הקירילי

כתב קירילי עתיק

מקובל להניח כי האלפבית הקירילי הומצא במהלך המאה ה-10 עבור השפה הסלובנית העתיקה ונקרא על שמו של המיסיונר הביזנטי הקדוש קירילוס.

האלפבית הקירילי עוצב לצורתו המודרנית בשנת 1708, ברוסיה, בזמן שלטונו של פיוטר הגדול.

[עריכה] האלפבית הקירילי הרוסי

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й
אָא	בֵּא	בֵא	גֵּא	דֵּא	יֵא	יוֹ	זֵ'א	זֵא	אִי	יִי
К к	Л л	М м	Н н	О о	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ф ф
כָּא	אֵל	אֵם	אֵן	אוֹ	פֵּא	אֵר	אֵס	תֵּא	אוּ	אֵף
Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я
כָא	צֵא	צֵ'א	שָא	שְצָ'א	יֵר	יֵרִי	יֵר	אֵא	יוּ	יָא

[עריכה] אותיות ותווים הנוספים על האלפבית הקירילי הבסיסי

Ё - משמשת את הרוסית.
Й - משמשת ברוסית.
Ў - משמשת את הבלארוסית.
Є - משמשת באוקראינית.
Ї - משמשת את האוקראינית.
І - משמשת את הבלארוסית והאוקראינית.
Ґ - משמשת באוקראינית ובלארוסית.
Ђ - משמשת את הסרבית.
Ћ - משמשת את הסרבית.
Њ - משמשת את הסרבית.
Љ - משמשת את הסרבית.
Ѓ - משמשת את המקדונית.
Ќ - משמשת את המקדונית.
Ѕ - משמשת את המקדונית.
Ј - משמשת את הסרבית והמקדונית.
Џ - משמשת את המקדונית והסרבית.