אסף גברון

אסף גברון

אסף גָבְרוֹן (נולד ב-21 בדצמבר 1968) הוא סופר, מתרגם, יוצר מוזיקלי, ולשעבר עיתונאי ואיש הייטק; זוכה פרס גפן לשנת 2009 על ספרו "הידרומניה"‏ ופרס ראש הממשלה לסופרים עבריים לשנת תשע"א. כמה מספריו זכו לתרגומים למספר שפות.

ביוגרפיה

גברון נולד בערד לעולים מאנגליה, וגדל במוצא עילית. אביו הוא העיתונאי דניאל גברון. בשנים 1991–1994 למד גברון לתואר ראשון בתקשורת באוניברסיטת לונדון, וב-1997 למד ניו-מדיה בוונקובר. בשנות התשעים עסק גברון בכתיבה עיתונאית במדיה בישראל, בעיקר בנושאי תרבות ובידור. בשנים 2000–2004 עבד כמנהל קריאייטיב בחברת הייטק שעסקה בתחום הסלולרי. ב-2010 זכה גברון במלגה מטעם שירות החילופין האקדמאי הגרמני (DAAD) לחיות ולכתוב בברלין למשך שנה. באותה שנה נכלל בין זוכי פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים לשנת תשע"א; בנימוקי השופטים נכתב כי ספריו מציעים "תערובת ייחודית של נגיעה באקטואליה מקומית קשה ואלימה עם הפלגות ברוח המדע הבדיוני ויש בהם מיפוי של 'הדור האבוד', צעירים ישראלים בפתח המאה העשרים ואחת".‏

יצירתו הספרותית

גברון כתב, ערך ותרגם יצירות רבות. ספריו מגוונים, ועוסקים בישראליות כיום ובעתיד. ב-1997 פרסם את רומן הביכורים שלו, "אייס", שפרק ממנו זכה בתחרות סיפורי מדע בדיוני של "ידיעות אחרונות". ב-1999 ערך את קובץ הסיפורים הקצרים של סופרים ישראלים צעירים שונים "אוטוטו". ב-2000 ראה אור "מין בבית העלמין", קובץ סיפורים, שאחד מהם עובד לתיאטרון ("זוגיות" ב"הבימה"). שלושת ספריו הבאים – הרומנים "מובינג" (2003), "תנין פיגוע" (2006) ו"הידרומניה" (2009) – תורגמו למספר שפות אירופיות. ב-2009 יצא "אוכל בעמידה", קובץ טורים על מזללות אוכל מהיר בירושלים שפורסמו במקור בשבועון "כל העיר" בשנות התשעים. גברון גם מתרגם ספרי פרוזה מאנגלית לעברית. בין תרגומיו הבולטים: ספריו של ג'ונתן ספרן פויר, את "תשעה סיפורים" של סלינג'ר, את הרומן על פי "ספרות זולה" מאת קוונטין טרנטינו, את "מה מעיק על פורטנוי" מאת פיליפ רות ואת "אשתו של הנוסע בזמן" של אודרי ניפנגר.

יצירתו בתחומים אחרים

גברון הוא היוצר העיקרי בלהקת "הפה והטלפיים". כמו כן, גברון היה הכותב העיקרי של משחק המחשב ""PeaceMaker".

ספריו

• אייס: רומן, 1997.
• מין בבית העלמין: סיפורים קצרים, 2000.
• מובינג: רומן, 2003. (תורגם לגרמנית.)
• תנין פיגוע: רומן, 2006. (תורגם לגרמנית, הולנדית, איטלקית, אנגלית (אנגליה, ארצות הברית וקנדה), וצרפתית.)
• הידרומניה: רומן, 2008. (תורגם לגרמנית והולנדית.)
• אוכל בעמידה: קובץ טורים, 2009.

קישורים חיצוניים

• אתר הבית של אסף גברון
• אסף גברון ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• הספרים של אסף גברון באתר סימניה
• אסף גברון באתר במה חדשה
• מדף הספרים של אסף גברון, nrg מעריב, 3 באוקטובר 2008
• ורד לי, צילום: אלכס ליבק, ספריות, אסף גברון, סופר ומתרגם, תל אביב, באתר הארץ, 9באוקטובר 2008
• הארץ של הסופרים, שבוע הספר 2009: ראשונים בין שבים, באתר הארץ, 10 ביוני 2009
• ליטל בית-יוסף, המדע הלא בדיוני של אסף גברון, על ספרו "הידרומניה", nrg מעריב, 11 באוקטובר 2008
• ענבל מלכה, "הידרומניה", אסף גברון, עד הטיפה האחרונה, באתר הארץ, 12 בנובמבר 2008
• מחזיק מים, על ספרו "הידרומניה", ynet‏, 15 באוקטובר 2008
• אריק גלסנר, על "הידרומניה", של אסף גברון, הוצאת "זמורה ביתן", פורסם במוסף הספרותי של "מעריב", נובמבר 2008
• אריאנה מלמד, סאלינג'ר כמו שצריך, על תרגומו ל"9 סיפורים", באתר ynet‏, 16 במרץ 2005
• חיים ברעם, ירושלמי מעורב, "אוכל בעמידה", באתר הארץ, 30 ביוני 2009
• שירי לב-ארי, נוסע לאט, ראיון עם אסף גברון, באתר ynet‏, 22 בינואר 2010

• David L. Ulin, Book review: 'Almost Dead' by Assaf Gavron, Los Angeles Times, May 16, 2010

הערות שוליים

ערך זה הוא קצרמר בנושא ישראלים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.