אריה דוד אריאלי

אין תמונה חופשית

אריה דוד אריאלי (לעיתים א. ד. אריאלי, ולרוב רק אריאלי, 1910–1978) היה צלם ישראלי שפעל בצרפת.

קורות חיים

אריאלי נולד בשנת 1910 בעיר סופיה שבבולגריה. בנעוריו הצטרף לתנועת "השומר הצעיר". סיים לימודי תיאטרון וספרות בבית ספר לאמנות התיאטרון בסופיה. ב-1932 עלה לארץ ישראל כחלוץ עם חברי התנועה ובהשפעת מדריכו בתנועה, יעקב חזן, הצטרף לקיבוץ מעברות. ב-1934, כעבור כשנתיים, עזב את הקיבוץ על רקע רצונו לעסוק באמנות. הוא הגיע עם אשתו ובנו לתל אביב, עבד בעבודות שונות: בניין, מסגרות ונגרות, ולבסוף היה למורה לציור, ועבד במקצוע זה במשך יותר מעשר שנים. בנוסף היה עיתונאי ב"דבר לילדים" וב"במעלה", ובקומדיה הארץ ישראלית של מרים ברנשטיין-כהן ומיכאל גור. כשלוש שנים לפני מלחמת העצמאות הצטרף לתיאטרון "הקאמרי", ובו גילם מספר תפקידי משנה. עם פרוץ המלחמה עזב את הקאמרי וייסד להקה צבאית בת שלושה חברים, שנקראה על שמו, והופיע איתה במשלטים וביחידות "ההגנה". עם תום המלחמה ירד הביקוש לבידור, ואריאלי הקדיש מספר חודשים לכתיבת ספר על תולדות התיאטרון ביוון העתיקה ("התיאטרון היוני העתיק", ירושלים תש"ז). הואיל וביקש לעסוק באמנות בפועל, נסע ללונדון ללמוד צילום צבע וקולנוע (הסרטה). פרנס בדוחק את גרושתו ובנו ממכירת תצלומים לעיתונות. ב-1952 התקבל לגלריה בפריז, ולאחר ששהה בישראל לשם הכנת תצלומים להצגה באירופה, השתקע בפריז ב-1954. תערוכתו הראשונה, שהוצגה בגלריה "רפלה די מונד" בפריז ב-1955, נקראה "דמותה של ישראל", והוצגה לאחר מכן בערים נוספות, בהן ברלין וז'נבה. תערוכה זו הייתה לאלבום תצלומים, שראה אור עם מבוא שכתב הסופר הצרפתי פרנסואה מוריאק, והופיע בתרגומים לשש שפות. בהמשך פרסם אריאלי שלושה ספרים נוספים בנושא ישראל. כיהן כמנהל ההוצאה לספרי אמנות "אדיסיון די קולומביה" (Éditions du Colombier) בפריז, שהוציאה אלבומים אמנותיים, מהם אלבומים של תצלומיו שלו.

אריאלי פרסם יותר מ-20 אלבומי תצלומים על ארצות שונות ונושאים שונים בארצות רבות באירופה, מהם הוקדשו 6 לספרד, והציג יותר מ-100 תערוכות ברחבי העולם, בהן כ-15 תערוכות במוזיאונים ידועים. בין תצלומיו המפורסמיו: תצלום הפסל גברתנו של התקווה מאקארנה (Esperanza Macarena; דמותה של מרים, אם ישו) בסוויליה שבאנדלוסיה (ספרד); גני אלהמברה שבעיר גרנדה (באנדלוסיה). ב-1968 נערכה תערוכה של תצלומיו, ובה תצלומים מרחבי העולם של נוף, חי, צומח ודומם, בספרייה הלאומית של צרפת – כבוד יוצא דופן, שכן ממנהגה של הספרייה היה להציג תערוכות של אמנים ידועים שנפטרו, ורק אמן חי אחד זכה בכבוד לפניו: מארק שאגאל. עם תום התערוכה החליט משרד התרבות של צרפת להפיצה בבירות העולם. התערוכה הוצגה בין השאר במוסקבה ובבייג'ינג, ובחודש אוגוסט 1969 הוצגה במוזיאון ישראל. בישראל הציג עוד תערוכה על אלהמברה במוזיאון רוקפלר שבירושלים ובבית לייוויק שבתל אביב.

ב-1968 ייסד אריאלי מחלקה לצילום אמנותי-דוקומנטרי ליד הספרייה הלאומית בפריז. החל באותה שנה חילק את חייו בין צרפת, שבה קיבל מהממשלה בית קטן בכפר האמנים לנוויל, לישראל, שבה התגורר בשכירות בדירה בבת ים שקיבל ממשרד הקליטה, והתקשה למצוא את מקומו, חרף (או בגלל) מעמדו הבינלאומי.

אריאלי זכה ב-6 פרסים בינלאומיים, בהם מדליית הזהב לתיירות ספרד ופרס דקארט ההולנדי ופרס לדיוקן. כן זכה באזרחות כבוד של קורדובה ושל מאיורקה.

מפרסומיו

• א"ד אריאלי, התיאטרון היוני העתיק: מסות ומאמרים, ירושלים: קריית ספר, תש"ז.

• Israël; photographies Arielli; préface: François Mauriac, Paris: Éditions Seghers, 1957.
  • Israel Bildaufnahmen; Arielli; Vorwort von François Mauriac, München: W. Andermann (Die grossen Panorama-Bücher), 1960.
• Israel Einführung; von Erich Lüth; photographer: A.D. Ariellil, Münich: W. Andermann, 1960.
  • Israel; Introduction de Erich Lüth; traduction par David Rosset; photographer: A.D. Arielli, Paris: La Bibliothèque des arts (Collection Panorama), 1960.
  • Israel; Introduction by Erich Lüth; translated by Gladys Wheelhouse, Tel Aviv, Ben-Dor Israel, 1960.
• Nederland; foto's Arielli; voorwoord: Jules Romains; tekst: Pierre H. Dubois, (הולנדית, צרפתית, אנגלית וגרמנית), Fribourg: Office du livre (Collection des Ides photographiques), 1958.
• La Loire, du Mont Gerbier-de-Jonc à l'Océan; texte de Philippe Erlanger; photographies d'Arielli, Paris: Éditions des Deux-Mondes, 1959.
• Arielli, Norway; text by Odd Hølaas, Neuchâtel: Ides et Calendes; Oldbourne Press, 1960.
• Majorque; texte: Paul Morand; photographie, Arielli, Barcelona: Noguer (Colección "Belvedere"); Sociedad Alianza de Artes Gráficas, 1962.
  • Mallorca; texto de Paul Morand; fotografías de Arielli; [Traducción del francés, Fernando Gutiérrez], Barcelona: Noguer (Colección "Belvedere"); Sociedad Alianza de Artes Gráficas, 1962.
  • Majorca; text by Paul Morand; photographs by Arielli; [English Translation by Doireann Macdermott], Barcelona: Noguer (Colección "Belvedere"); Sociedad Alianza de Artes Gráficas, 1962.
• A.D. Arielli, Graubünden; Einführung von Walter Memzi, München: Andermann, 1963.
  • A. D. Arielli, Grisons; introduction de Walter Menzi; traduction par Éric Lugin, Paris: Bibliothèque des arts, 1963.
  • A. D. Arielli, Grisons; introduction by Walter Menzi; translated by Gladys Wheelhouse, Munich: W. Andermann, 1963.
• Andalucía; texto de José Luis Acquaroni; fotografías de Arielli, Barcelona: Noguer (Colección "Belvedere"), 1964.
  • L'Andalousie ["Andalucia".]; texte: J. L. Acquaroni; photographie: Arielli; Traduction adaptation de Dominique Palmitjavila, Paris: A. Michel, 1964.
• Israel; Enleitung: Salcia Landmann; Bilderläuterungen: A. Ginsbourg; Aufnahmen: Arielli, St. Gallen [Switzerland]: Ekkehard-Presse, 1965.
• Netherlands; introduction: Pierre Mac Orlan; photographs by Arielli; Commentaries: A. Ginsbourg, Paris: Éditions du Colombier, 1965. ("The Netherlands: an historical and contemporary itinerary")
• Les Canaries; photographies de Arielli; texte de Castro Fariñas; [traduction de l'espagnol d'Andrés Bernaldez], Paris: A. Michel; Éditions du Colombier, 1966.
  • The Canaries; photos by Arielli; texts by Castro Farñas [et al.]; English translation by Jean Morrison, Paris: Éditions du Colombier, 1966.
• Images des processions en Espagne; photographiées par Arielli; textes de Luis Ortiz Muñoz, Federico Wattenberg, Juan Torres Fontes; [Traduit par Marie-Christine Mérimée et Didier Bernheim], Paris: Éditions du Colombier, A. Michel, 1967.

קטלוגים

• תצלומים של אריאלי, קטלוג מס' 61, ירושלים: מוזיאון ישראל, תשכ"ט 1969.
• מרים רוזן-איילון, תערוכת תצלומים של אריאלי על אלהמברה של גרנדה: קטלוג, ירושלים: בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, המכון ללימודי אסיה ואפריקה – האוניברסיטה העברית: עיריית ירושלים, 1972. (עברית, ערבית ואנגלית)

• Photographies d'Arielli à la Bibliothèque nationale: [exposition, Paris, Bibliothèque nationale, novembre-décembre 1968; [catalogue par Waldemar George, Ariel Ginsbourg]; [préf. de Jean Adhémar,...], Paris: Bibliothèque nationale, 1968.

קישורים חיצוניים

• אריה דוד אריאלי באתר WorldCat Identities
• אריה דוד אריאלי, באתר מרכז המידע לאמנות ישראלית, מוזיאון ישראל
• אריה דוד אריאלי באתר הספרייה הלאומית של צרפת (בצרפתית)
• שרגא הר-גיל, מסתם שחקן – לצלם מפורסם, מעריב, 2 באוקטובר 1967
• הצלם הישראלי אריאלי, מגדולי הצלמים בצרפת, מציג ב"מוזיאון ישראל", דבר, 12 באוגוסט 1969
• יוסף צוריאל, אמן ישראלי בא מפאריס להציג במוזיאון ישראל, מעריב, 12 באוגוסט 1969
• נעמי בנצור, תצלומי אריאלי במוזיאון ישראל, מעריב, 5 בספטמבר 1969
• רחל אנגל, מתח עצור בפסלים ובנופים המצולמים בידי א. ד. אריאלי, מעריב, 19 במרץ 1971
• עלי מוהר, האור הקטן של אריאלי, דבר, 11 במאי 1973
• מרים טאו, אריאלי בא להציג וללמד, דבר, 2 בינואר 1975