ארץ יצורי הפרא

ערך זה עוסק בספר ילדים. אם התכוונתם לסרט קולנוע, ראו ארץ יצורי הפרא (סרט).

עטיפת הספר בעברית

ארץ יצורי הפרא (באנגלית: Where the Wild Things Are) הוא ספר ילדים אמריקני קלאסי משנת 1963, אשר נכתב בידי מוריס סנדק. ב-1984 יצא לאור בעברית, בתרגומו של אוריאל אופק, בהוצאת "כתר". הספר המתאר את הרפתקאותיו הדמיוניות של ילד צעיר בשם מקס, שכעונש על מעשיו נשלח לחדרו מבלי לאכול ארוחת ערב.

הספר עובד בישראל להצגה בהשתתפות השחקנית מיכל גולדברג אייל.

העלילה

הספר מספר את סיפורו של מקס, שערב אחד "עושה צרות ממין אחד וממין אחר" בחליפת הזאב שלו. כעונש, אימו שולחת אותו למיטתו מבלי לאכול ארוחת ערב. בחדרו, מקס מפליג בדמיון ל"ארץ יצורי הפרא", שם נתקל במפלצות גדולות ומפחידות, אולם מקס כובש אותם בעזרת מבט מפחיד אחד ובעקבות כך הוא מוכתר למלך המקום. למרות זאת, מקס מרגיש בודד ומתגעגע לביתו. הוא חוזר לחדרו, שם הוא מוצא את ארוחת הערב שלו מחכה לו "עדיין חמה".

שם הספר

המושג Wild Thing ("דבר פראי") הוא כינוי שבו משתמשים דוברי-אנגלית כדי לכנות ראויים לנזיפה. הביטוי העברי המקביל, "פרא אדם", לא היה שמיש בתרגום בגלל ה"אדם". המקור הוא הביטוי היידי "וילדע חיה", שבו דוברי-יידיש מכנים סוררים. כינוי זה שמע סנדק בילדותו מפי אמו בברוקלין.

קישורים חיצוניים

• סיגלית אבירם, 40 שנה לארץ יצורי הפרא, באתר "הגיל הרך"
• ניב שטנדל, ארץ האפשרויות, באתר nrg מעריב, 11 בדצמבר 2009