בבילון 5 - ספרים ונובלות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

ספרי הסדרה בבילון 5 וקומיקס
1995–2001

לפי סדר כרונולוגי*:
2115-2189: בריאה אפלה: תקומת חיל הטלפתים
2195-2258: יחסים קטלניים: עלייתו של בסטר
2256-2257: הצל שבפנים
2258-2259:
מטילים צללים (בין 1x21-2x01)
באפלה תמצא אותי (בין 1x22-2x01)
2259:
מזמנים את האור (בין 2x01-2x05)
קולות (בין 2x01-2x08)
בגידה (לפני 2x02)
הרחק מסכנה, מחיר השלום (בין 2x02-2x03)
דואט/קודה לבני אדם ונארנים (בין 2x03-2x04)
שבועת דם (לפני 2x09)
צללים מהעבר וההווה (לפני 2x09)
האשמות (בין 2x09-2x11)
חיל הטלפתים ואתה! (לפני 2x18)
בגידות (לפני 2x20)
החוק של קלארק (בין 2x21-2x22)
2260:
המגע של צילך, הלחישה של שמך (לפני 3x03)
קוראים לאפלה (בין 3x15-4x01)
2261:
מניעים אישיים (לפני 4x04)
בשם ויילן (אחרי 4x06)
2262:
מניעים נסתרים (לאחר 5x01)
צל מחשבותיו (לאחר 5x18)
הלילה הארוך של סנטאורי פריים (לאחר 5x18)
גניוס לוקי (לאחר 5x21)
2265:
סליל נאוטילוס
2269:
מחפשת אמיתית
2260-2269: לחלום בעיר העצב (מתחיל לאחר 1x22)
2266-2273: צבאות של אור וחושך
2271-2281: חשבון סופי: גורלו של בסטר
2274-2278: מתוך האפלה
2593-2560: חלל, זמן והרומנטיים ללא תקנה

* לפי פרויקט בבילון 5 של ויקיה

במקביל לשידורי הסדרה בבילון 5, שהחלו בשנת 1993 והסתיימו בשנת 1998 לאחר חמש עונות, נכתבו מספר ספרים וסיפורים קצרים בין השנים 1995 - 2001 על אודות יקום בבילון 5, כאשר תשעה מתוכם הם טרילוגיות המעמיקות את עלילת הסדרה המקורית ושניים מהווים חלק רשמי מהקאנון של הסדרה ("The Shadow Within" ו-"To Dream in the City of Sorrows").

הסיפורים הקצרים נכתבו בידי יוצר הסדרה ג'יי מייקל סטרצ'ינסקי ופורסמו במגזין Amazing Stories. כמו כן, פורסמה סדרת קומיקס מבית DC Comics שרצה בין השנים 1994 - 1995, וכן שלוש נובלות על שלושה מהסרטים: "בהתחלה" ו"החלל השלישי" מאת הסופר פיטר דייוויד, ו"קריאה לנשק" מאת הסופר רוברט שקלי.

סדרת ספרי Dell המוקדמים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. קולות (Voices), מאת ג'ון וורנהולט, פורסם במרץ 1995, ISBN 0-440-22057-2. כנס 'חיל הטלפתים' נערך בתחנת בבילון 5, ואירוע חבלני הופך את טליה וינטרס לחשודה העיקרית. לאחר ניסיון התנקשות בבסטר, טליה נלקחת למעצר ובעזרתו של שגריר הוורלונים קוש נמלטת על חייה, כשגריבלדי וסוכן החיל הארימן גריי בעקבותיה.
  2. האשמות (Accusations), מאת לויס טילטון, פורסם במאי 1995, ISBN 0-440-22058-0. איבנובה מקבלת שני שדרים - הראשון ממכר מעברה המשאיר לה הודעה מוצפנת והשני הוא קריאת מצוקה מספינת תובלה המותקפת על ידי פיראטים. לאחר שנודע לה כי חברה מת, היא מתחילה לחקור אודות תקיפות הפיראטים ומגלה כי הקשר ביניהן נוגע למצרך ליצור נשק. היא מואשמת ברציחתו של חברה, ונלקחת ממנה דרגתה. לאחר שהתגלתה עדות לרצח נוסף, גריבלדי מתחיל לחקור את המקרה.
  3. שבועת דם (Blood Oath), מאת ג'ון וורנהולט, פורסם בשנת 1995, ISBN 0-440-22059-9. שגריר הנארנים ג'קאר מסומן לרצח בידי משפחה שלקחה על עצמה את השונ'קאר נגדו. גריבלדי ואיבנובה מצטרפים לנאטות', עוזרתו של ג'קאר, בנסיון לגלות את המניעים מאחורי עלילת הדם.
  4. החוק של קלארק (Clark's Law), מאת ג'ים מורטימור, יצא בשנת 1996, ISBN 0-440-22229-X. קפטן ג'ון שרידן מקבל את שגרירי הטוצ'אנק – גזע אנושי שמתברר כבן ברית חשוב - בברכה לתחנת בבילון 5, ואינו יודע שאחד מהם, ד'ארק, הוא רוצח חסר רחמים במנוסה. אולם כאשר תאונה מוחקת את זיכרונו של ד'ארק ומשאירה אחריה אדם תמים כילד, והנשיא קלארק פוקד על חיסולו המידי, ד"ר פרנקלין מתחנן בפני שרידן שיפר את חוקו של קלארק, מה שמציב את שרידן בפני אתגר פיקודי-מוסרי.
  5. המגע של צילך, הלחישה של שמך (The Touch of your Shadow, The Whisper of your Name), מאת ניל בארט, פורסם בשנת 1996, ISBN 0-440-22230-3. מהומות פורצות לאורך התחנה, וחלומות ביעותים פוקדים את שרידן והשגריר הוורלוני קוש. על שרידן וגריבלדי לגלות מהו הכוח המסתורי שמאיים על התחנה.
  6. בגידות (Betrayals), מאת ס.מ סטירלינג, פורסם בשנת 1996, ISBN 0-440-22234-6. במהלך ועידת פסגה בין שתי מעצמות לוחמות, מהומות פורצות בין הדיפלומטים כאשר גולה טליני נרצח וספינות מלחמה מתקרבות לעבר התחנה. גריבלדי צריך לעזור בהצלת שרידן והדיפלומטים מידי חבורת מורדים טלינים הדורשים צדק.
  7. הצל שבפנים (The Shadow Within), מאת ג'ין קוולוס, פורסם באפריל 1997, ISBN 0-440-22348-2. אנה שרידן מקבלת את תפקיד קצינת המדע של חללית 'האיקרוס', במשימת מחקר לחשוף מסתורין האופף יצירות אומנות בכוכב בשם זאהדום שהתגלה לאחרונה. כאשר ג'ון שרידן, שהתמנה לאחרונה כקפטן, נאבק בתפקידו החדש כמפקד 'האגממנון', אנה עושה את הטעות הראשונה בכך שהיא ממנה את ד"ר מורדן, מתורגמן בעל המלצות רבות אך גם בעל חולשה שיכולה לעלות לה בחייה, לחבר בצוות המחקר שהיא מרכיבה. טעותה השנייה היא להמעיט בסכנה האורבת לה בזאהדום, אימה בלתי מתוארת בשולי החלל שתביא בסופו של דבר לגורלה המר.
  8. מניעים אישיים (Personal Agendas), מאת אל סרנטוניו, פורסם במאי 1997, ISBN 0-440-22351-2. העלילה מתרחשת באמצע עונה רביעית, כאשר ג'קאר שבוי בידי הסנטאורים בסנטאורי פריים. חבורת נארנים חוטפת את לונדו ומחזיקה אותו כבן ערובה, דורשת שג'קאר ישוחרר. אך מכיוון שג'קאר עוזר ללונדו בקנוניה נגד הקיסר קתרג'ה כתמורה לשחרור נארן מידי הכיבוש הסנטאורי, יש צורך במעט שכנוע כדי לשחרר את לונדו.
  9. לחלום בעיר העצב (To Dream in the City of Sorrows), מאת קתרין מ. דרנן, פורסם ביולי 1997, ISBN 0-440-22354-7. מפקד בבילון 5 לשעבר ג'פרי סינקלייר, כעת שגריר מינבר, הוא הראשון שמגלה את האמת על הצללים, וכי הוא המפתח בנסיון לעצור אותם, כאשר הוא מתבקש להחיות מחדש קבוצת לוחמים מינברית אגדית - הסיירים. קתרין סקאי, אשתו, מתאמנת עם טייסים אחרים, ביניהם מרקוס קול המסתורי, בהצטרפה אל בעלה למסע למעמקי החלל בעקבות כוח בלתי ידוע ואימתני.

סדרת ספרי Del Ray[עריכת קוד מקור | עריכה]

טרילוגיית חיל הטלפתים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בבילון 5: טרילוגיית חיל הטלפתים
מחבר ג'יי גרגורי קיס
שנת הוצאה 1998-1999
מסת"ב ISBN 0-345-42715-7
ISBN 0-345-42716-5
ISBN 0-345-42717-3
  1. בריאה אפלה: תקומת חיל הטלפתים (Dark Genesis – The Birth of Psi Corps). בשנת 2115, המדע גילה את קיומם של טלפתים. באמצעה של מרצחת דמים ופניקה המונית, ממשלת הארץ מקימה כוח אשר מטרתו השלטת הסדר ושליטה מרבית על האוכלוסייה החדשה הזו, בכל האמצעים הדרושים. סנטור לי קרופורד עומד בראש הכוח, ומקים את 'חיל הטלפתים' שמטרתו לתייג את אותם אנשים בעלי יכולות ולפקח עליהם "לצורך הגנתם". הרבה מטילים ספק במניעיהם של הטלפתים, והרבה רואים בהם נשק סודי. כך או כך, עימות חזיתי הוא בלתי נמנע, שבו עתידו של כדור הארץ מוטל בספק.
  2. יחסים קטלניים: עלייתו של בסטר (Deadly Relations – Bester Ascendant). כאשר 'חיל הטלפתים' הופך לכוח דיכוי יעיל ביותר, התקווה היחידה לחופש הייתה במחתרת בראשות מתיו ופיונה דקסטר. בשנת 2190, המחתרת זועזעה עד לכדי פירוקה: הדקסטרים נרצחו, ובנם היחיד נלקח בידי 'חיל הטלפתים'. כדי למחוק כל קשר לעבר הוא נקרא בשם אלפרד בסטר, והוא גדל להעריץ את החיל אליו נלקח. בסטר היה טלפת עם כשרונות יוצאי דופן; בעל אמביציה אשר דחפה אותו להיות פעיל החיל האכזר ביותר ולבסוף בראשו, תוך שהוא משלם כל מחיר, בוגד בערך האהבה, החברות והאנושיות שעוד נותרה בו.
  3. חשבון סופי: גורלו של בסטר (Final Reckoning – The Fate of Bester). בהנהגתו האכזרית של אלפרד בסטר, 'חיל הטלפתים' הגיע לרמות בלתי משוערות והצית מלחמת אזרחים בינות הטלפתים. חיילי החיל נלחמו בעריקים בוגדים אשר הקימו תנועת מחתרת במטרה להפיל את משטרו של בסטר. נשיא "הברית הבין-כוכבית" ג'ון שרידן מתערב כאשר 'חיל טלפתים' חדש קם מההריסות, שמטרתו הראשונה לרדוף אחר פושעי מלחמה כבסטר עצמו. כעת, כשמייקל גריבלדי דולק בעקבותיו, הצייד מטיל המורא לשעבר הופך לניצוד, ובונה לעצמו חיים חדשים. כשכוחות הצדק והנקם סוגרים עליו, הוא חייב להתעמת עם עברו השטני ולבחור בין כניעה לבין מלחמת חורמה אחרונה.

טרילוגיית לגיונות האש[עריכת קוד מקור | עריכה]

בבילון 5: טרילוגיית לגיונות האש
מחבר פיטר דייוויד
שנת הוצאה 1999-2000
מסת"ב ISBN 0-345-42718-1
ISBN 0-345-42719-X
ISBN 0-345-42720-3
  1. הלילה הארוך של סנטאורי פריים (The Long Night of Centauri Prime). לאחר הפצצה מסיבית, סנטאורי פריים מתחיל תהליך שיקום איטי, תחת השגחתו של הקיסר לונדו מולארי. אך לונדו עצמו תחת השגחה – בידי הדראק צמאי הכיבוש. היצורים חורשי הרוע מעצבים מחדש את סנטאורי פריים כמרכז כוח שמתוכו יכו ללא רחם באויביהם, ובעיקר בברית הבין-כוכבית אשר הייתה אחראית להתמוטטות "הצללים", אדוניהם. כאשר אינו יכול להתנגד, לונדו עד להפיכת עולמו האהוב למדינת משטר אכזרי, ולדראק יש בני ברית בתוך סנטאורי פריים – עובד הציבור דורלה, בעל מניעים נסתרים משלו. מטרתם של הדראק נגלית, והיא להתנקש בחייו של ג'ון שרידן ובכך להביא לרמיסת הברית הבין-כוכבית, ולהשמיד את כדור הארץ בעזרת נשק אימתני הידוע בשם "הורג הכוכבים".
  2. צבאות של אור וחושך (Armies of Light and Dark). כשהדראק מחילים את תוכניתם, לונדו נחלש על כס המלכות, בובת חוטים בידי 'השומר', יצור מבעית-תוצרת הדראק המחובר אליו ועוקב אחר כל פעולותיו, דבריו ומחשבותיו. דורלה ממשיך במזימותיו האפלות. תנועת מחתרת נוצרת בהנהגת ויר קוטו – גיבור בעל כורחו – ושרידן שולח את גריבלדי לחקור, כאשר שניהם אינם יודעים מה מתחולל מתחת לפני השטח.
  3. מתוך האפלה (Out of the Darkness). עיוור להשפעתם של הדראק עליו, ראש הממשלה דורלה פותח במלחמת חורמה נגד עולמות אחרים, ומכשיר את השטח בפני כיבוש כללי. הוא מגלה כי נלחם בשתי חזיתות בו זמנית, גם נגד הברית הבין-כוכבית וגם נגד ויר קוטו ותנועת המחתרת שלו. כאשר הדראק מכלילים את דייוויד שרידן כאמצעי להשמדת הברית הבין-כוכבית מבפנים, לונדו חייב לשבור את שתיקתו ולהסתכן באיבוד עולמו.

טרילוגיית הטכנומגים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בבילון 5: טרילוגיית הטכנומגים
מחבר ג'ין קוולוס
שנת הוצאה 2001
מסת"ב ISBN 0-345-42721-1
ISBN 0-345-42722-X
ISBN 0-345-43833-7
  1. מטילים צללים (Casting Shadows). אלריק, חבר במעגל המחוקק, ותלמידו גיילן מחכים בציפיה להגעתם לכוכב סוּ‏ם, שבו תיערך היאספות טכנומגים-חניכים במטרה להפכם לקוסמים מן השורה. אך שמועות הופצו על סכנה המתקרבת לכיוונם, וגיילן ואהובתו איזבל נבחרים לחקור את פשר המאורעות. גזע עתיק התעורר לאחר תרדמת בת אלפי שנים, צמאים למלחמה, טבח, והשמדה המונית. האם הטכנומגים יהיו הגורם המחליט במלחמה הקרבה או הקורבנות הראשונים?
  2. מזמנים את האור (Summoning Light). המעגל המחוקק קורא את הטכנומגים למחבוא. הרבה אינם מרוצים עם ההחלטה, אשר ביניהם גיילן, היחיד שניצב בפני הצללים ונותר חי. אך הצללים אינם אויבו היחידי – גיילן מלא תחושות נקם ברדיפתו אחר אליזר, בוגד אשר רצח את איזבל כאשר גיילן צפה מהצד חסר אונים, מנוע מלהתערב עקב החוקים הקדושים של המעגל אותם הושבע לשמור. כעת משהטכנומגים עומדים להיעלם ללא השארת עקבות, בפני גיילן עומדת המשימה להגיע לבירת הצללים העתיקה לגלות את תוכניתם.
  3. קוראים לאפלה (Invoking Darkness). כשמליונים מתים ולהבות ההשמד ממשיכות ללא עכב, הצללים נראים כעומדים בפני ניצחון. אך המלחמה לא נגמרה. גיילן מקבל רשות לעזוב את מקום המחבוא. הוא היחיד שניצב בפני הצללים וחי, היחיד שיודע את כשף ההשמדה שלא ניתן לעצרו. למרות שבכוחו להפר את האיזון, פוקדים עליו לאתר ולהרוג שלושה אויבים מרכזיים. אך גיילן מגלה את סודם האפל של הצללים וכן אמת מפלצתית על עצמו.

הסיפורים הקצרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאת מייקל ג'יי סטרצ'ינסקי (לפי סדר ההתרחשויות):

  • מניעים נסתרים (Hidden Agendas). סוזן איבנובה חוזרת לבבילון 5 בסיפור המתרחש בתחילת עונה חמישית. בין היתר מתוארת הפגישה בין איבנובה ללוקלי, היחסים המתפתחים בין ליטה וביירון, וטכנולוגיית "הצללים" שנרמזת בפרקים ה"אבודים" של הסדרה 'קרוסייד'.
  • צל מחשבותיו (A Shadow of His Thoughts). עלילות לונדו בימיו הראשונים כקיסר, לאחר נפילת סנטאורי פריים. נרדף בידי חלומות, לונדו מנסה להתמודד עם 'השומר' הדראקי ועם ניהול ענייני המדינה בעת השיקום המתמשך.
  • גניוס לוקי (Genius Loci). הרפתקאותיהם של ג'קאר וליטה, מיד לאחר עזיבתם את תחנת בבילון 5 בסוף עונה חמישית. על סיפון הנאטות', ג'קאר וליטה מגלים ספינת 'חיל הטלפתים' נטושה, מה שמביא אותם למסע מרתק לעבר התוהו ובוהו.
  • סליל נאוטילוס (The Nautilus Coil) מאת ג'יי גרגורי קיס. שנתיים לאחר קורות העונה החמישית, ליטה אלכסנדר בעקבות הכוכב שבו היא מאמינה הוורלונים פיתחו טלפתים. היא עורכת עסקה עם גריבלדי ומציעה להסיר את החסימה העצבית של בסטר תמורת עזרתו. זהו מרוץ נגד השעון, כאשר בסטר שלח אף הוא סוכנים לאותו מקום.
  • מחפשת אמיתית (True Seeker) מאת פיונה אברי, אשר כתבה ארבעה תסריטים ל'קרוסייד'. סיפורה של אליסה, טלפתית מעונה ראשונה, שרק גילתה את כוחותיה, ושנאלצה לבחור בין הצטרפות ל'חיל הטלפתים' או חיים במנוסה, לבסוף בחרה ללמוד בעולם המינברים. בסיפור, 15 שנה אחרי, היא עדיין עובדת עבור המינברים. מקבלת לחקור מקרה בנארן ומצטרפת לנאטות' כדי לחקור את המקרה.
  • חלל, זמן והרומנטיים ללא תקנה (Space, Time and the Incurable Romantic). מתרחש 300 שנה לאחר מאורעות בבילון 5, כאשר מרקוס קול מתעורר לחיים לאחר שהקריב את חייו למען סוזן איבנובה הפצועה אנושות. הוא מתעורר כשלושה עידנים לאחר מותו ויוצר שכפול גנטי של איבנובה בעזרת שערה שנמצאה על גופו, ומתעתד לחיות איתה את שארית חייו.

חוברות הקומיקס[עריכת קוד מקור | עריכה]

11 חוברות פורסמו למשך שנה (דצמבר 1994 - דצמבר 1995), כאשר העלילה בעלת החשיבות הרבה ביותר היא בחוברות 1-4, בהן סופר מה עבר על סינקלייר במעברו החדש ממפקד התחנה לשגריר מינבר. כמו כן, בשנת 1998 יצאו שלוש חוברות ("In Valen's Name") אשר סיפרו את חזרתה של בבילון 4 בתחילת עונה רביעית (פרק Into The Fire) והמסרים שנשארו מוקלטים בתחנה על אודות המלחמה הגדולה ועל אודות ויילן.

בקו העלילה העיקרי, סינקלייר נקרא לחזור לכדור הארץ. חלומות הביעותים בעניין "הקרב על הקו" ממשיכים לרדוף אותו, והוא מתבקש להפסיק להפיץ שמועות בעניין נסיון ההתנקשות בנשיא סנטיאגו. באמצע הלילה הוא מובל בליווי שומרים חמושים אל הנשיא קלארק, שמציג אותו בפני ראת'ן מהמועצה האפורה המינברית. ראת'ן אומר כי הגיע לקחת את סינקלייר לביתו. לא למושבת מאדים, בו גופו נולד, אלא בית נשמתו.

ראת'ן משתמש ב'שילוש האור', חפץ אמנות המקודש למינברים, על סינקלייר, אשר גורם לו להזכר בפרוטרוט ברצף האירועים שקרו לאחר שנלקח אל ספינת המינברים ב"קרב על הקו". הוא סומם, נחקר לגבי מטרות ארציות, ועונה אחרי שניסה להמלט. הוא נזכר בלחישות המועצה האפורה כאשר דלן איששה את העובדה שקיימת בו נשמה מינברית. ראת'ן מסביר כי בכל טייס אנוש אשר נבדק בידי המועצה האפורה התגלתה נשמה מינברית ושהאוכלוסייה המינברית פחתה במשך ששת אלפים שנה. בתחילה המועצה האפורה האשימה את ציידי הנשמות, אך הירידה הייתה תכופה יותר. ביום זה בו נכנעו, הם גילו לאן נשמות המינברים הולכות, במיוחד משום שאף מינברי לא הרג מינברי במשך אלפי שנה. בדרכו למינבר, נודע לסינקלייר כי זמן ההשכבה למותו של דוקאט, מנהיג המינברים, הסתיים, וכי המועצה האפורה מתאספת כדי לבחור מנהיג חדש.

תת עלילה נוספת עוסקת בחשיפת קנוניה לחיסולו של המנהיג החדש. סינקלייר נפגש עם דלן בשגרירות הארץ ביידור - בירת מינבר - לראשונה מאז עברה את טקס שינוי הצורה, ומואשם בקשירת קשר לרצוח את המנהיג החדש.

סדרת החוברות היא:

  1. באפילה תמצא אותי In Darkness Find Me
  2. בגידה Treason
  3. הרחק מסכנה In Harm's Way
  4. מחיר השלום The Price of Peace
  5. צללים מהעבר וההווה 1: עם חברים כאלה Shadows Past and Present Part 1: With Friends Like This
  6. צללים מהעבר וההווה 2: כנגד הסיכויים Shadows Past and Present Part 2: Against the Odds
  7. צללים מהעבר וההווה 3: הישרדות בדרך הקשה Shadows Past and Present Part 3: Survival the Hard Way
  8. צללים מהעבר וההווה 4: אויבים שקטים Shadows Past and Present Part 4: Silent Enemies
  9. דואט לבני אדם ונארנים Duet for Human and Narn in C Sharp
  10. קודה לבני אדם ונארנים Coda for Human and Narn in B Flat
  11. חיל הטלפתים ואתה! !The Psi Corps and You
  12. בשם ויילן In Valen's Name

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]


בבילון 5

דמויות - גזעים - עלילה - מלחמות - ספרים - השראה

ג'יי מייקל סטרצ'ינסקימייקל או'היירברוס בוקסלייטנרקלאודיה כריסטיאןמירה פורלןאנדריאס קטסולאס