בנות הפאוור פאף

בנות הפאוור פאף
בנות הפאוור פאף עם פרופסור יוטוניום
סוגה	אנימציה לילדים, פעולה
מדבבים בעברית	ראו צוות המדבבים בהפקת הדיבוב העברי
ארץ מקור	ארצות הברית
מספר עונות	6
מספר פרקים	78
הפקה
אורך פרק	30 דקות (2 חלקים באורך 15 דקות או חלק אחד ב-30 דקות)
שידור
רשת שידור	Cartoon Network
תקופת שידור מקורית	18 בנובמבר 1998 – 25 במרץ 2005
קישורים חיצוניים
דף הסדרה ב-IMDb

בנות הפאוור פאף (באנגלית: The Powerpuff Girls)‏ היא סדרת אנימציה בת 78 פרקים שהופקה לטלוויזיה בין השנים 1998 - 2005 ונחשבת לאחת הסדרות הכי פופולריות ב"Cartoon Network".

בישראל הסדרה שודרה בערוץ Cartoon Network בחברות יס והוט בין השנים 2000 עד 2005, אולם בשנת 2005 הופסקו שידורי ערוץ Cartoon Network בהוט בשל בעיות בהסדרים הכספיים וכיום אינו משודר בארץ. בנוסף הופקה גרסה מדובבת לעברית של הסדרה בערוץ הילדים, ומאוחר יותר שודרה גרסה מתורגמת לעברית של הסדרה בערוץ הילדים בשעות הערב.

תקציר העלילה

בנות הפאוור פאף נוצרו כתוצאה מניסוי כושל של פרופסור יוטוניום שניסה לייצר את "הבנות המושלמות" מסוכר, פלפל ו"כל דבר נחמד". במהלך הניסוי הוסף בטעות לתרכובת "כימיקל X" שגרם לפיצוץ והביא לבנות את הכוחות העל-טבעיים שלהן. מאותו פיצוץ קיבל הקוף מוג'ו ג'וג'ו, שאז היה קוף המחמד של הפרופסור, את האינטליגנציה שלו ונשבע לנקום בפרופסור יוטוניום ובבנות הפאוור פאף משום שהפרופסור הפנה את כל תשומת הלב שלו כלפיהן.

לרוב הסדרה עוסקת במלחמה של הבנות בעולם הפשע ובמפלצות הפוקדות את העיר טאונסוויל. הבנות מקבלות דיווח ב"קו החם" שבביתן ישירות מראש העיר ועפות להציל את היום.

כמעט בסוף כל פרק המספר מכריז בציטוט: "ושוב היום ניצל, הודות לבנות הפאוור פאף!"

דמויות

בנות הפאוור פאף

• בלוסום (Blossom, "לבלוב"): מנהיגת החבורה והמחושבת מבין הבנות. מתאפיינת באחריות, שקדנות, חוכמה וברצון טוב. שני הכוחות המיוחדים שלה הם נשיפת קרח ונשיפת אש. הצבע המאפיין אותה הוא ורוד.
• באבלס (Bubbles, "בועות"): הרגישה מבין הבנות. כוחה המיוחד הוא יכולתה לדבר בכל השפות, אנושיות או חייתיות. היא צמחונית והתחביב העיקרי שלה הוא ציור. בעלת בובת תמנון סגולה. הצבע המאפיין אותה הוא תכלת. היא יכולה להשמיד את אויביה בעזרת צעקותיה החזקות. למשך זמן-מה חבשה משקפיים לאחר שראייתה נחלשה. עדשות המשקפיים הוסיפו עוצמה לקרני- הלייזר ששלחה. פוחדת מג'וקים.
• באטרקאפ (Buttercup, "נורית"): הלוחמת הקשוחה. מתאמנת ללא הפסקה באמנות הלחימה שלה. לא תהסס לטוס ישירות לקרב ולהלחם בכל אויב. אין לה כוח מיוחד חוץ מהעובדה שהיא מסוגלת לגלגל את לשונה. הצבע המאפיין אותה הוא ירוק. הייתה בטוחה כי היותה לוחמת מוצלחת תלויה בשמיכה ירוקה. בסרט היא נתנה לאחיותיה רעיון איך להביס את הקופים הרבים שגרמו נזק בטאונסוויל{להשתמש בכוחותיהן נגדם}.

אנשי טאונסוויל

• פרופ' יוטוניום (Professor Utonium): היוצר של הבנות, מדען במקצועו. מהווה עבורן אב לכל דבר. למעשה היה בכוונתו ליצור ילדות רגילות. לחם לצד הבנות למשך זמן מה כתור "סופר פרופסור".
• ראש העיר (Mayor): ראש עיריית טאונסוויל. פחדן, ילדותי ונמוך. מכור למלפפונים חמוצים. אינו מוכן לתת בשום אופן למישהו מלבדו לחבוש את כובעו. אינו חזק במיוחד אבל הצליח להביס את פאזי בקרב היאבקות.
• מיס קיין (Ms. Keane): הגננת של הבנות.
• מיס שרה בלום (Ms. Sara Bellum):העוזרת של ראש העיר. פרצופה מעולם לא נראה בסדרה, ראשה נראה רק מאחור ואם הוא נראה מלפנים, פניה תמיד מוסתרים על ידי חפץ כלשהו. שמה באנגלית הוא משחק מילים על המילה Cerebellum, חלק במוח המכונה המוח הקטן.
• הכלב המדבר (Talking Dog): כלב לבן שמדבר מתרוצץ לו ברחובות טאונסוויל ולפעמים נמצא בסכנה.

נבלים

• מוג'ו ג'וג'ו (Mojo Jojo): שימפנזה בעל מוח ענק, בו זכה בעקבות הפיצוץ בו נוצרו הבנות. במקור היה קוף מעבדה בשם ג'וג'ו של פרופסור יוטוניום אולם נהג להשתולל ולגרום נזק רב במעבדה. הוא האויב המושבע של הבנות. לפי הסרט הוא הציל את הבנות מ"כנופיית נמק".
• פאזי לומפקינס (Fuzzy Lumpkins): מפלץ הילבילי ורוד עם משושים שחי ביער ליד טאונסוויל שאוהב לנגן בבנג'ו שהוא אף נתן לו שם{"ג'ו"} ומתעב חברת אדם, הוא שונא שאנשים נמצאים על אדמתו או נוגעים ברכושו.
• הוא (Him): שד בעל כוחות על טבעיים שגורם לכאוס בטאוונסוויל. הוא תמיד רגוע ותמים אבל שהוא מתעמת עם הבנות הוא חושף את הצד האפל שלו, לפי הסדרה נראה ש"הוא" הוא למעשה השטן.
• נסיכה (Princess): ילדה עשירה ומפונקת מהגן של הבנות. היא מקנאה בבנות בגלל הכוחות שלהן ומנסה כל מיני תחבולות, באמצעות כספו של אביה, כדי לזכות בכוחות ולהצטרף לבנות הפאוור פאף. אביה של נסיכה לעולם אינו מראה את פניו, ואינו משמיע את קולו.
• סדוסה (Sedusa): מעין מדוזה שמסוגלת, בעזרת ג'ל מיוחד, להשתמש בשיערה כמו בזרועות ציד. מרבה להשתמש בתחפושות ואף הייתה באופן זמני בת-זוגו של הפרופסור כאשר הבנות לא זיהו אותה. החולשה שלה זה מים.
• אמיבה בויז (Amoeba Boys): שלושה מאפיונרים אמבות שמנסים לבצע פשעים ללא הצלחה רבה. פעם אחת גרמו למגפה קשה בה נדבקו כל תושבי טאונסוויל.
• רואודי ראף בויז (Rowdy Ruff Boys): הבנים בסדרה הם בריק, בומר ובוטץ'(brike' boomer and butch) הגרסה הזכרית של הבנות, נוצרו על ידי מוג'ו ג'וג'ו כדי להשמיד את הבנות. בניגוד לבנות הם עשויים משיערות, שבלולים וזנבות כלבלבים בתוספת תכולת האסלה בבית הכלא בו היה מוג'ו ג'וג'ו באותו זמן. הבנות אינן מסוגלות לנצח אותם בהתחלה, אך לבסוף מביסות אותם באמצעות נשיקה. בשלב מאוחר יותר הוא יוצר אותם מחדש בגרסה חזקה יותר ועמידה לנשיקות. גם אז הן הביסו אותם על ידי כך שהן פגעו להם בגבריות.
• גאנגרין גאנג / כנופיית נמק (Gangreen Gang): כנופיית עבריינים צעירים ירוקי עור בעלי נטייה לבריונות. שם הכנופיה הוא משחק על המילה האנגלית gangrene (נמק) כאשר המילה gangreen היא איחוי של המילים gang (כנופיה) ו-green (ירוק). לאחר שהוסברה להם בחומרה חשיבותו של חינוך הצטרפו כתלמידים חדשים בגן-הילדים של מיס קיין. אולם כתור נבלים הם עשו שם דברים רעים.

דמויות נוספות

• מיטש מיטשלסון-ילד אכזרי וחסר-לב שהתעקש לשמור על האוגר "טוויגי" למרות רשעותו. בסופו של דבר טוויגי רדף אחריו בגלגל שלו לאחר שגדל לפתע ללא כוונה.
• מייג'ור מן-גיבור-על שכולם החלו להעריץ ולסמוך עליו. הסתבר שכל האסונות שהוא מנע היו מתוכננים מראש.
• ברני ברנסטין-במאי שרצה לעשות סרט על בנות הפאוור פאף.
• הארולד סמית-איש העובד במפעל לייצור צנצנות חרדל. הוא, אשתו, בנו ובתו הפכו לחבורת פושעים כדי לנקום בבנות הפאוור פאף.

צוות המדבבים בהפקת הדיבוב העברי

בגרסה העברית המקורית השתתפו בדיבוב הדמויות:

• מאיה בר שלום (בלוסום, מיס שרה בלום)
• אורלי קטן (באבלס)
• אורלי טרי (באבלס בפרק המחזמר)
• שרי (באטרקאפ)
• עמי מנדלמן (פרופסור יוטוניום, המספר, אייס מפרק המחזמר)
• אבי חדש (ראש העיר)
• ניר רון (מוג'ו ג'וג'ו, בוסמן)
• גיורא קנת ("הוא")
• יואב בר-לב (פאזי לומפקינס) הוחלף בהמשך על ידי עידו מוסרי
• גליה שפרינג (הנסיכה)
• יורם יוספסברג (אייס)
• יהויכין פרידלנדר (מייג'ור גלורי)
• עוזי פוקס (הגמד מפרק המחזמר)

ראו גם

• Demashita! Powerpuff Girls Z

קישורים חיצוניים

• האתר הרשמי
• Powerpuff Girls Wiki - אתר ויקי בנושא הסדרה (אנגלית)
• "בנות הפאוור פאף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)