החברים של ברני
| החברים של ברני | |
|---|---|
 לוגו העונה השלישית של הסדרה האמריקאית |
|
| סוגה | ילדים |
| חברת הפקה | רול תקשורת |
| יוצרים | שריל ליץ' |
| בימוי | איריס ארגמן - בלהוסקי |
| ארץ מקור | ארצות הברית |
| מספר עונות | 2 (הגרסה הישראלית) |
| מספר פרקים | 68 (הגרסה הישראלית) |
| הפקה | |
| אורך פרק | 30 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | PBS Kids (ארצות הברית) ערוץ 2, טלעד (ישראל) ערוץ הופ! (ישראל), ערוץ 33 (ישראל) |
| תקופת שידור מקורית |
6 באפריל 1992 – עד היום |
החברים של ברני היא תוכנית טלוויזיה חינוכית לילדים בגילאי הגן ובית הספר היסודי. במקור הייתה זו תוכנית אמריקאית בשם "Barney & Friends", וגרסאות מקומיות שלה דובבו במדינות רבות בעולם, רק ישראל זכתה להפיק את הסדרה באופן מקורי לאחר אישור מיוחד מיוצרי הסדרה.
כוכב הסדרה הוא דינוזאור סגול וידידותי מסוג טירנוזאור רקס אשר מחנך ומבדר קבוצת ילדים באמצעות שירים, ריקודים ובעזרת גישה ידידותית ואופטימית. ברוב הפרקים הופיעו גם הדינוזאורית הירוקה בובה בון והדינוזאור הצהוב בובי בן.
[עריכה] החברים של ברני בישראל
הגרסה העברית של התוכנית שודרה בישראל בערוץ 2 עבור הזכיינית טלעד ב-1997 ובערוץ הופ! בשנת 2000. פרקי העונה הראשונה יצאו גם בקלטות וידאו. השחקנים הישראלים ששיחקו את התפקיד של ברני היו אבי טרמין ויהויכין פרידלנדר אשר דיבבו את הטקסט בזמן אמת, וג'וש שגיא אשר הפעיל את הבובה של ברני בתזמון מדויק עם המדבב. את בובה בון גילמה ציפי מור ואילו בובי בן הוצא מהתוכנית בישראל חוץ מכמה קטעים קטנים בפרקים בודדים.
השחקנים דיבבו את הבובות במהלך יום הצילום באופן סימולטני ובהתאם להוראות הבימאית איריס ארגמן בלהוסקי אשר במקביל הנחתה את צוותי הצילום, הקול והתאורה באולפן.
[עריכה] הבובות בגרסה הישראלית
- ברני (דיבוב: אבי טרמין / יהויכין פרידלנדר. הפעלת בובה: ג'וש שגיא)
- בון (דיבוב: ציפי מור)
[עריכה] צוות השחקנים בגרסה הישראלית
- יאנה (יאנה קוטלר)
- טל (טל בלהוסקי)
- דנה (נוי בן עמי)
- נועה (אתי ליגשאל)
- אביב (יהלה לחמיש)
- אמיר (אמיר לקנר)
- מיקי (עירא בירם)
- ניר (ניר ועקנין)
- רן (רן בכור)
- יעל (יהב שוסטר)
- קרן (לינוי קאפח)
- קרן (נופר בריילובסקי)
- גל (גל מוג'ה)
- טום (טום ברומר)
- גילי (שרון אנה)
