גרוויטי פולס

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
גרווטי פולס
גרוויט-פולס.png
שם במקור Gravity Falls
סוגה קומדיה, הרפתקאות, פנטזיה, אנימציה
חברת הפקה חברת וולט דיסני
יוצרים אלכס הירש
כותבים אלכס הירש, מייקל ריאנדה, טים מקיאון, אורי וולינגטן, זאך פאז
בימוי ג'ון אאושימה, אהרון ספרינגר, ג'ו פיט
מדבבים במקור ג'ייסון ריטר, קריסטן שאל, אלכס הירש, לינדה קרדליני.
פסקול בראד בריק.
ארץ מקור ארצות הברית
מספר עונות 2
מספר פרקים 20 (נכון לעונה הראשונה)
הפקה
מפיק טוביאס קונן טרוסט ורוב רנזטי
מפיקים בפועל אלכס הירש
אורך פרק 22 דקות
שידור
רשת שידור ערוץ דיסני
דיסני XD
רשת שידור בישראל ערוץ דיסני ישראל
תקופת שידור
מקורית
15 ביוני 2012 - רץ
תקופת שידור
בישראל
1 בנובמבר 2012 - רץ

גרוויטי פולסאנגלית: Gravity Falls) היא סדרת טלוויזיה קומית מצוירת המשודרת בערוץ דיסני. מאז עלתה הסדרה לאוויר היא זכתה לביקורות חיוביות רבות ולמדרוג גבוהה.

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה עוקבת אחר עלילותיהם של התאומים דיפר ומייבל פיינס, הנשלחים על ידי הוריהם לחופשת קיץ ב"בקתת המסתורין" - החנות שבבית של דודם סטאן. החנות נמצאת בעיירה המסתורית גרוויטי פולס. ביחד עם וונדי, העובדת בת ה-15 שדיפר אוהב, וסוס, העובד הגדול והלא זהיר, עוברים התאומים הרפתקאות מסעירות ברחבי גרוויטי פולס.

מכאן התחיל כל הסיפור: בפרק הראשון, דיפר מוצא ביער של גרוויטי פולס ספר עתיק עם הספרה 3 בתוך יד על עטיפתו אשר הוחבא על ידי אלמוני. בספר כתובים תיעודים של האלמוני על התרחשויות מוזרות הקורות בעיירה. דיפר מנסה להסתיר את הספר מכולם, אך בעיקר ממייבל, שלבסוף מגלה אותו (אם כי בדרך כלל היא מפנה עורף לנושא). הספר נושא את הסודות העתיקים והקסומים של גרוויטי פולס. בנוסף, לגדעון ישנה את המהדורה השנייה ולסטן את המהדורה הראשונה.

במהלך הסדרה הם נתקלים ביצורים כגון גמדים, רוחות רפאים מכושפות, שכפולים מרושעים, בובות שעווה מכושפות, נער עם כוחות קסם, דמות ממשחק מחשב שיצאה לעולם האמיתי, אדם הנוסע בזמן, מינוטאורים המכונים גברטאורים, מפלצת ים, המפלצת של חג הקיץ-ווין (המקביל להאלווין) ועוד.

דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דמויות ראשיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • דיפר פיינס - בן 12. אחיה התאום של מייבל. מתגורר בגרוויטי פולס והוא מאוהב בוונדי בת ה-15, העובדת בבקתת המסתורין של דוד סטאן. דיפר חכם ופיקח, אך גם פרנואידי, והרצונות שלו נוטים לסבך אותו ואת חבריו בצרות. כמו שערה של אחותו, שערו של דיפר בצבע חום. הוא מופיע בגלגל הגורלות בתור סמל עץ אשוח, זהה לסמל על הכובע שלו.
  • מייבל פיינס - אחותו התאומה של דיפר. מייבל היא ילדה שטותית ושובבה, אך לא נותנת לעובדה זו להפריע לה. בנוסף, יש לה יש חיבה בלתי מוסברת בעיקר לבנים ולדברים נוצצים, עד כדי כך שהיא מאבדת את שפיותה ומתנהגת מוזר (כמו אכילת ממתקים טעימים ומפתים בלי הפסקה ועד כדי דברים חולניים כמו בליעת משחה נוצצת). היא אוהבת ללבוש סוודרים שונים וצבעוניים בכל פרק היא לובשת סוודר שונה ,והיא האויבת הכי גדולה של פסיפיקה צפון מערב. הייתה לה מערכת יחסים עם גדעון ובבעלותה חזיר מחמד בשם רטט . מופיעה בגלגל הגורלות בתור סמל למה וקשת בענן.
  • סטאן גראנקל פיינס ("דוד סטאן") - דודם המבוגר של דיפר ומייבל, שגרים בביתו בגרוויטי פולס. לרוב מוצג כשהוא לובש גופייה ועל ראשו תרבוש אדום (עם סמל אחר בכל פרק). דוד סטאן ערמומי, אוהב כסף וקמצן, אך בלי קשר אוהב את דיפר ומייבל ומגן עליהם. אויבו הגדול ביותר הוא גדעון פיצקי. לסטאן יש חנות מזכרות בשם "בקתת המסתורין" (המכונה "המוזיאון הכי ביזארי בעולם") אשר נמצאת בביתו. למרות דמותו העצלנית והטיפשה, באחד הפרקים סטאן פותח דלת סתרים בביתו, דבר המרמז שהוא יודע על קיומם של יצורי הקסם בגרווטי פולס, ושיש לו משהו להסתיר. לסטאן יש המהדורה הראשונה של הספרים. מופיע בגלגל הגורלות בתור צבת.
  • וונדי - נערה בת 15 שדיפר מאוהב בה ומנסה להרשים אותה בחלק מהזמן, זאת על אף פער הגילים ביניהם. עם זאת, וונדי לפעמים מעדיפה להיות עם החבר שלה, רובי, שהוא בן גילה ואינו מחבב את דיפר. וונדי עובדת בבקתת המסתורין של סטאן ביחד עם סוס. בעלת שני אחים קטנים. צבע שערה הוא ג'ינג'י, ובאחד הפרקים האחרונים מסתבר שרובי משקר לה עם שיר היפנוטי , הוא אומר לה שזה שיר שלו ,מה שמתגלה כאמרה לא נכונה , מופיעה בגלגל הגורלות בתור סמל קרח.
  • סוס - איש התחזוקה של בקתת המסתורין. הוא חבר טוב של דיפר ומייבל ומוצג כדמות קומית, שטותית אך לפעמים גם רצינית. סוס הוא אדם שמן עם ראש בצורת בוטן ושערו חום, לרוב הוא לובש כובע . מופיע בגלגל הגורלות בתור סמל סימן שאלה.
  • גדעון פיצקי - גדעון, הוא ילד נמוך שמגיע לגרוויטי פולס בתדמית של מדיום ומתאהב במייבל, שצפתה במופע שלו. לגדעון יש כוח על טבעי הנובע מהעניבה הקסומה שלו (דיפר שבר את העניבה של גדעון במהלך הסדרה). יש לו שיער בצבע לבן, אשר הוא מטפח בקפידה, ופנים דמויות פני חזיר. לגדעון יש ספר הדומה לספרו של דיפר, רק בעל הספרה 2 על עטיפתו. גדעון מכונה כקורא מחשבות , אך מה שלא יודעים זה שגידעון לא באמת קורא מחשבות , הוא שותל מצלמות בתוך פוסטרים סיכות ועניבות שהוא מפרסם , וכך עוקב אחרי תושבי גרוויטי פולס . מופיע בגלגל הגורלות בתור סמל כוכב.

דמויות משניות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • רובי - נער בן 15, חבר של וונדי, ויריבו המושבע של דיפר בקרב על וונדי כחברה; (עובדה שאף אחד מלבד מייבל לא יודע.) הוא רוקיסט ויודע לנגן בגיטרה ברמה גבוהה. לרובי יש יחס רע, והוא מרבה ללעוג לאחרים. כמו כן, רובי נוהג ברוב הפעמים להפנות עורף לוונדי ולא להקשיב לה כאשר הוא משחק במשחק וידאו. עם זאת, באחד הפרקים הוכיח רובי שלמרות התנהגותו המגעילה הוא בעל אכפתיות אמיתית לחבריו . ישנה תיאוריה שרובי הוא זומבי , על פי הדף הראשון בספר השלישי בסדרה , שבו מראים כיצד זומבי בגרוויטי פולס משתלב בין בני האדם , ומציינים בדף זה קריטריונים המאפיינים את רובי . רובי מופיע בגלגל הגורלות בתור סמל של לב עם תפרים .
  • פאסיפיקה צפון מערב - נערה בת 12 והילדה הכי מקובלת בגרוויטי פולס. פאסיפיקה עשירה ואוהבת תשומת לב. בנוסף, רוב ההערצה של אנשי העיר מופנית אליה מפני שסבא של סבא שלה , נתנאל צפון מערב, הקים את גרוויטי פולס - דבר שבהמשך הסדרה מתגלה, לאכזבתה של פאסיפיקה, כלא נכון.
  • קנדי וגרנדה - החברות הטובות ביותר של מייבל. הן הכירו במסיבה שסטאן ערך מסיבה (פרק 7), ומאז הפכו להיות החברות הכי טובות. יש להן שנאה משותפת לפאסיפיקה צפון מערב. הן אוהבות לערוך מסיבות פיג'מות, מייקאוברים, ויש להן חיבה גדולה לבנים - בעיקר ללהקת "כמה פעמים", להקת הבנים המפורסמת.
  • רטט - חזיר המחמד של מייבל. הוא אמנם חסר יכולת דיבור, אבל מייבל מזיזה לו את השפתיים כדי לדמות אותו מדבר.
  • העז - עז שגרה בבקתת המסתורין ואוכלת את מזון הדיירים (וגם דברים שהם לא מזון...) ויש תאוריה שהעז היא הדמות ביל צ'יפר המשולש שהתחפש לעז, העוקבת אחרי דיפר ומייבל ומונעת מהם לגלות את סודות גרוויטי פולס .
  • מקגאקט הזקן - אדם נמוך עם זקן ארוך ולבן, יש לו תחבושת על היד וכובע איכרים חום על ראשו , עם קרע קטן בקצהו. מקגאקט הוא אדם משוגע המנודה משאר תושבי גרוויטי פולס ומשום כך גר במזבלה . ישנה תאוריה אשר אומרת שהוא הכותב של שלושת היומנים המסתוריים הנמצאים ברשותם של דיפר גדעון וסטן.
  • שריף בלאבס - אדם העובד במשטרה עם סגן דורלאנד. יש לו כוכב על החולצה, והוא מתואר כמעט טיפש. הוא שמן, נמוך, בעל צבע עור חום וחובש משקפיים. יחסיו עם דיפר ומייבל שליליים, אך בינו לבין סגן דורלאנד יש חיבה גדולה.
  • סגן דורלאנד - עובד במשטרה עם שריף בלאבס וחברו. דורלאנד מוצג כטיפש יותר מהשריף. אדם רזה, גבוה, בעל צבע עור לבן ועם אף ואוזניים גדולות. בניגוד לשריף בלאבס, אשר על חולצתו כוכב, לדורלאנד יש עניבה.
  • טובי הנחוש - כתב לא מצליח בחדשות גרוויטי פולס, אשר מאוהב בכתבת מצליחה בשם שנדרה חימנז. הוא אדם שמאלי, טיפש, נמוך, רזה ועם אף ואוזניים גדולות.
  • חוטב העצים - אביה של וונדי. כשמו הוא חוטב עצים , חזק מאוד, קשוח ונמצא במועדון הקשוחים.
  • בלנדין בלנדין - אדם המופיע בפרק שבו גילו את רטט ( בפרק "החזיר הנוסע בזמן" ) שנסע בזמן בשביל "לתקן טעות", ופגש את דיפר ומייבל, והם הבחינו במכונת הזמן שלו והשתמשו בה. במהלך הנסיעה בזמן של דיפר ומייבל הם שחכו כמה חפצים שנפלו להם, לפי כך בלנדין נשלח לזמנים הללו, ולקח בחזרה את החפצים ( שאפשר לראות אותו בפרקים הראשונים, לפני ששודר הפרק המדובר ) . מה שמסקרן, שהנוסע בזמן הופיע ברקע, בפרק האחרון של הסדרה ( בזמן שדוד סטאן הופיע עם הרכב שלו לחשוף את האמת על גדעון ) בכל הפרקים שבהם הוא היה אמור להופיע הוא הופיע ולכן נוצר שמו בלנדין שבאנגלית הוא blendin שזה אומר להשתלב, כדי שלא ישימו לב אליך, מה שעבד לו די טוב .

מפלצות ויצורים קסומים מגרווטי פולס[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • גמדים - הגמדים הם יצורים קטנים ומזוקנים מהיער של גרוויטי פולס. בתחילה טעה דיפר להחשיב אותם לזומבי (מכיוון שהתחזו לנער מתבגר, שהליכתו המרושלת ומראו המבעית גרם לדיפר לחשוב שזהו זומבי). ברחבי היער יש אלפי גמדים אשר יכולים ליצור דמויות יחדיו. הם בעלי כובעים אדומים, עיניים גדולות יחסית לגופם וזקן לבן. הם נפגשים עם דיפר ומייבל בחיפושם אחר מלכה חדשה. ידוע שקיא של גמדים הוא קשת בענן.
  • ביל צ'יפר - יצור שגדעון זימן בשביל להיכנס למחשבות של סטאן ולגלות את הקוד לכספת, שנמצא בתוכה שטר המכר של בקתת המסתורין. ביל נראה כמו פירמידה עם עין בתוכה (כסימן האילומנטי), חובש כובע ועונד עניבת פרפר. ביל מבוגל לצפות באנשים דרך כל תמונה , בגד ואביזר שמצוירת בהם עין . בסוף הסדרה מודיע ביל שהחשכה מתקרבת .
  • גברטאורים - יצורים דמויי מינוטאור, הנחשבים ליצורים הגבריים ביותר. לדעתם, מי שלא עובר את מבחני הגבריות שלהם, אינו נחשב כגבר אמיתי, אבל ישנם אנשים שחושבים אחרת...
  • מפלצת הקיץ-ווין - יצור העשוי כולו ממתקים "דחויים", כלומר - ממתקים שילדים אוספים בחג הקיץ-ווין וטוענים שהם לא ראויים למאכל. מפלצת הקיץ-ווין איימה לאכול את דיפר, מייבל, גרנדה, קנדי וסוס אם לא יאספו בשבילה 500 ממתקים. בסופו של דבר, הם לא מצליחים לאסוף את כל הממתקים, אבל סוס מציל את המצב - בכך שהוא מוכיח למפלצת הקיץ-ווין שהוא אוהב את הממתקים מהם המפלצת עשויה .

דיבוב הדמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

תפקיד מדבב באנגלית מדבב בעברית
דיפר ג'ייסון ריטר דניאל מגון
מייבל קריסטן סצ'ואל שרון שחל
סטאן אלכס הירש אמנון וולף
סוס אלכס הירש ערן מור
וונדי לינדה קרדליני עדן גמליאל
רטט די ברדלי בייקר לא מדובב לעברית
העז פרנק וולקר לא מדובב לעברית
מק'גאקט הזקן אלכס הירש יובל סגל
שרף בלאבס קווין מייקל ריצ'רדסון צביקה פורמן
סגן דורלאנד קית' פרגוסון
ביל סייפר אלכס הירש
גדעון פיקצי פ'רוף ואן אורמן דן קיזלר
פאסיפיקה ג'קי בסקרינו לורן סביר
טובי הנחוש גרג תרקינגטון אלעד בהרב
רובי טי.ג'יי מילר יהונתן מגון

חפצים קסומים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • היומן - יומן שכתב אלמוני , ודיפר מצא ביער גרוויטי פולס את היומן השלישי בסדרה בפרק הראשון. היומן היה שייך למישהו שחקר את יער גרוויטי פולס ורשם בו את כל הדברים הקסומים שמצא. אותו אלמוני החביא את היומן במקום קטן שנפתח על ידי הזזת מתג שחבוי בתוך עץ קרוב . לדיפר המהדורה השלישית, בעוד לגדעון השנייה ולסטן הראשונה. ידוע שאם מחברים את כל היומנים ביחד אפשר להפעיל פורטל ענק הנמצא בדלת הסתרים שמאחורי מכונת השתייה של סטאן.
  • הפנס המגדיל\מכווץ - פנס מיוחד שאותו גילה דיפר בעקבות המשפט "בופאלו ממוזערים ופרפרים ענקיים גרמו לי להאמין שיש מקור מגדיל ביער" שהופיע ביומן. לפנס קריסטל מיוחד שמגדיל/מכווץ (לפי כיוון הפנס).
  • מכונת הצילום של סטאן - מכונת צילום שאמורה לצלם, ובמקום זאת משכפלת בני אדם.
  • ניסוי 78 - חפץ מיוחד הגורם להחלפת מוחות לאחר חיכוך סטטי בין שני אנשים.
  • הבור ללא תחתית- בור ללא תחתית (תרתי משמע) מכיוון שכל מי שנופל לתוכו בעצם חוזר למקום ממנו נפל.
  • שיניי האמת- שיניים שמייבל שמה על סטאן כאשר רצתה שיפסיק לשקר. מי שהשיניים בפיו לא מסוגל לשקר כלל.
  • מטר הזמן- מכונת זמן שנראת כמו מד מטר וכל מי שמותח אותה יכול לחזור לזמן לאחור. (ס"מ אחד שווה לשעה במכונה)
  • דלתות זיכרון-נמצאות במוחו של כל בן אדם ומכילות את הזיכרונות שלו.

סקירה כללית של הסדרה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה מס' פרקים שידור מקורי
שידור ראשון שידור אחרון
1 20 15 ביוני 2013 2 באוגוסט 2013
2[1] לא ידוע ספטמבר 2014‏[2] לא ידוע

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה זכתה לביקורות חיוביות רבות[3]. מבקר הטלוויזיה של מגזין וראייטי, בריאן לורי, אמר על הסדרה:

Cquote2.svg

סדרה קלילה ואיכותית ומביאה כמה דגדוגי נוסטלגיה בקרב הורי הצופים הצעירים

Cquote3.svg
– בריאן לורי, "Gravity Falls", מגזין וראייטי, 12 ביוני 2012

מבקר הטלוויזיה של היומון לוס אנג'לס טיימס, רוברט לויד, ביקר את הסדרה באופן בינוני[4]. מבקר הטלוויזיה של הניו יורק דיילי ניוז, דוד הינקלי, ערך סקירה על הסדרה ועל חלק מדמויותיה ונתן לסדרה שבחים רבים[5]. מאט בלום, מבקר הטלוויזיה של מגזין Wired, השווה את הסדרה לפיניאס ופרב ורגולר שואו וציין היא נמצאת מעליהם ברמת ההומור שלה וכתב "חכם, מוזר ונוגע בלב איפה שהוא"[6].

מדרוג[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאז עלתה הסדרה היא זוכה למדרוג גבוהה מאד. פרק הפתיחה של הסדרה זכה ל-3.4 מיליון צופים‏[7], מדרוג גבוהה יחסית להתחלה. הפרק ה-15 של הסדרה, "מים עמוקים", הוא הנצפה ביותר עד כה עם 4.5 מיליון צופים‏[8].

טבלת נתוני מדרוג[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה מס' פרק מס' צופים (במיליונים)
1 1 3.4 מיליון[7]
1 2 3.1 מיליון[9]
1 3 ----
1 4 3.0 מיליון[10]
1 5 3.6 מיליון[11]
1 6 3.1 מיליון[12]
1 7 4.2 מיליון[13]
1 8 3.9 מיליון[14]
1 9 4.1 מיליון[15]
1 10 2.9 מיליון[16]
1 11 2.6 מיליון[17]
1 12 3.5 מיליון[18]
1 13 3.5 מיליון[19]
1 14 3.1 מיליון[20]
1 15 4.5 מיליון[8]
1 16 3.4 מיליון[21]
1 17 3.2 מיליון[22]
1 18 3.5 מיליון[23]
1 19 2.7 מיליון[24]
1 20 3.2 מיליון[25]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה פרס קטגוריה מועמד תוצאה
2012 פרס אנני תכנון ההפקה הטוב ביותר בתוכנית טלוויזיה[26] לן וורל מועמדות
הדיבוב הטוב ביותר[27] קריסטן צ'אל (על דיבוב דמותה של מייבל פיינס) זכייה
2013 פרסי בחירת הנוער תוכנית האנימציה הטובה ביותר[28] גרוויטי פולס מועמדות
2013 פרס אנני תוכנית האנימציה הטובה ביותר לילדים[29] גרוויטי פולס מועמדות
בימוי תוכנית הטלוויזיה הטוב ביותר[29] ג'ון אאושימה מועמדות
הפקת הסטוריבורד הטובה ביותר[29] אלונסו ראמוס-רמירז מועמדות
2013 Golden Reel Award עריכת סאונד הטובה ביותר בטלוויזיה: אנימציה[30] גרוויטי פולס בהמתנה

שידור[עריכת קוד מקור | עריכה]

ערוץ דיסני[עריכת קוד מקור | עריכה]

בקנדה החלה הסדרה ב-15 ביוני 2012 כהצצה ובאופן רשמי ב-6 ביולי 2012. בבריטניה ובאירלנד הסדרה שודרה לראשונה ב-20 ביולי 2012 כהצצה ולראשונה באופן רשמי ב-7 בספטמבר 2012. באוסטרליה וניו זילנד הסדרה שודרה לראשונה ב-17 באוגוסט 2012 בהצצה ובאופן רשמי ב-24 בספטמבר 2012. בדרום אפריקה החלה הסדרה ב-19 באוקטובר 2012. בסינגפור, מלזיה והפיליפינים החלה הסדרה ב-27 באוקטובר 2012. בישראל שודרה הסדרה לראשונה ב-1 בנובמבר 2012.

אחר[עריכת קוד מקור | עריכה]

באוסטרליה הסדרה משודרת בערוץ 7Two, באירלנד הסדרה משודרת גם ב- RTÉ Two, בצי'לה הסדרה משודרת בערוץ 13, בניו זילנד הסדרה משודרת גם ב-TV2 וובריטניה גם ב-CITV.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Kondolojy, Amanda (2013-07-29). Gravity Falls Renewed by Disney Channel for Second Season. TV by the Numbers. אוחזר ב־2012-07-07.
  2. ^ https://twitter.com/_AlexHirsch/status/440983514062651392/photo/1
  3. ^ Gravity Falls – Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More. Metacritic (June 29, 2012). אוחזר ב־October 11, 2012.
  4. ^ Lloyd, Robert (June 11, 2012). Review: Bouncy, weightless fun with 'Gravity Falls'. Los Angeles Times. אוחזר ב־July 8, 2012.
  5. ^ Hinckley, David (June 29, 2012). New animated Disney series 'Gravity Falls' rises to an endearing level of tween cool. New York Daily News. אוחזר ב־July 8, 2012.
  6. ^ Blum, Matt (June 28, 2012). Gravity Falls Rises to the Level of Disney Channel’s Best. Wired Magazine. אוחזר ב־July 8, 2012.
  7. ^ 7.0 7.1 Kondolojy, Amanda (2012-06-18). Friday Cable Ratings: Let it Shine Premiere, + US Open, WWE Friday Night SmackDown, Common Law, Fairly Legal, & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  8. ^ 8.0 8.1 Kondolojy, Amanda (2013-03-16). Friday Cable Ratings: Friday Night SmackDown Wins Night + Yukon Men, Storage Wars, NBA Basketball & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-04-08.
  9. ^ Kondolojy, Amanda (2012-07-02). Friday Cable Ratings: WWE SmackDown & House of Payne, Common Law, American Pickers, Hardcore History, + X Games & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  10. ^ Bibel, Sara (2012-07-09). Friday Cable Ratings: House of Payne and WWE Smackdown Win Night, American Pickers, Say Yes to the Dress, Hardcore History, Mystery Diners, & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  11. ^ Bibel, Sara (2012-07-16). Friday Cable Ratings: For Better or Worse Premiere + Friday Night SmackDown, Common Law, Hardcore History, American Pickers & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  12. ^ Bibel, Sara (2012-07-23). Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, House of Payne, Gravity Falls, Say Yes to the Dress, Hardcore History & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  13. ^ Kondolojy, Amanda (2012-08-14). Cable Top 25: The Closer Wins the Week Again, Topping WWE Entertainment & True Blood. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  14. ^ Bibel, Sara (2012-08-20). Friday Cable Ratings: Gold Rush: The Jungle Wins Night, WWE Smackdown, For Better or Worse, Beyond Scared Straight, House of Payne, Lost Girl & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  15. ^ Kondolojy, Amanda (2012-08-28). Cable Top 25: Major Crimes Tops Cable Viewership for the Week Ending August 26, 2012. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  16. ^ Bibel, Sara (2012-09-17). Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, Yukon Men, Bering Sea Gold, Ultimate Fighter, Lost Girl, Gravity Falls & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  17. ^ Bibel, Sara (2012-09-17). Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, Diners Drive Ins & Dives, College Football, Yukon Men, House Hunters & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  18. ^ Bibel, Sara (2013-02-19). Friday Cable Ratings: Gold Rush Wins Night, Bering Sea Gold, WWE Smackdown,Merlin, Jessie & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  19. ^ Bibel, Sara (2013-03-04). Friday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, WWE SmackDown, Jessie, Robot Combat League, Spartacus & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  20. ^ Bibel, Gorman (2013-03-16). Wizards Of Waverly Place: The Wizards Return: Alex vs. Alex Casts Ratings Spell With Nearly 6 Million Total Viewers. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-03-13.
  21. ^ Friday's Cable Ratings: Sons of Guns, WWE Smackdown Top Demos. The Futon Critic (2013-04-22). אוחזר ב־2013-08-23.
  22. ^ Kondolojy, Amanda (2013-07-01). Friday Cable Ratings: WWE Friday Night SmackDown and Jessie Tie for Lead + Mystery Diners, Storage Wars, Real Time With Bill Maher & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-08-23.
  23. ^ Friday's Cable Ratings: WWE Smackdown, Treehouse Masters Lead Demo Race. The Futon Critic (2013-07-15). אוחזר ב־2013-08-23.
  24. ^ Bibel, Sara (2013-08-05). Friday Cable Ratings: Gold Rush South America Wins Night, WWE Smackdown, Gravity Falls, American Pickers & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-08-23.
  25. ^ Bibel, Sara (2013-08-05). Friday Cable Ratings: Gold Rush South America Wins Night, WWE Smackdown, Gravity Falls, American Pickers & More. TV by the Numbers. אוחזר ב־2013-08-23.
  26. ^ Beck, Jerry (3 December 2012). Annie Award Nominations 2012. Cartoon Brew. אוחזר ב־5 December 2013.
  27. ^ Beck, Jerry (2 February 2013). Annie Award Winners. Cartoon Brew. אוחזר ב־5 December 2013.
  28. ^ Lewis, Casey. Teen Choice Awards Nominations Announced! Who Made The Cut This Year?. Teen Vogue. אוחזר ב־5 December 2013.
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Amidi, Amid (2 December 2013). Complete List of 2013 Annie Award Nominations. Cartoon Brew. אוחזר ב־5 December 2013.
  30. ^ The 61st MPSE Golden Reel Awards Nominees (Television). אוחזר ב־2 February 2014.