דינה ברזילי

"דינה ברזילי"

סינגל בביצוע להקת הנח"ל
יצא לאור	1959
סוגה	שיר אהבה
שפה	עברית
אורך	3.56 דק'
לחן	סשה ארגוב

דינה ברזילי על גיליון במחנה נח"ל מיוני 1959

"דינה ברזילי" הוא שיר של להקת הנח"ל שנכתב על ידי הפזמונאי חיים חפר בשנת 1958 או 1959 והולחן על ידי סשה ארגוב. השיר נכלל בתוכניתה של להקת הנח"ל "לא לצאת מהכלים" שהועלתה ב-1959, בה היו חברים בין היתר אריק איינשטיין, יהורם גאון ויוסי פרוסט.

יצירת השיר ותכניו

השיר מתאר חיילת צה"ל בשם זה, ואת ילקוט השרות האישי של החיילת, כפי שהופיע ברישומי צה"ל. השיר מתאר מספר חיילים אשר נשארו במחלקת הת"ש בשלישות, בזמן שמפקדם (סגן גד רפאלי) הלך לאכול, והחושקים בדינה ברזילי אך למעשה לא ראו אותה מעולם, וכל הפרטים אשר הם יודעים עליה והיוצרים פנטזיה זו, מקורם בילקוט השרות. השיר עוסק בפירוט פרטי החיילת כפי שהופיעו בילקוט שרות אישי זה:

• צבע עיניים: כחול
• צבע שיער: ערמוני
• גובה: 160 ס"מ
• משקל: 58 ק"ג
• היקף חזה: 93 ס"מ
• מספר אישי: 496351

וכך מהווה השיר שיר אהבה לדמות בדיונית המפותחת על פי הפרטים בילקוט השרות. כך לדוגמה על בסיס העובדה שבילקוט השרות מצוין שדינה נולדה ב-20 באוגוסט 1940, משערים החיילים כי "היה זה יום קיץ בשל בוודאי, אשכולות בכרמים תאנים בבוסתן". ועל בסיס העובדה כי דינה ברזילי עוסקת בשחייה, חולמים החיילים על "הלוואי שהיינו שוחים על ידך צוחקים לגלים וצונחים על החול".

המספר האישי שנבחר היה מספר בן שש ספרות שטרם הוקצה לחייל או חיילת. לימים, ב-1963 כאשר הוקצה המספר האישי הוא ניתן למתגייס גבר (דרור רוטנברג), שכונה בפי חבריו בצבא דינה ברזילי עקב כך. לימים צולם לווידאו קליפ של להקת הנח"ל, בו הם מחדשים את השיר).^{[דרוש מקור]}

כעבור שנים, במסגרת תוכנית הטלוויזיה "זה הסוד שלי", הגיעה אישה שהתברר שהסוד שלה הוא, שהיא דינה ברזילי הדמות האמיתית, וזה אכן היה ילקוט השרות שלה.^{[דרוש מקור]}

בשיר "בנות על שפת הנחל" של להקת הנח"ל מאמצע שנות ה-70 הם מספרים על רינה רפאלי, רמז לבתם המשותפת של דינה וסגן גד רפאלי.

חיים חפר כתב חלק ב' לשיר שפורסם בספר "תרנגולים על גשר הירקון", בשיר מתואר שדינה התחתנה עם נהג מחולון וגרה בשיכון רסקו בחולון.

• גובה: 160 ס"מ
• משקל: 78 ק"ג

השיר מסתיים בשכן חדש שבא לגור בבניין ממול, הוא היה סגן בצבא ושמו אומרים גד רפאלי.

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "דינה ברזילי" באתר מיוזיק בריינז
• סרטון השיר "דינה ברזילי" באתר יוטיוב
• "דינה ברזילי" באתר בית לזמר העברי
• מילות השיר "דינה ברזילי" באתר שירונט
• השיר 'דינה ברזילי' בביצוע להקת הנח"ל. חברי הלהקה מטיילים כשהתיק בידיהם. באתר יוטיוב
• מאשה צור גלוזמן, ‏מה יש לך דינה?, באתר ‏מאקו‏, 21 באפריל 2009
• נתי גבאי, הספרייה הלאומית: אז מי את באמת דינה ברזילי? במחנה, 16 באוגוסט 2018 ; קישור נוסף למאמר