דרגון בול

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף דרגון בול - דמויות)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Gnome-colors-edit-find-replace.svg יש לשכתב ערך זה. הסיבה לכך היא: עברית לקויה, פירוט יתר.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
דרגון בול
DB Tankōbon.png

עטיפת הכרך הראשון של המאנגה
ドラゴンボール‏
(דרגון בול)
ז'אנר שוֹנֶן, פעולה, קומדיה
מאנגה
יוצר אקירה טורייאמה
הוצאה יפן Shueisha
התפרסם לראשונה במגזין Weekly Shōnen Jump
תקופת הפרסום המקורית 1984 – 1995
מספר הכרכים שהתפרסמו 42

דרגון בוליפנית: ドラゴンボール doragon bōru, באנגלית: Dragon Ball) היא סדרת מאנגה יפנית שנוצרה על ידי אקירה טורייאמה ופורסמה במסגרת המגזין "Weekly Shōnen Jump" בין השנים 1984-1995. היא סיימה עם 519 פרקים אשר אוגדו לכ-42 כרכים ויצאו על ידי חברת ההוצאה לאור היפנית Shueisha. הסדרה נוצרה בהשראת הרומן הסיני העממי "המסע למערב".

בעקבות הצלחתה, אולפני טואי אנימציה הפיקו 4 סדרות אנימה, 17 סרטים, 4 ספיישלים טלוויזיוניים, קלפי משחק, ומספר רב של משחקי וידאו אשר התבוססו על עלילה. ב-2009 יצא לאקרנים סרט הלייב אקשן האמריקאי הראשון בסדרה, דרגון בול - אבולוציה, שהופק על ידי אולפני פוקס המאה ה-20.

לאורך השנים הפכה לאחת מסדרות המאנגה המפורסמות ביותר בכל הזמנים. אמני מאנגה אחדים אף ציינו שהסדרה נתנה להם השראה לפתח סדרות מאנגה מצליחות משלהם, כגון "נארוטו" של מסאשי קישימוטו ו"ואן פיס" של אייצ'ירו אודה.

בישראל, הסדרות וסרטי האנימה שודרו בערוץ הילדים בדיבוב לעברית.

תוכן עניינים

[עריכה] תקציר העלילה

[עריכה] דרגון בול

העלילה מתמקדת בילד קטן בשם גוקו שגר ביער, לאחר שפוגש בנערה בשם בולמה הוא יוצא יחד איתה למסע בחיפוש אחר כדורי קסם שנקראים "כדורי הדרגון בול", בדרך מתאמנים השניים ורוחשים חברים: קרילין חברו הטוב ביותר של גוקו, אולונג חזיר עצבני וסוטה, יאמצ'ה החבר של בולמה, מאסטר רושי המורה של גוקו וקרילין, צ'יצ'י בתו היחידה של "אוקס קינג" ואשתו של גוקו לעתיד. טי שן האן לוחם חזק שמתחרה בגוקו בתחרות אמנויות הלחימה. בנוסף לחברים רוחשת החבורה גם אויבים: פילאף הקיסר הרשע שרוצה להשתלט על העולם, צבא הסרט האדום שרוצים להשיג את כדורי הדרגון בול כדי להשתלט על העולם, והמלך פיקולו שרוצה לחזור להיות צעיר ולהשתלט על העולם. בסוף העונה הזאת מתחתן גוקו עם פאינה ובנוסף נלחם בתחרות הלחימה בבנו של המלך פיקולו שנקרא גם הוא "פיקולו".

[עריכה] דרגון בול Z

בהמשך, גוקו פוגש באחיו הביולוגי ראדיץ, אשר מגיע לכדור הארץ ומספר לו כי שניהם משתייכים לגזע לוחמים המכונים בשם "סאיינים". גוקו מגלה שהוא נשלח לכדור הארץ במטרה לשעבדו, ולהכין אותו עבור מטרותיהם של בני הסאיין (בעברית: סאייה). בתקופת ילדותו קיבל גוקו מכה חזקה בראש, אשר גרמה לו לאיבוד הזיכרון ובשל כך לא פעל להשלמת המשימה. לאחר זמן מה, נאלצים גוקו וחבריו להתייצב אל מול סייאנים נוספים, שמטרתם להשיג את כדורי הדרקון ולהשמיד את העולם. בהמשך, נאלץ גוקו להילחם מול פריז, עריץ חייזרי אימתני ומשמיד עולמות. לאחר תבוסתו, נער צעיר בשם טראנקס, אשר מגיע מן העתיד מבשר לגוקו וחבריו את מזימת תקיפתם הסודית של אנדרואידים רבי עוצמה, אשר נוצרו בידי ד"ר ג'ירו מצבא הסרט האדום לשעבר, שאותו הביס גוקו בצעירותו. תקופת האיום מצידם, מגיעה לקיצה כאשר בנו של גוקו, גוהאן מביס את האחרון שבהם, סל, אשר ביכולתו לשאוב את אויביו, ובכך לזכות בעוצמה רבה. לבסוף, מקריב גוקו פעם נוספת את חייו על מנת להביס את סל.

על אף שניתנה לו ההזדמנות לחזור לחיים, גוקו בוחר להישאר בעולם הנשמות בגלל שהוא חושב שהוא הגורם לבעיות ולפגיעות בכדור הארץ, בנוסף מחליט להישאר גם כדאי להקדיש זמן לאימונים. כשהוא חוזר, מוצא את עצמו בעיצומו של קרב המתנהל כנגד יצור המכונה בשם מאג'ין בו. לאחר קרב קשה הצליחו הגיבורים לנצח את בו. כמה שנים לאחר מכן, בזמן טורניר אמנויות הלחימה, פוגש גוקו בגילגולו האנושי של קיד בו, המכונה אוב. לבסוף, מחליט גוקו לאמן אותו, ושניהם נראים נעלמים באופק. כמו כן בפתיח יש השיר המפורסם "צ'לה הייד צ'לה"

[עריכה] דרגון בול GT

בתחילה גוקו נהפך בחזרה לילד בעקבות משאלה של הקיסר פילאף. מספר שנים לאחר תבוסתו של בו מופיע יריב חדש, הנקרא בייבי. כדי לנצח אותו נדרש גוקו להפוך ל"סופר סאייה 4". לאחר מכן יצאו הוא וחבריו יצאו לחפש את כדורי הדרגון בול השחורים. אחר כך הם התמודדו מול יריב חדש, סופר 17. בנוסף באותה תקופה הם הצטרכו להתמודד עם כל הנבלים שהרגו קודם לכן שכן שערי הגיהנום נפתחו. היריבים האחרונים בסדרה הם "דרגוני האופל", והחזק שבהם הוא "אומגה שנרון". אחרי הבסתו עוזב גוקו את העולם עם דרקון המשאלות כדי להתאמן במקום אחר. את הסדרה סוגר פרק בו רואים את גוקו ג'וניור (שגוקו הוא הסבא רבא שלו) נלחם נגד מקיטה ג'וניור (שמקיטה הוא הסבא רבא שלו) בגמר אליפות העולם בלחימה.

[עריכה] דמויות

רוב הדמויות הראשיות בסיום הסדרה

לסדרת הטלוויזיה ולמנגה של דרגון בול קיים אוסף נרחב של דמויות שנוצרו על ידי אקירה טורייאמה.

[עריכה] דמויות ראשיות

סון גוקו, הגיבור הראשי

[עריכה] סון גוקו (Goku)

הדמות הראשית לאורך כל הסדרה. אחד הלוחמים החזקים ביותר בסדרה, בעל לב זהב, הדמות הקומית העיקרית, ותפקידו העיקרי הוא להגן על כדור הארץ והיקום מפני הרשע. נולד בשם קאקארוטו (Kakarot) כצאצא של גזע הסאייה, אשר שנשלח לכדור הארץ כשהיה תינוק, כדי לגדול בו ולשעבד אותו למען הגזע כאשר יגיע לבגרות. הוא אומץ על ידי סבא סון גוהאן שגידל אותו כאילו היה בנו. סבא גוהאן היה מאמנו הראשון באומניות לחימה. לאחר שגוקו הרג אותו בתאונה (בה הפך לקוף ענקי המכונה "אוזארו" בעקבות מורשתו הסאיינית) המשיך להתאמן עד שפגש במורו הבא קאמה סנין. לאחר הסתייגויות רבות, הוא הסכים לאמן אותו ואת חברו החדש קרירין. במהלך הסדרה הסרטים והקומיקס הוא נלחם ביריבים רבים כמו פיקורו, פריז, סל, מאג'ין בו, בייבי, סופר 17 ואומגה שנרון. גוקו התחתן עם פאינה ולו שני ילדים: גוהאן וגוטן. נכדתו היא פאן.

בורמה, ידידתו הקרובה של גוקו

[עריכה] בורמה (Bulma)

בורמה היא בתו של ד"ר בריף, שהוא יושב ראש תאגיד קפסולה החולש על כמחצית משוק הכלכלה העולמי בכדור הארץ של הסדרה. בורמה מופיעה לראשונה כנערה מתבגרת וחובבת טכנולוגיה המחפשת אחרי כדורי הדרקון. גוקו נפגש איתה במקרה כאשר היא דרסה אותו עם המכונית שלה. במהרה הם אחדו כוחות מפני שלגוקו היה כדור אחד ולבורמה היה רדאר מיוחד המאפשר לאתר את כדורי הדרקון בקלות. במהלך הסדרה היא נהלה קשר רומנטי עם יאמצ'ה, שנמשך עד לאמצע סדרת דרגון בול Z. בורמה לקחה חלק במסע של לוחמי ה-Z לכוכב נאמק במטרה להשיג את כדורי הדרקון המקומיים. בהמשך הסדרה היא התאהבה במקיטה, נישאה לו והקימה איתו משפחה. בדרגון בול GT היא מכהנת כיושבת ראש תאגיד קפסולה.

[עריכה] קאמה סנין/ מאסטר רושי (Master Roshi)

מורה אגדי לאומניות לחימה. מכונה גם "נזיר הצב" (Turtle Hermit). בעברו נחשב לאיש החזק בעולם. היה מאמנם של גוקו וקרירין. הוא גר לבד באי קטן ובודד באמצע האוקיינוס ומגדל צב ים. קאמה סנין מתואר כאדם מבוגר מאוד, שאף חי יותר מ-300 שנים. הוא אוהב לבלות את זמנו בעיון בחוברות פורנו. בדומה לגוקו, הוא דמות קומית ומצחיקה, אך הוא ממשיך עם החלק הקומי גם בשדה הקרב, דבר שלרוב מוביל לתבוסתו. בטורניר אמנויות הלחימה העולמי הראשון, מאסטר נילחם נגד גוקו תחת השם הבדוי "ג'אקי צ'אן", הקרב היה צמוד מאוד והשניים התעלפו, לפי חוקי התחרות, הראשון שקם ומכריז על עצמו כמנצח, הוא הזוכה, אבל לגוקו הייתה חסרה הברה אחת מהניצחון ולכן רושי ניצח, אך לא הייתה לו ברירה אלא לבזבז את כל הפרס הכספי על חשבון המסעדה של גוקו.

[עריכה] קרירין (Krillin)

חברו הטוב ביותר של גוקו מאז ילדותו, מהימים שבהם החלו להתאמן ביחד אצל קאמה סנין, שהוא עוזר לגוקו בקרבותיו. בעברו היה קרירין נזיר שאולין ועל כך מעידות שש הנקודות המסומנות על מצחו. הוא היה קירח במהלך רוב הסדרה בגלל שנהג לגלח את ראשו כמנהג הנזירים, אך הפסיק עם נוהג זה לאחר שהתחתן. סימן ההיכר שלו היא טכניקת צלחת האנרגיה (Destrecto Disc). קרירין הוא די פחדן אך מתגלה כאמיץ בשעת הצורך, ולפעמים הוא משמש כדמות קומית במהלך הסדרה. הוא נחשב לאחד מהלוחמים האנושיים החזקים ביותר שחיים על פני כדור הארץ, אך כוחו נחשב לחלש בהשוואה ללוחמי ה-Z הסאיינים ולעומת כוחו של פיקורו. קרירין הוא הלוחם היחיד שנראה מבוגר מאוד בסדרת דרגון בול GT.

[עריכה] יאמצ'ה (Yamcha)

נפגש לראשונה עם גוקו כאשר היה נער ועסק בעיקר בנוודות ובגניבה מעוברי אורח במדבר. הוא נתקל בגוקו הילד ובגלל גודלו חשב שיוכל לגנוב ממנו, אך לתדהמתו הרבה הוא הובס. יאמצ'ה הצטרף לבסוף אל גוקו וחבריו, וגדל להיות לוחם חזק. יאמצ'ה היה בן זוגה של בורמה עד שמקיטה נכנס לתמונה. הוא מלווה בדרך כלל עם חברו הטוב פואר, החתול המדבר. בעזרת כוחו הרב יחסית לבני אנוש אחרים, הוא שיחק גם כשחקן יוצא דופן של כדור בסיס בקבוצת הטייטאנס מהעיר המערבית.

[עריכה] טינשנהאן (Tien Shinhan)

למד אמנויות לחימה אצל יריבו של קאמה סנין, ובפגישתו הראשונה עם גוקו כנער היו השניים שווים בכוחם כאנשים החזקים ביותר בעולם. בסופו של דבר, טינשנהאן "ניצח" את גוקו בגמר אליפות העולם באמנויות לחימה ה-22 במספר, והיה לאלוף הטורניר. למרות יריבותם עקב יריבות המאמנים שלהם, טינשנהאן למד להתפייס עם גוקו, ובהמשך הסדרה למד להעריך אותו מאוד. הוא גם מלווה תמיד בחברו הטוב ביותר, שיאצו, איתו מדבר בעזרת טלפתיה.

[עריכה] פיקולו (Piccolo)

פיקולו, לימים יריבו של גוקו אך בהמשך הופך לבן בריתו

בנו של המלך פיקולו הרשע. פיקולו הוא חייזר נאמקי שנולד בכדור הארץ. פיקולו נולד רגעים ספורים לפני תבוסת אביו (שהובס על ידי גוקו כנער). פיקולו הוא בעצם היורש של המלך פיקולו: תכונותיו של המלך ומוחו זהים למלך פיקולו לכן גם בהתחלה הוכרז כמלך פיקולו כשהתגלתה זהותו. הוא גדל בכוחות עצמו והלך בדרכי אביו הרשע וניסה לנקום בגוקו ובחבריו על שעוללו לאביו במטרה לנקום את נקמתו. הוא התחרה כנגד גוקו בגמר אליפות העולם באמנויות לחימה שבה הפסיד לגוקו. לאחר מכן עזב את דרכיו הרעות במטרה לסייע לגוקו בקרב מול ראדיץ הסאייני הרשע, ולחבריו במלחמתם בסאיינים כשהבין בגודל הסכנה הצפויה לכדור הארץ. פיקולו היה אחראי לאימונו של גוהאן למלחמה נגד הסאייאנים, דבר שגרם להתקרבות ביניהם וליצרת הקשר האוהב והמיוחד ביניהם לאורך כל הסדרה, וגם לויתור על יריבותו עם גוקו עם הזמן ולהיות אדם יותר טוב לסביבתו. בדומה למקיטה, פיקולו הוא דמות רצינית שמרבה להתרחק מהצד הקומי של הסדרה. פיקורו התחזק במהלך הסדרה דרגון בול Z בעיקר בגלל המיזוגים שלו עם נייל וקאמי.

[עריכה] גוהאן (Gohan)

בנם הבכור של גוקו וצ'יצ'י, שמופיע לראשונה בדרגון בול Z. הוא אומן על ידי פיקורו באמנויות הלחימה כדי שיוכל להוות סיכוי נוסף להבסת האיום הסאייאני הפוקד את הסדרה בחלקה הראשון. גוהאן גדל תחת השפעת שני הוריו, הוא התקבל לבית ספר ומשם לתיכון איכותי בעודו מתאמן ושומר על יכולת הלחימה הגבוהה שלו. גוהאן הוא האיש שהביס את סל. לאחר שהתקבל לבית הספר כוחו נחלש בעקבות שלא התאמן, אך כל הפוטנציאל של כוחו שוחרר על ידי קאיו הזקן. גוהאן נלחם נגד סופר בו, ונשאב לתוכו. גוהאן נישא לוידל, ביתו של מר שטן, ולהם בת הנקראת פאן.

[עריכה] מקיטה (Vegeta)

מקיטה, יריבו המושבע של גוקו

אחד היריבים הראשונים, אנטי-גיבור ולבסוף גם גיבור ואחד הדמויות היותר ידועות של הזיכיון. נולד למלך מקיטה כנסיך גזע הסאייה, ואומן מגיל צעיר להיות לוחם חזק ואכזרי. אף בהיותו ילד הוסמך להוביל חוליות של לוחמים סאייאנים. מקיטה, שגדל עם המורשת שלו, הפך להיות אדם של כבוד בעל גאווה בגזע שלו. מקיטה הגיע לבסוף לכדור הארץ להתעמת עם גוקו, שלהפתעתו שכח את המשימה שלו והתכחש למוצאו, כדי למצוא את כדורי הדרקון. מקיטה נישא לבורמה והם הולידו את טראנקס וברה. אחיו הוא טארבל.

[עריכה] טראנקס (Trunks)

בנם של בורמה ומקיטה. לטראנקס ישנן שתי גרסאות דמות, עקב שינויים בקו הזמן. בקו הזמן המקורי הוא חצי סאייאני מעתיד דיסוטופי. טראנקס בתקופת הטורניר קיבל אופי דומה לזה של אביו והיה לשחצן ומתוחכם. מקיטה הצליח להפגין כלפיו חיבה, הוא הגיע להווה של אחרי הקרב על נאמק, כדי להזהיר את לוחמי ה-Z מפני אסון גדול העתיד לקרות לאחר שלושה חודשים. טראנקס השני הוא ילד חכם המרכיב משקפיים, מתעסק בטכנולוגיה ועוזר לגוקו ולנכדתו, פאן, להשיג את כדורי הדרקון שחורי הכוכבים. מפני שגרסה זו של טראנקס אף פעם לא נלחמה באנדרואידים ובסל ולא הפכה לסופר סאייה עם מות חברו ומורו גוהאן, טראנקס זה הוא הרבה יותר חלש ובעל אישיות מעודנת יותר. חברו הטוב ביותר של גוטן.

[עריכה] גוטן (Goten)

בנם השני של גוקו ופאינה. גוטן, שנולד לאחר תבוסתו של סל, לא פגש באביו עד גיל 7 מכיוון שזה התאמן בעולם הנשמות. עם זאת הוא עצמו התאמן בסתר תחת השגחת אימו, צ'יצ'י, שלימדה אותו להפוך לסופר סאייה. יחד עם טראנקס, הוא לקח חלק חשוב במהלך הקרב נגד מאג'ין בו האכזרי בסוף סדרת דרגון בול Z, כשביחד הם התמזגו להיות גוטנקס. במהלך דרגון בול GT, גוטן הזניח את אמנויות הלחימה והפנה את רוב זמנו לבלוי עם בנות. חברו הטוב ביותר של טראנקס.

[עריכה] פריז (Frieza)

פריז הוא חייזר מרושע, וראש חברת סחר בכוכבים. היה האנטי-גיבור הראשי בארבע סאגות שונות במשך דרגון בול Z. הוא היה נחשב לכל כך חזק, שהיה צריך להתפתח ארבע פעמים כדי להגיע לכוחו המקסימלי. בצורתו הראשונה הוא נמוך ובעל שתי קרניים. בצורה זו הוא נוהג לעבור ממקום למקום בכיסא המעופף שלו. בצורתו השנייה הוא גדול יותר, ומזכיר את אביו המלך קר. בצורתו השלישית ראשו מתארך, וקרניו כמעט ונעלמות. בצורתו הרביעית והאחרונה הוא קטן, וגופו מאבד את רוב צבעיו (הוא לבן) חוץ מכמה כתמים סגולים. בצורה זו הוא יכול להשתמש מ-1% מיכולתו האמיתית עד ל-100% אחוז מיכולתו האמיתית. ב-100% הוא הופך לשרירי ביותר. לאחר שהובס על ידי גוקו, נמצא על ידי אביו וחלק גדול מגופו שנהרס שוחזר, והוא הפך לחצי אנדרואיד. בצורה זו הוא נקרא "מאצ'ה פריז".

[עריכה] סל (Cell)

היצירה האולטימטיבית של ד"ר ג'ירו, והאנטי-גיבור הראשי במשך חלק גדול מסדרת דרגון בול Z. משמעות "סל" באנגלית היא תא. שם זה נלקח מפני שסל עצמו הוא יצירה מתוך תאים של הרבה מדמויות הסדרה, כשהבולטות ביניהם הם גוקו, פיקורו ופריזה. כתוצאה מכך כל יידעם באומניות הלחימה ידוע לו, והוא יכול להשתמש בכל הטכניקות שלהם נגדם. לסל מספר צורות. בתחילה, הוא יצור דמוי חרק היוצא מגולם הדומה לו. בצורה זו הוא קרוי "סל הלא מושלם". אחרי שהוא שואב את אנדרואיד 17 דרך זנבו הוא מקבל צורה יותר אנושית. זוהי צורתו השנייה, ובה הוא קרוי "סל החצי מושלם". אחרי שהוא שואב גם את אנדרואיד 18 הוא מקבל צורה אנושית יחסית ופחות דומה לחרק, וזנבו נעלם. בצורה זו הוא קרוי "סל המושלם" והוא יכול לפלוט מגופו יצורים קטנים הדומים לו, הקרויים "סל ג'וניור". סל רצה להתאבד, בדרך בה הוא יפוצץ גם את כל כדור הארץ לאחר שראה שגוהאן מנצח אותו בקרב. בעקבות זאת גוקו מקריב את עצמו והולך עם סל לכוכב של המלך קאי. מסל נשאר תא אחד בלבד, שמצליח להתרבות ומחזיר את סל לחיים חזק יותר. לבסוף גוהאן מצליח להרוג את סל בעזרת חבריו.

[עריכה] מאג'ין בו (Majin Buu)

מאג'ין בו הוא יצירת קסם של הקוסם האפל ביבידי, שנוצר עידנים לפני תחילת העלילה של דרגון בול. בו וצורותיו הוא האנטי-גיבור הראשי האחרון בסדרה דרגון בול Z. עוד לפני תחילת דרגון בול הוא נכלא בכדור גולם שרק יוצרו יכול לשחרר אותו. למזל היקום, יוצרו ביבידי נהרג, וכדור הגולם שלו נשאר בכדור הארץ. במשך דרגון בול Z בנו של ביבידי, באבידי, משחרר את בו מכלאו. בו הוא יצור ורוד ושמן, שלא נראה חזק במיוחד. החוזק העיקרי שלו הוא יכולת ההשרדות, בו הוא יכול להתפוצץ למיליוני חתיכות ולשוב לחיים. למרבה ההפתעה מר שטן מצליח לשכנע אותו להפסיק עם דרכיו המרושעות.

אחר כך בו מוציא את הרשע מתוך גופו, המקבל צורה דומה לזו של בו השמן, רק שהוא רזה ואפור. בו השמן ובו האפל נלחמים, עד שהאפל גובר על השמן ואוכל אותו. אז נוצר היצור "סופר בו", שילוב של שניהם כשהפעם הרשע מבחוץ. סופר בו דומה למאג'ין בו, חוץ מזה שהוא רזה. לאחר מכן סופר בו נלחם במיזוגים גוטנקס ווג'יטו, והוא הופך לצורה החזקה ביותר שלו, קיד בו. קיד בו דומה לסופר בו, חוץ מזה שהוא נמוך ונראה יותר כמו ילד. בסופו של דבר גוקו גובר על בו בעזרת גאנקי דמה בין-עולמית. אחרי 10 שנים חזר בגלגול חדש כילד קטן בעל צבע עור שחור ששמו אוב. גוקו אימן את אוב עד שהתמזג עם מאג'ין בו ויצרו את אובו.

[עריכה] דמויות משניות

  • אנדרואיד 18 (Android #18) - בת אנוש שהוכרחה לאנדרואיד על ידי דוקטור ג'ירו. אחותו התאומה של אנדרואיד 17. בתחילה הייתה אויבת, אך כשהתחילה המלחמה עם סל החלה להילחם עם לוחמי ה-Z. בהמשך קרירין התחתן איתה, ונולדה להם בת הקרויה מארון.
  • בייבי (Baby) - בייבי הוא אנטי-גיבור ראשי בסאגת בייבי בסדרה דרגון בול GT. בייבי הוא יצור חייזרי שמשולב בו DNA של מלך הטאפלים (עם שהושמד על ידי סאיינים) עם גוף קיברנטי. בעקבות פיסת ה-DNA ממלך הטאפלים, מטרתו העיקרית של בייבי היא להשמיד את כל הסאיינים. לבייבי יש יכולת להיות נשא טפיל אצל אנשים. אחרי שהביס מספר סאיינים והפך לטפיל אצלם, עצר אצל מקיטה שהפך להיות הנשא האולטימטיבי שלו, והחל להשתלט עליו לגמרי. לאחר מכן הוא השתלט על כל אוכלוסיית כדור הארץ. לאחר שניצח את גוקו במספר קרבות הופך גוקו לאוזארו מוזהב, ולאחר מכן לסופר סאייה 4. בצורה זו גוקו מביס את בייבי.
  • שיאצו (Chiaotzu) - חברו הטוב ביותר של טינשנהאן. גוון עורו לבן כסיד, ויש לו לחיים אדומות ושערה אחת תחת כובעו. הירבה ללחום ונחשב לאחת מהדמויות הראשיות בסדרה דרגון בול, בעוד שבדרגון בול Z חל פיחות במעמדו לאחר סאגת הסאיינים (בהתחלת העונה) והוא הפך לדמות משנית בלבד. בשל העובדה שהיה ללוחם ה-Z החלש ביותר, הוא התבקש על ידי טינשנהאן לפרוש מלחימה לפני הופעת האנדרואידים. עם זאת, המשיך להתאמן לצדו של טינשנהאן עד לסוף הסדרה. למרות כוחו החלש בהשוואה ללוחמי Z אחרים, שיאצו מפצה על חולשתו הפיזית עם כוחות טלקינטיים וטלפטיים.
  • צ'יצ'י (ChiChi) - חברתו של גוקו, ואשתו במשך הסדרה. צ'יצ'י היא אישה חרוצה עם רקע באמנויות לחימה, שזנחה אותן כדי להיות עם בעלה ולהקים עימו משפחה. לעתים היא מאוד עקשנית. היא גם מאוד קפדנית בקשר לחינוך בנה גוהאן וקבלתו לבית ספר איכותי. היא מאוד לא מרוצה מהעובדה שגוקו מעדיף לאמן את גוהאן, ושגוהאן נעלם לכל מיני מקומות לשם אימונים וקרבות. ביתו של האוקס קינג.
  • לאנץ' (Launch) - לאנץ' היא חברה טובה של גוקו, ויש לה פיצול אישיות. בדרך כלל יש לה שיער כחול והיא נחמדה וטובת לב, אך כאשר היא מתעטשת השיער שלה הופך לבלונדיני והיא נהפכת לאישה אכזרית, אלימה ורעה שכולם מפחדים ממנה. היא נהגה להסתובב עם טינשנהאן ושיאצו, ואישיותה הרעה אף ניסתה לשכנע אותם לנצל את כוחם לרעה במטרה לבצע פשעים כמו שדידת בנקים. במשך דרגון בול Z היא נהפכת לדמות שולית עד כדי שהיא מופיעה כדמות ניצבת לסצינות רק במספר פרקים בהפרשים גדולים במיוחד.
  • מר שטן (Hercule) - בדרגון בול Z, היה אלוף העולם באמנויות לחימה החל מאליפות העולם ה-24 ואילך. למרות שהוא נחשב לחזק לעומת בני האדם הממוצעים הוא אינו מהווה איום על אף לוחם רציני ביקום של הסדרה. את הופעתו הראשונה עשה כשהציע בתוכנית אירוח לחסל את האנדרואיד הקטלני סל, במהלך הקרב הזה היה מופתע מאוד מיכולות שליטת לוחמי ה-Z באנרגיה וטען כי אלו בעצם מעשי תעתועים וזריזות ידיים. מר שטן הוא אדם שקרן ואינטרסנט. הוא שיקר לעולם כשאמר שחיסל את סל, בעוד שהיה זה גוהאן שחיסל את האנדרואיד המסוכן. לאות תודה על כך ש"הביס" את סל נבנתה עיר על שמו הקרויה עיר שטן. למעשה, בני האדם בוטחים בו ומצפים שהוא יציל אותם מכל סכנה הנשקפת לאנושות באופק. בדרגון בול GT נעשה מר שטן פחות שחצן ושקרן ויותר ישר. בתו של מר שטן היא וידל, אשתו של גוהאן.
  • אולונג (Oolong) - אולונג הוא חזיר מדבר ובעל יכולת שינוי צורה כמו פואר. אולונג למד בבית הספר ביחד עם פואר, אך הוא היה תלמיד מרושל והעתיק מפואר בבחינות, ולכן יכולת שינוי הצורה שלו מוקצבת בזמן ואינה קבועה כמו של פואר. אולונג הוא דמות המתאפיינת בפחדנות ובאנוכיות. הוא פגש בגוקו בתחילת דרכו בחיפוש אחר כדורי הדרקון, ובהמשך הסדרה הוא נהפך לדמות שמבלה ביחד עם קאמה סנין את רוב זמנה.
  • פאן (Pan) - נכדתם של גוקו, פאינה ומר שטן, ובתם של גוהאן ווידאל. פאן נולדה לאחר תבוסתו של קיד בו, והיא נחשבת לרבע סאייאנית, מאחר שגוהאן הוא חצי סאייאני ווידאל היא בת אנוש. היא מופיעה לראשונה בסוף דרגון בול Z, ודמותה הופכת לקבועה יותר בסדרת ההמשך, דרגון בול GT.
  • המלך פיקורו (Piccolo Daimao) - המלך פיקורו הוא האנטי גיבור ה"רציני" הראשון בסדרת דרגון בול. המלך פיקורו הוא רשע טהור, שכן פעם הוא היה בן אדם אחד שחילק את עצמו לטוב ורע, כשהטוב הוא קאמי, שומר כדור הארץ. לפני תחילת דרגון בול עשה המלך פיקורו מעשי טרור ברחבי כדור הארץ, עד שמאסטר מוטהיטו (מורו של קאמה סנין) כלא אותו בתוך סיר חשמלי. הוא שוחרר על ידי הקיסר פילאף וחזר למעשי הטרור שלו בכדור הארץ. לבסוף הוא הובס על ידי גוקו, אך לפני שמת הטיל ביצה שהכילה את כל הידע והיכולות שלו. מביצה זו בקע פיקורו ג'וניור, שידוע בהמשך הסדרה כפיקורו.
  • וידאל (Videl) - בתו של מר שטן. למדה בבית הספר הכוכב הכתום בכיתתו של גוהאן. עוזרת לכוחות המשטרה כדי לעצור את הפשע. בדרגון בול GT היא אשתו של גוהאן ואמה של פאן.
  • יאג'ירובי (Yajirobe) - אדם חלש, שמן ופחדן. בתחילת דרכו נחשב יאג'ירובה ללוחם חזק בשל היותו סמוראי מיומן. יאג'ירובה מעביר את רוב זמנו במגדלו של קורין, בהשגחה על גידול השעועית הקסומה. ליאג'ירובה אין תפקיד גדול בסדרה, אף על פי שהציל את חייו של גוקו בדרגון בול Z.
  • ״ בארדוק״ (bardock) - אביו של גוקו , יליד שבט הסייאה שחיזה את העתיד שפריז עומד להשמיד את כל הסאיינים ושבנו יעמוד מולו באחד הימים ואכן חוסל יחד עם כל הסאיינים על ידי פריז והיחיד שנלחם מולו, מופיע רק בסרטי דרגון בול. 2011 יצא סרט חדש שממשיך את העלילה של בארדוק לאחר השמדת הסאיינים , בה בארדוק חוזר אחורה בזמן נלחם נגד סבו של פריז לורד שילד והופך לסופר סאייה ומביס אותו.

[עריכה] דמויות נוספות

[עריכה] דמויות ממיזוגים

גוטאנקס, מיזוגם של גוטן וטראנקס המיזוג השכיח ביותר בסדרה
  • גוג'יטה (Gogeta) - אחד משני המיזוגים של גוקו ומקיטה. גוג'יטה נוצר עקב ריקוד המיזוג, במצב זה גוקו הוא הדמות הדומיננטית, ולכן גוג'יטה הוא לוחם אסטרטגי. גוג'יטה סופר סאייה 4 הוא הלוחם הכי חזק עלי האדמות של היקום כולו. המתקפה של סופר גוג'יטה (מעניש הנשמות) יכול להרוס אנרגיה שלילית.
  • וג'יטו (Vegito) - המיזוג השני של גוקו ומקיטה, נוצר על ידי ענידת עגילי הפוטרה, ובמצב זה מקיטה הוא הדמות הדומיננטית. וג'יטו הוא לוחם קר רוח אך לא ממהר לסיים את הקרב, והוא אף מקניט את אויביו. לוג'יטו שני סוגי מצבים: מצב נורמלי, שנראה לראשונה בקרב נגד סופר בו, וסופר סאייה 2 שגם הוא נראה בקרב נגד סופר בו, וג'יטו היה אמור להיות קיים לנצח מכיוון שעגילי הפוטרה אמורים להשאיר ישות אחת לנצח אבל מכיוון שהוא נשאב לבטן של בו הוא התפצל, עקב כך שבבטן של בו יש נוגדנים לשילוב.
  • גוטאנקס (Gotenks) - מיזוגם של גוטן וטראנקס. נוצר על ידי ריקוד המיזוג על מנת להילחם במאג'ין בו. דמות בטוחה בעצמה המזכירה את מקיטה והמיזוג השכיח ביותר בסדרה. גוטאנקס יכול להתפתח לסופר סאייה שלוש ולדלג על שלב סופר סאייה 2.
  • אובו (Majuub) - הוא מיזוגם של מאג'ין בו הטוב ושל אוב. בדרגון בול GT, מאג'ין בו נטמע בתוך אוב וכתוצאה מכך נוצר לוחם בדמותו של אוב בעל חליפת המיזוג, שכוחו חזק הרבה יותר מזה של אוב או של בו בנפרד.
  • הסופר נאמק-פיקורו (Super Namek) - הוא מיזוגם של פיקולו וקאמי. נוצר על ידי ספיגת הפיוז'ן של הנאמקים, שכוחו חזק הרבה יותר מזה של פיקולו או של קאמי בנפרד.

[עריכה] דמויות אחרות

  • בולה/ברה (Bra/Bulla) - בתם השנייה של מקיטה ובורמה. דמות משנית בעלילה. היא מופיעה בסיום דרגון בול Z כילדה קטנה, ואילו בדרגון בול GT היא מופיעה כנערה מתבגרת.
  • אוב (Uub) - נער צעיר שהוא בעצם גלגול נשמות של קיד בו. אוב נוצר ממשאלתו של גוקו לפני שהוא השליך על קיד בו את כדור האנרגיה. גוקו ביקש שלאחר שקיד בו ימות ויחזור כיצור טוב במטרה שיוכלו להלחם שוב. המשאלה הוגשמה ואוב וגוקו נפגשו עשר שנים לאחר מכן בתחרות אמנויות הלחימה, שבה הסכים אוב הצעיר והלא מנוסה לבקשתו של גוקו להיות לו למאסטר לאמנויות לחימה. בתחילת דרגון בול GT רואים את גוקו מאמן את אוב המתבגר.
  • ברולי (broly) - ברולי הוא הסופר סאייה האגדי. הוא נולד עם עוצמה אנרגטית של 10,000. הוא רוצה לחסל את גוקו בגלל שכל הזמן בכה לידו כשהם היו תינוקות. ברולי הופיע רק בסרטי דרגון בול Z, ולא בסדרה.
  • אנדרואיד 8 (Android 8) - אנדרואיד שראשו מזכיר את ראשו של פרנקנשטיין. עזר לגוקו להלחם נגד צבא הסרט האדום. מופיע בעיקר בדרגון בול.
  • אנדרואיד 13 (Android 13) - אנדרואיד שנראה כמו שחקן בייסבול. לאחר שאנדרואידים 14 ו15 חוסלו הוא הטמיע אותם לתוך גופו ונהפך לסופר אנדרואיד 13. מופיע בסרט "סופר אנדרואיד 13!
  • אנדרואיד 16 (Android 16) - אנדרואיד גדול עם שיער ג'ינג'י. נהרג על ידי סל. אנדרואיד זה התאפיין בזה שאינו מרבה לדבר ושאהב את חיי הטבע. בזכותו גוהאן הצליח לשחרר את הכוח החבוי בתוכו ולחסל את סל.
  • אנדרואיד 17/ סופר 17 (Android 17/ Super 17) - האח התאום של אנדרואיד 18, דוקטור מיו יצר אנדרואיד 17 מלאכותי שהתמזג עם אנדרואיד 17 וכתוצאה מכך נוצר סופר אנדרואיד 17.לאחר הקרב נגד סל זנח אנדרואיד 17 את דרכי הלחימה והפך לצייד.
  • אנדרואיד 20/ דוקטור ג'ירו (Doctor Gero /Android 20) - אחרי שדוקטור ג'ירו יצר את אנדרואיד 19, הוא ביקש ממנו להפוך אותו לאנדרואיד. אחרי שדוקטור ג'ירו הפך לאנדרואיד, הוא נקרא אנדרואיד 20. הוא נראה כבנאדם מבוגר. הוא שיחרר את אנדרואידים 17 ו18 ונהרג על ידם מיד.
  • המלך אוקס (ox king) - אביה של צ'יצ'י. כשפגש את גוקו בפעם הראשונה הוא היה לוחם גדול ומרושע. גם אחרי שזנח את הלחימה הוא השאיר את השם "אוקס קינג" ולכן אין אנו יודעים את שמו האמיתי. אדם נחמד חביב ובעל חוש הומור.
  • פואר (Puar) - חברו החתול המדבר בעל יכולת הריחוף באוויר. פואר הוא חברו הטוב ביותר של יאמצ'ה ותמיד תומך בו ומצדיק אותו ואת דבריו. פואר למד בבית ספר לשינוי צורה ולכן הוא מסוגל לשנות את צורתו לכל דבר שבו יחפוץ לכמה זמן שיתחשק לו.
  • קולר (Cooler) - קולר הוא אחיו הבכור של פריז, אשר יותר חזק ממנו. קולר גם יותר חזק מאביו, המלך קר. לקולר ישנן שתי צורות, ולאחר שגוקו הביס אותו הוא נבנה מחדש והפך לחצי סייבורג (כמו אחיו פריז) ומאז קראו לו "מטא קולר".
  • באבידי (Babidi) - קוסם אפל ובנו של ביבידי (שיצר את מאג'ין בו). לאחר שבו היה כלוא בכדור הגולם שלו, יצא באבידי כדי לשחרר אותו ולשלוט בו ובעזרתו ביקום. לאחר זמן לא רב בגד בו בבאבידי והרג אותו.
  • הקיסר פילאף (Emperor Pilaf) - איש קטן וכחול שחולם לשלוט על העולם. יש לו שני עוזרים. נראה לראשונה בסאגה הראשונה של דרגון בול, כשניסה לאסוף את כדורי הדרגון בול. נחשב לחלש במיוחד מבחינה פיזית, אך גאון מבחינת ידע וטכנולוגיה. הצליח לאסוף את כדורי הדרגון בול אך בעקבות שאולונג שיבש את משאלתו הוא לא קיבל שליטה עולמית. שיחרר את המלך פיקורו מכלאו. לא מופיע כלל בדרגון בול Z, אך מופיע שוב בדרגון בול GT כשהוא מבקש משאלה בטעות משנרון האדום להפוך את גוקו לילד, משאלה שמתקבלת.
  • דנדה (Dende) - חייזר נאמקי שנראה לראשונה בסאגת נאמק. הפך לחברו של גוהאן. לדאנדיי יכולות מיוחדיות של ריפוי. לאחר שפיקורו התמזג מחדש עם קאמי לא נשאר שומר לכדור הארץ, ואז דאנדיי נקרא לכדור הארץ כדי להיות שומרו החדש.
  • הדרקונים המרושעים (Evil Dragons) - הדרקונים המרושעים נוצרו כשלוחמי ה-Z זימנו את הדרקון שנרון בדרגון בול GT והופיע דרקון שנרון האפל. הוא אמר שהם ביקשו יותר מידי משאלות ב-20 שנים האחרונות ומכדורי הדרגון בול השחורים נוצרו דרקונים מרושעים שרוצים להרוס את העולם. לכל דרקון ישנו אלמנט מהטבע. הדרקונים הם סין שנרון, ריאו שנרון, אייס שנרון, נובה שנרון, יו שנרון וצ'י שנרון. אחרי שגוקו ופאן מנצחים את כל הדרקונים חוץ מסין שנרון הוא שואב את כל כדורי הדרגון בול האחרים והופך לאומגה שנרון. לבסוף הצליח גוגטה סופר סאייה 4 להביסו.
  • גארליק ג'וניור (Garlic Jr.) - בדיבוב העברי נקרא "שומי גארליק". נחשב לאנטי גיבור החלש ביותר בדרגון בול Z, כנראה בגלל היעדרותו של גוקו מכדור הארץ בחלק זה של הסדרה. ג'וניור הוא שד שהופיע בסרט דרגון בול Z הראשון ובמספר פרקים בסדרה.
  • כוח גינאו (Ginyu Force) - יחידת העילית של פריז. נחשבו לכוח החזק ביותר ביקום חוץ מפריז עצמו בזמנו. בכוח זה ישנם חמישה חיילים אשר לכל אחד מהם יכולת מיוחדת משל עצמו: ג'יס, בארטר, ריקום, גורדו וקפטן גינאו. תחילה חברי הצוות היוו מכשול לגיבורי הסדרה אך לא היוו תחרות גדולה לגוקו. עם זאת, יכולתו של קפטן גינאו להחליף גופים עם אנשים אחרים היוותה צרה בשביל גוקו.
  • סבא גוהאן (Grandpa Gohan) - הסב המאמץ של גוקו, ומאמנו הראשון. המאסטר של גוהאן היה קאמה סנין. על שמו נקרא גוהאן, בנו של גוקו. גוהאן מת לפני תחילת הסדרה בגלל גוקו, שהפך לאוזרו לאחר שהסתכל על הירח. בעקבות זאת גוקו הרס את ביתו והרג את גוהאן. גוהאן הופיע מספר פעמים בדרגון בול, וגם כמה פעמים בפלאשבקים בדרגון בול Z ו-GT.
  • גוד (Kami) - החצי השני של פיקורו והמלך פיקורו לפני שנפרדו. שומר כדור הארץ עד שהתמזג מחדש עם פיקורו. מגזע נאמקי.
  • המלך קאיו (King Kai) - סוג של אל בעולם דרגון בול. אחראי על החלק הצפוני של היקום. אימן את גוקו לקראת בואם של הסאיינים לאחר מותו בפעם הראשונה נגד ראדיץ.
  • צבא הסרט האדום (Red Ribbon Army) - צבא שאיים על השתלטות על כדור הארץ. המהנדס הראשי של הצבא היה דוקטור ג'ירו, שהמציא את האנדרואידים. הצבא הובס על ידי גוקו בדרגון בול.
  • שנרון (Shenron) - דרקון המשאלות. לאחר שאוספים את כל 7 כדורי הדרגון בול מזמנים את שנרון שעונה לך על משאלה אחת (או יותר, בהמשך הסדרה).

[עריכה] פירושי שמות

הרבה מאוד משמות הדמויות בסדרה הם למעשה משחקי מילים ועיוותים למילים, מוטיב קומי שחוזר ביצירותיו של היוצר אקירה טורייאמה. כל "קטגוריה" של דמויות למעשה מקבלות את שמם מקטגוריות של חפצים.

  • סאייאנים, במקור לוקחים את שמם מירקות, ואף המילה "סאייה" זה עיוות למילה סויה:
  1. קאקארוט (Kakarot), עיוות מהמילה Carrot, גזר.
  2. ראדיץ (Raditz), מהמילה Radish, צנונית.
  3. נאפה (Nappa), סוג של חסה יפנית.
  4. וג'יטה (Vegeta), מהמילה Vegetable, ירק.
  5. בארדוק (Bardock), מהמילה Burduck, שם של עשב מרפא [1].
  6. ברולי (Broly), מהמילה Broccoli, ברוקולי.
  7. פראגוס (Paragus), מהמילה Asparagus, אספרגוס.
  1. בולמה (Bulma), מהמילה Bloomers, מכנסי נשים.
  2. טראנקס (Trunks), מכנסי גברים קצרים.
  3. ברה (Bra), חזייה.
  4. דוקטור בריפס (Dr. Briefs), תחתוני גברים.
  • משפחתו של פריזה לוקחים את שמם מקור וקיפאון:
  1. פריזה (Frieza), מהמילה Freezer, מקפיא.
  2. אביו של פריזה (King Cold), קר.
  3. קולר (Cooler), מהמילה Cooler, מקרר.
  • משפחתו של גוקו:
  1. גוקו (Goku), שומר השמיים.
  2. צ'יצ'י (ChiChi), אומנות לחימה.
  3. גוהאן (Gohan), אורז.
  • שמותם של חברי צבא הסרט האדום הם צבעים:
  1. קומנדר ראד, אדום
  2. קפטן סילוור, כסף
  3. קפטן וויט, לבן
  4. קפטן בלו, כחול
  5. קפטן יאלו, צהוב
  • בו ויוצריו:

שמותיהם של בו ויוצריו באים מהשיר "ביבידי-באבידי-בו" מהסרט סינדרלה של וולט דיסני:

  1. ביבידי (Bibidi): אביו של באבידי, יוצרו של בו.
  2. באבידי (Babidi): בנו של ביבידי והאחראי לשיחרורו של בו.

[עריכה] העולם על פי הסדרה

[עריכה] גאוגרפיה

מפת העולם של הסדרה.
  • כדור הארץ - על אף שבסדרה העולם מיוחס בשם "כדור הארץ" והוא אכן מיושב על ידי בני אדם, יש לו ירח והוא חג במערכת שמש זהה עם אותם כוכבי לכת, הוא בכללותו קשור בצורה הכי קלושה לעולמנו. בכדור הארץ של הסדרה, עדיין מסתובבים דינוזאורים ומפלצות קסומות במקומות מסוימים, יש חיות שמדברות ולוקחות תפקידים חשובים בחברה בין בני אדם. בני האדם פיתחו טכנולוגיה המורכבת מערבוב הטכנולוגיה המצוייה בעולמנו כמו מטוסי קרב ומשחתות, לבין טכנולוגיה עתידנית כמו מכוניות מרחפות, קפסולות היכולות לדחוס חפצים גדולים לתוך קפסולות קטנות ואף אפילו קפסולות המתאימות לכף היד הנפתחות לתוך מכוניות מרחפות ואף בתים שלמים.
  • היקום - ביקום של הסדרה, התפתחו חיים תבונתיים במספר רב של עולמות מוזכרים בנוסף לכדור הארץ ואף הוקמו ארגונים בין כוכביים (כמו הצבא של פאריז). אף שרוב האויבים בסדרה הם אכן ממקור חוצני לכדור הארץ ויש דגש בעלילה למקומות חוצניים כמו כוכב נאמק או כוכב בוג'יטה, רוב העלילה מתרחשת על כדור הארץ.

[עריכה] תופעות על-טבעיות

כדורי הדרגון בול.
  • כדורי הדרגון בול - בעולם הזה מתאכלסים גם כדורי הדרגון בול שהם מוטיב חשוב וחוזר בכל הסדרות של הסדרה. כדורי הדרגון בול הם שבעה כדורים כתומים עם מספר כוכבים עליהם בהתאם למספרם. כאשר כל שבעת הכדורים נאספים, ניתן לזמן את הדרקון האגדי שנרון (Shenron) ולבקש ממנו כל משאלה, החל מכסף ועד חיי אלמוות. הכול תחת מגבלת האנרגיה שלו והכוח שלו כלפי שינוי המציאות. משנרון אי אפשר לבקש אותה משאלה פעמיים. לאחר בקשת המשאלה הכדורים עפים ומתפזרים על פני מקומות אקראיים בכדור הארץ. ישנם גם גרסה שונה של כדורי הדרקון על פני כוכב הלכת נאמק, הכדורים עצמם יותר גדולים והם מזמנים את הדרקון של נאמק, פורונגה (Porunga). אך בניגוד לדרקון כדור הארץ, פורונגה הוא דרקון חזק יותר ויכול לקיים שלוש משאלות לפני פיזור הכדורים. כמו כן ישנם גם חוקים שונים לבקשת המשאלות ובניגוד לשנרון, פורונגה יכול לקיים יותר מפעם אחת את אותה המשאלה. בדרגון בול GT, נראה סוג חדש של כדורי דרגון בול, כדורי הדרגון בול השחורים, ושמזמנים את הדרקון שנרון הוא בצבע אדום (שנרון הישן בצבע ירוק). הקיסר פילאף ביקש מהדרקון שנרון שגוקו יהפוך לילד קטן.
  • אנרגיה ("Energy", "Ki", "Power level") - ביקום של הסדרה לכל יצור חי יש עוצמה אנרגטית, לוחמים מנוסים יכולים לשלוט באנרגיות אלו ואף לבצע מתקפות מבוססות אנרגיה ואף לעוף בעזרת האנרגיה שלהם (בתנאי ויש להם מספיק). אלמנט ייחודי לעונות דרגון בול Z ו-GT, הוא שבעונות אלו הלוחמים מגיעים לרמות כל כך גבוהות של אנרגיה עד כדי כך שביכולתם להשמיד כוכב שלם ללא מאמץ כלל. כבר לקראת סוף עונת דרגון בול המלך פיקורו יוצר רעידת אדמה באמצעות האנרגיה שלו. בדרגון בול Z עוצמת האנרגיה של לוחמי הזי החלה להיספר בצורה מתמטית עם הכנסת הסקאוטר (Scouter), הסקאוטר הינו מכשיר דמוי ראדאר המולבש על הראש, הוא מכשיר המשמש על ידי הצבא של פריז (הסאייאנים כגוף בצבא זה) ולוחמים בחלל כדי לאתר יריבים ולזהות את העוצמות האנרגטיות של אותם יריבים ובכך לאמוד את מצבם במקרה של קרב. הסקאוטר לקח חלק בעלילה בתחילת דרגון בול Z (מסאגת סאייאן ועד לסאגת פריז) בתקופה בה כוחות הלחימה היו עוד בטווח הניתן לאמידה במכשיר. יש לציין כי הסקאוטר יצא מכלל שימוש לאחר הבסתו של פריז בסאגת טראנקס בשל העובדה שכוחם של הלוחמים כבר היה חזק מדי למדידה, דבר שהיה גורם למכשיר להתפוצץ. אולם, לוחמי הזי עדיין מסוגלים לאמוד את כוחות יריביהם וידידיהם באמצעות טכניקת הרגשת האנרגיות כך שהם מסוגלים לחוש בסכנה ובאיום הנשקפים מאויביהם.
  • עולם הנשמות (או עולם המתים) - כאשר אדם מת איפשהו ביקום הוא הולך לעולם הנשמות ומשם ישפט וילך או לגן עדן או גיהנום, שגם הם מוצגים בצורה הומוריסטית (בשונה מההגדרות הדתיות המוכרות). אנשים שהיו לוחמים חזקים וחשובים יכולים לשמור על גופם ולא להפך לרוח (מיוצג כעננה קטנה) ובכך להמשיך את אימוני הלחימה שמותם קטע. ולרוב ניתן למצוא בין אלפי לוחמים וגזעים מכל היקום גם בני אדם, אותם בני אדם המתאמנים מאות ואף אלפי שנים הצליחו להגיעה לעוצמות של מעל ומעבר ללוחמים הכי חזקים שעל כדור הארץ.
  • שינוי צורה - ללוחמים ויצורים מסוימים יש יכולת לשנות צורה מצורה אחת לצורה אחרת, שבדרך כלל שמחזקת אותם. יצורים מסוימים נוהגים בדרך כלל "להשתלט" על מישהו או לשאוב אותו כדי להשתנות לצורה הבאה, וישנם לוחמים ויצורים המסוגלים לשנות את צורתם לפי רצונם. בני שבט הסאייה משנים צורה או לגורילה ענקית ואכזרית או לסופר סאיין. השינוי לסופר סאיין דורש זעם וריכוז רב, שבעזרתו מצליחים סאיינים חזקים מספיק לשנות צורה לסופר סאיין. הסופר סאיין הכי חזק ומתקדם שנראה הוא שלב הסופר סאיין 4. עם זאת, הסאיינים נהפכים לגורילה (ביפנית: "אוזורו") על ידי הסתכלות לעבר ירח מלא או באמצעות החשפות לקרני אור הירח המלא, בעזרת שינוי הצורה הזה כוח הלחימה שלהם מוכפל פי עשרה. בדרגון בול GT גוקו ובייבי-מקיטה הצליחו להפוך לאוזורו מוזהב, כוחו של האוזורו המוזהב הוא חזק פי 150 מסאיין במצב רגיל ופי 10 מאוזורו רגיל. בשביל להפוך לאוזורו מוזהב צריך להסתכל לכדור הארץ מכוכב אחר.

[עריכה] גזעים

  • סאייאנים - הסאייאנים הם גזע דמויי אדם מכוכב הלכת בז'יטה. הם חולקים באנטומיה הפיזית שלהם עם פרימטים, וכמותם יש להם זנב קוף. כאשר הסאייאנים נחשפים לאור ירח מלא הם משנים את צורתם לקופי ענק פראיים ומסוכנים שמסוגלים לחסל את כל הנקלע בדרכם. כוחם של הקופים הסאייאנים גדול פי עשרה מכוחו של הלוחם במצבו האנושי. כוכב האם של הסאייאנים אינו ידוע, הם מתוארים כאנשים פרימיטיביים ואכזריים שפלשו מן החלל החיצון לכוכב "פלאנט" של שבט הטסופולס, שינו את צורתם לקופי ענק ורצחו את אוכלוסיית הכוכב הקיימת, לאחר מכן כבשו את הכוכב ושינו את שמו ל"בז'יטה" על שם מלכם מקיטה. מכיוון שכוח המשיכה של בז'יטה גדול בכעשר מונים מזה של כדור הארץ, הסאייאנים הם גזע מאוד חזק פיזית בהשוואם לבני אדם. הסאייאנים הם גזע של לוחמים אכזריים, צמאי דם וגאוותניים הפולשים לכוכבי לכת, כובשים אותם ומוכרים לבני גזע אחרים. כמו כן אורך שיערם של הסאייאנים הטהורים לעולם לא יגדל או ישתנה. (גוקו, ראדיץ ומקיטה הם דוגמה לסאייאנים טהורים. כמו כן, אביו של גוקו, בארדוק גם הוא סאייאני ויחד עם חברתו הכוללים את טומה, פאשה, פנבוקין וטוטפו.
  • חצי סאייאנים - תוצאה של זיווג בין סאייאן לבן אנוש, מבחינת כוח פיזי ועוצמת קרב הם הרבה יותר חזקים מסאייאנים טהורים ובעלי פוטנציאל קרב חזק ביותר. רוב חצי הסאייאנים המוזכרים בסדרה מצליחים להגיע לרמת כוח המספיקה להם לשנות צורה לסופר סאייה בצעירות יחסית ובפחות אימון וניסיון קרב יחסית לסאייאנים טהורים כמו גוקו ומקיטה שהגיעו לרמות אלו רק בבגרותם בעזרת אימונים פיזיים ואימוני כוח כבידה קיצוניים (גוהאן, בנו של גוקו, הצליח להוציא עוצמת אנרגיה במספר של 900 בתחילת אימוניו יחד עם פיקורו, יותר מפי 2 מאשר כוחו הנוכחי של אביו ופיקורו בתקופה). אך לא כמו אצל סאייאנים טהורים שאורך וצורת שיערם לא משתנה, אצל חצי סאייאנים אורך וצורת השיער ניתנים לשינוי. (טראנקס, גוהאן וגוטן הם דוגמה לחצי סאייאנים). צאצאיהם של חצי הסאייאנים נחשבים לרבע סאייאנים (כדוגמת פאן, נכדתו של גוקו) וילדיהם של רבע הסאיינים נחשבים לשמינית סיאנים (כדוגמת בולמה ג'וניור) וילדיהם שלהם נחשבים לשש-עשרית סאייאנים (כדוגמת גוקו ומקיטה ג'וניור) אך גם בחלק הזה של הסיאנים עדיין ניתן להפוך לסופר סאיין.
  • בני אנוש - הגזע הדומיננטי בכדור הארץ, יצורים חלשים בהשוואה לגזעים ולוחמים אחרים בחלל. כוחם של בני האדם הממוצעים נע מאחדות בודדות לעשרות בודדות. בעוד שישנם מספר לוחמים אנושיים (לא כולל את לוחמי ה-Z) שהצליחו להשיג עוצמה הגבוהה מזו של שאר בני האדם. עם זאת, בני האדם פיתחו טכנולוגיות רבות ועתידניות ובסדרות לא מוזכרות מלחמות בין עמים ואפילו לא מוזכרות שמות של מדינות, רמז לכך שהגזע האנושי לא נלחם בינו לבין עצמו וחי בשלום. (טינשנהאן, קרירין, יאמצ'ה, יאג'ירובה ובורמה הם דוגמה לבני אדם).
  • בעלי חיים - בסדרה הופיעו בעלי חיים רבים אשר מדברים ומתנהלים כמו כל שאר בני האדם הרגילים, בעלי החיים היו מאורים בחלק גדול מהחיים האנושיים על פני כדור הארץ, והם אף משמשים בתפקידים בכירים בעולם של הסדרה, לדוגמה: מלך העולם בסדרה הוא כלב בעל יכולת דיבור. חלק מבעלי החיים שהופיעו בתוכנית היו בעלי חיים פראיים כדוגמת חיות הבר החיות בכדור הארץ שלנו. עם זאת, חלקם הניכר הופיע בתור חלק מהאספקט הקומי של הסדרה שהיה נהוג במהלך ילדותם והתבגרותם של לוחמי ה-Z (הסדרה התאפיינה בהיותה סדרת אקשן וקומדיה), אך בסדרת דרגון בול Z צומצם תפקידם בהדרגה על מנת ליצור סדרה בעלת אספקט של אקשן בלבד. בדרגון בול GT הפסיקו להופיע חיות מדברות במטרה ליצור אספקט של סדרת פעולה בלבד (למרות שגוקו הילד לא עזר בכלל).
  • בני נאמק - בני נאמק התפתחו בכוכב הלכת נאמק וחיו שם עד להשמדתו ומאז עברו לכוכב נאמק החדש. בני נאמק הם יצורים דמויי אנוש ירוקים דמויי חילזון בעלי מחושים היכולים להאריך את זרועותיהם ולהצמיח את איבריהם מחדש בתהליך מתיש שמצריך המון אנרגיה. בגזע אין זכרים ואין נקבות ורבייה מתרחשת על ידי הטלת ביצים מפיותיהם. למרות זאת הם מתייחסים למנהיגת הגזע שלהם כנקבה (בדיבוב העברי). הנאמקים הם העם שיצר את כדורי הדרקון. הם אינם אוכלים ומתקיימים משתייה בלבד ומשתילת מטעות צמחים על פני כוכבם. הם חיים בכוכב המוקף בשלוש שמשות כך שנוצר מצב שאין אף פעם לילה בכוכבם, מכיוון שברגע ששמש אחת שוקעת, זורחת מיד אחריה שמש אחרת וכך הלאה. הנאמקים מונים את שנתם כשנה שנארכת 130 ימים בלבד (שהם כשליש של שנה בעלת 365 ימים), כך שכדורי הדרקון שלהם יכולים להיות מופעלים 3 פעמים בשנה ולא רק פעם אחת כמו הכדורים שמצויים על כדור הארץ. בהשוואה ללוחמים מגזעים אחרים, הלוחמים הנאמקיים הם חלשים אך עדיין חזקים מלוחמים אנושים. בדרגון בול Z עוצמת האנרגיה של לוחמי נאמק נאמד בטווח שבין 1,000 לבין 3,000. לעומת זאת נייל, מגנה של שליטת בני נאמק שהיה לוחם מנוסה היה בעל עוצמה אנרגטית של 42,000. (פיקורו, נייל ודנדה הם דוגמה לבני נאמק).

[עריכה] מדיה

[עריכה] מאנגה

סדרת המאנגה נכתבה ואויירה על ידי אקירה טורייאמה. הסדרה פורסמה לראשונה בשנת 1984 במגזין "Weekly Shōnen Jump" של חברת ההוצאה לאור היפנית Shueisha, והסתיימה ב-1995. בין השנים 1985-1995 פורסמו 519 הפרקים של הסדרה, ואוגדו לכ-42 כרכים. בשנת 2003 יצאה גרסה מחודשת ומצומצת של הכרכים אשר הכילה 34 מהם, וכללה סיום שונה, עטיפות חדשות ואיורים בצבע. טורייאמה יצר בהמשך גם סדרת מאנגה קצרה בשם "Neko Majin" אשר היוותה פרודיה על הסדרה [2]. בסדרה הפרודית, מגלים שלפאריז יש בן בשם קוריזה.

הגרסה האנגלית של המאנגה תורגמה על ידי חברת Viz Media.

בשנת 2006, טורייאמה והיוצר של סדרת המאנגה "ואן פיס" אייצ'ירו אודה, חברו על מנת ליצור פרק יחיד בו מכבבים הדמויות משתי הסדרות. הפרק אשר נקרא "Cross Epoch" יצא באותה שנה במגזין "Weekly Shōnen Jump".

[עריכה] סדרות וסרטי אנימה

[עריכה] דרגון בול

סדרה האנימה הראשונה בויימה על ידי מינורו אוקאזאקי ודאיסוקה נישיו, והופקה על ידי אולפני טואי אנימציה. הסדרה, בת 153 הפרקים שודרה לראשונה ביפן בערוץ Fuji TV בין השנים 1986-1989. הסדרה כיסתה למעשה את עלילת 16 הכרכים הראשונים של המאנגה.

סרטים

לאורך השנים יצאו לאקרנים ביפן שבעה עשר סרטי קולנוע במקביל לשידור סדרות האנימה, אשר הרחיבו את עלילת הסדרה כשעלילתם התמקדה בגיבורים הראשיים שלהן. ארבעת הסרטים הראשונים מתרחשים במהלך עלילת סדרת האנימה הראשונה, "דרגון בול" ושלוש עשר הסרטים הנותרים, מתרחשים במהלך עלילת סדרת ההמשך, "דרגון בול Z" והינם סיפורים מקוריים שאינם מבתססים על עלילת סדרת המאנגה או האנימה.

# שם הסרט בעברית שם הסרט באנגלית תיאור תאריך היציאה המקורי לאקרנים ביפן
1 קללת אבני האודם Curse of the Blood Rubies זוהי למעשה גרסה מחודשת לחלק מעלילת הסדרה המקורית. סון גוקו, נער בעל זנב קוף וחוזק של גיבור על, אשר ברשותו אחד מכדורי הדרקון פוגש בבורמה, בחורה צעירה אשר גם כן מחפשת את כדורי הדרקון. שניהם מחליטים לחפש אחר כדורי הדרקון הנוספים יחדיו. לאורך הדרך הם מכירים את קאמה סנין, אולונג ופלומה, אשר גם הם מחפשים אחר כדורי הדרקון מסיבות שונות. לאורך מסעם הם נתקלים במלך רשע בשם גורמת' כשגם כן מחפש את כדורי הדרקון. 20 בדצמבר 1986
2 היפהפייה הנרדמת בטירת השטן Sleeping Princess in Devil's Castle גוקו וקרירין מקבלים משימה להציל את הנסיכה הנרדמת מתוך מבצרו של השטן. 18 ביולי 1987
3 הרפתקה מיסטית Mystical Adventure זוהי למעשה גרסה מחודשת לחלק מעלילת הסדרה המקורית בו גוקו פוגש בטנשינהאן ושיאצו. 9 ביולי 1988
4 נתיב העוצמה The Path to Power סרט ספיישל שהופק לציון עשור לזיכיון הסדרה. הסרט מספר את הרפתקאותיו של גוקו כילד, אשר יוצא למצוא בפעם הראשונה את כדורי הדרקון, את פגישתו עם רוב חבריו לעתיד המוכרים ומאבקו נגד צבא הסרט האדום. 4 במרץ 1996

[עריכה] דרגון בול Z

סדרת ההמשך ממשיכה מהמקום בו עלילת הסדרה הקודמת הסתיימה, ומכסה את עלילת 26 הכרכים האחרונים של המאנגה. הסדרה, בת 291 הפרקים שודרה לראשונה ביפן בערוץ Fuji TV בין השנים 1989-1996.

סרטים

# שם הסרט בעברית שם הסרט באנגלית תיאור תאריך היציאה המקורי לאקרנים ביפן
5 האזור המת Dead Zone שומי גארליק אוסף את כל כדורי הדרקון כדי להפוך לבן אלמוות ולנקום בגוקו ובגוד, אשר הביס את אביו. 15 ביולי 1989
6 החזק בעולם The World's Strongest בעזרת המשאלה של שנרון, ד"ר קוצ'ין מבקש לשחרר את ד"ר ווילו שהיה כלוא בתוך קרחון למשך שנים, ווילו חסר הגוף מחפש את הלוחם הכי חזק בעולם כדי להשתלט על גופו וחוטף את מאסטר רושי. 10 במרץ 1990
7 עץ העוצמה Tree of Might סאייאני הנראה בדיוק כמו גוקו יוצא לכדור הארץ עם צוות הלוחמים שלו כדי לשתול את זרע עץ העוצמה שייבש את כל כדור הארץ למען פרי שיהפוך את אוכלו לחזק מאין שעור. 7 ביולי 1990
8 לורג סלאג Lord Slug נווד נאמקי מרושע נוחת בכדור הארץ במטרה לאתר את כדורי הדרקון בשביל לבקש חיי אלמוות. 19 במרץ 1991
9 נקמתו של קולר Cooler's Revenge אחיו של פריז, קולר יוצא לחפש את הסאייאני שהרג את אחיו ולהחזיר את הכבוד האבוד של משפחתו. 21 ביולי 1991
10 שובו של קולר The Return of Cooler אחרי תבוסתו, השרידים של קולר משומשים על ידי חללית מחשב ענק כדי להחיות את קולר כאנדרואיד בשביל לעזור לו להשתלט על כוכבי לכת. לוחמי ה-Z יוצאים לכוכב נאמק החדש כאשר קולר מגיע לכבוש את הכוכב. 7 במרץ 1992
11 סופר אנדרואיד 13 Super Android 13 שלושה אנדרואידים נוספים של ד"ר ג'ירו מתעוררים ופונים להרוג את גוקו והסאייאנים כשלבסוף מתאחדים לאנדרואיד עוצמתי אחד. 11 ביולי 1992
12 ברולי: הסופר סאייה האגדי Broly: The Legendary Super Saiyan הסופר הסאייה האגדי ברולי משמיד כוכבי לכת שלמים וכעת חוששים שכוחו יגרום לגלקסיה כולה להיהרס. המלך קאיו מבקש את עזרתו של גוקו לטיפול העניין כאשר ברולי ואביו פאראגוס מזמינים את לוחמי ה-Z לכוכב הבית החדש שלהם. 6 במרץ 1993
13 בוג'אק משוחרר Bojack Unbound באמצע תחרות אמנויות הלחימה בכדור הארץ, פולשים שדים מעולם הנפשות לתחרות ומאיימים להשמיד את לוחמי ה-Z ואת כל האזור. 10 ביולי 1993
14 ברולי: חוזר שנית Broly: Second Coming אחרי תבוסתו של ברולי הוא נופל לכדור הארץ ומוקפא לשבע שנים (זהו תהליך שלו לריפוי עצמי). אחרי שיצא מההקפאה, הוא יוצא לחסל את גוקו ותוקף את גוהאן, גוטן ווידאל. 12 במרץ 1994
15 ביו-ברולי Bio-Broly שרידי ה-DNA של ברולי מנוצלים על ידי אנשים מרושעים המשתמשים בשיכפול והנדסה גנטית כדי להקים צבא של יצורים לוחמניים. כפיל של ברולי נוצר ומאיים להרוס את המפעל, אך לפני שהוא מספיק לברוח נשפכת עליו תמיסה שהופכת אותו למוטציה. 9 ביולי 1994
16 מיזוג נולד מחדש Fusion Reborn כאשר שד זדוני שקוראים לו ג'אנמבה מאיים להשתלט על הגיהנום ועולם הנפשות, גוקו ומקיטה נאלצים להתמזג בפעם הראשונה כדי להביסו. 4 במרץ 1995
17 זעם הדרקון Wrath of the Dragon כאשר גוקו הופל בפח על ידי הוי, איש זקן ומוזר לפתוח תיבה קסומה המכילה מפלצת זדונית, נער מסתורי בשם טאפיון, מופיע ומסביר על הוי והאיום של מפלצתו. גוקו וחבריו יוצאים להביסו. 15 ביולי 1995

ספיישלים טלוויזיוניים

במקביל לסדרות וסרטי האנימה, יצאו כארבעה ספיישלים טלוויזיוניים המבוססים על הדמויות מהסדרה.

# שם הסרט בעברית שם הסרט באנגלית תיאור תאריך השידור המקורי ביפן
1 בארדוק: אביו של גוקו Bardock: The Father of Goku סרט זה מספר את סיפורו של בארדוק, אביו הביולוגי של גוקו כלוחם סאייאני המקבל כוח לראיית העתיד מאחד התושבים האחרונים של כוכב לכת שהוא וצוותו כבשו. בחיזיונו הוא רואה את כל עולמו נהרס ומתפוצץ על ידי פריז. הוא מנסה להזהיר את הסאייאנים, נתקל בבוז מצידם משום שככל הנראה חטף יותר מידי מכות בקרב האחרון ומדבר שטויות. לכן הוא יוצא לבדו למשימת התאבדות כדי לנסות ולהציל את העולם שלו, אך נהרג בקלות על ידי פריז באמצעות כדור המוות, משמיד העולמות שלו. רגעים ספורים לפני מותו הוא חוזה את בנו קאקארוטו (אפס בסאייאנית) ניצב מול פריז על פני נאמק. בידיעה שבנו הולך להביסו, הוא מחייך ושמח על גורלם שלו ושל בנו לפני שנופל אל מותו לתוך הנובה של כוכב הלכת. 17 באוקטובר 1990
2 ההיסטוריה של טראנקס The History of Trunks סרט זה מספר על קו הזמן הראשון שבו נפטר גוקו ממחלת לב קשה, מספר חודשים לפני בוא האנדרואידים שבסאגת סל. הסיפור מתחיל שנים אחרי שרוב לוחמי ה-Z נהרגו על ידי האנדרואידים ורק גוהאן וטראנקס נותרו בחיים כדי להילחם בהם. טראנקס שלא היה יכול לחיות בשקט בזמן שהאנדרואידים מבצעים מסעות הרס בעולם, מבקש טראנקס מגוהאן שילמד אותו להילחם. למרות אימוניו הרבים וניסיונות הרבים והכושלים, גוהאן מנסה להפוך את טראנקס לסופר סאייה. טראנקס חלש מדי והופך לנטל בקרב הראשון שלו נגד האנדרואידים וגוהאן אף איבד את זרועו כדי להגן עליו. אחרי ההחלמה של גוהאן, יוצאים שוב השניים להילחם. כאשר מבין גוהאן כי לא יוכל להגן עליו בשנית אם יהפוך שוב לנטל, הוא יוצא בלעדיו. באותו ערב גשום טראנקס מחפש את גוהאן ומוצא את גופתו. איבוד החבר הטוב ביותר שלו העלה את זעמו עד שהפך לסופר סאייה. טראנקס ממשיך כשנתיים להילחם באנדרואידים. כשלבסוף אימו, בורמה מציעה לו לקחת את מכונת הזמן שהיא עתה סיימה לבנות אל תוך העבר ולהזהיר את לוחמי ה-Z מפני האנדרואידים, ועם זאת למסור לגוקו את התרופה למחלתו. 23 בפברואר 1993
3 מורשתו של גיבור A Hero's Legacy מתרחש 100 שנים אל תוך העתיד. פאן היא האדם האחרון שעדיין בת החיים מלוחמי ה-Z. היא מאמנת את נכדה גוקו ג'וניור הביישן, וכאשר היא חולה במחלה קשה, גוקו הצעיר יוצא לחפש את כדורי הדרקון כדי לבקש מהדרקון שנרון שתבריא. 26 במרץ 1997
4 שובו של סון גוקו וחבריו Yo! The Return of Son Goku and Friends!! מתרחש שנתיים לאחר תבוסתו של קיד בו. כעת גוקו וחבריו נאלצים להתמודד מול שני נבלים חדשים, אבו וקאדו, ופוגשים באחיו הצעיר של מקיטה, טארבל. 21 בספטמבר 2008

[עריכה] דרגון בול GT

סדרה זו נוצרה על ידי אולפני טואי אנימציה ושודרה בערוץ Fuji TV בין השנים 1996-1997. שלא בדומה לשתי הסדרות הראשונות, עלילתה לא התבססה על סדרת המאנגה המקורית. הסדרה סיימה עם 64 פרקים בלבד.

העלילה, אשר איננה מבוססת על עלילת סדרת המאנגה, נפתחת עם הקיסר פילאף המתגנב למצפה השמיימי ומצליח להשיג את שבעת כדורי הדרקון השחורים אשר נותנים לו את היכולת להגשים כל משאלה בה יחפוץ. גוקו, שסיים לאמן את אוב, נאלץ להילחם כנגד פילאף ועוזריו במטרה לעצור אותם. הקיסר פילאף מבשר לגוקו שכעונש על חטטנותו ועל החיבול בתוכניותיו, מבקש פילאף שהוא היה רוצה שגוקו יהפוך שוב לילד כדי שיוכל להכות אותו.

הדרקון שזומן חושב שזוהי משאלתו של פילאף (אשר רצה לבקש שליטה עולמית) והפך את גוקו לילד קטן, וכדורי הדרקון השחורים התפזרו בכל רחבי היקום. אם כל שבעת הכדורים לא ימצאו תוך שנה, כדור הארץ יתפוצץ. על מנת להציל את כדור הארץ ולחזור לגילו המקורי, גוקו יוצא למסע ברחבי היקום, יחד עם טראנקס ופאן, ביתו של בנו גוהאן, במטרה למצוא את כל שבעת כדורי הדרקון. לאורך המסע החבורה מגלה שנבלים שונים מחפשים גם כן את הכדורים, במטרה לחסל את היקום. הם נלחמים ובדרך פוגשים חבר חדש, רובוט קטן ששמו ג'יל. מכיוון שג'יל אכל את גלאי כדורי הדרקון, הפך הגלאי לחלק ממנו ושימש להם כעת גם כחבר וגם כגלאי.

כשחוזרים השלושה לכדור הארץ, מגלים שאחד האויבים שחשבו שחוסל, בייבי שמו, השתלט על כולם בכדור הארץ, וגם על קרוביהם. עכשיו נותרה להם משימה אחת: להציל את העולם גם מידיו של בייבי. בייבי מצליח להיכנס לגופו של מקיטה ולהשתלט גם על גופו של טראנקס.

גוקו נאלץ להצמיח את זנבו מחדש על מנת שיהיה לו סיכוי לנצח את בייבי, ובמהלך הקרב גוקו מצליח להגיע לצורת סופר סאיין 4 ואף להתגבר על בייבי שעלה על כוחותיו קודם לכן. בסופו של דבר בייבי מובס בידי גוקו ופעולות הרשע שלו מסתיימות. בהמשך, נאלצים גוקו והלוחמים להילחם בסופר אנדרואריד מספר 17 ששיחרר עם היווצרותו את כל האויבים שחוסלו בעבר על ידי לוחמי ה-Z מהגיהנום.

בסיום הקרב מולו, מתבשר גוקו כי כעת נוצרו שבעה דרקונים חדשים ומרושעים מכל כדורי הדרקון, ושהדרך היחידה לשקם את כדור הארץ כרוכה בהבסתם. בקרב האחרון נאלצים גוקו ומקיטה להתעמת עם הדרקון האחרון, אומגה לי שנרון, ששאב את כל הכדורים על מנת להציל את היקום.

הם מצליחים במשימתם אך מצפה להם הפתעה נוספת. הדרקון שנרון אומר שלאחר שגוקו יבקש את משאלתו, כדורי הדרקון לא יתפזרו ברחבי היקום, אלא יעלמו למאה שנים. גוקו מבקש לשקם את כדור הארץ ולהחזיר לחיים את כל מי שנפגע במהלך תקופת הקרב מול סופר אנדרואיד מספר 17, ועולה על גבו של הדרקון. כשעוזב גוקו, כל שבעת כדורי הדרקון נכנסים לגופו.

בסוף הסדרה יש מבט לשקרה 100 שנים לאחר שגוקו עזב, בו רואים את פאן בת ה-115 ונכדה, גוקו ג'וניור, נכד נכדתו של גוקו וגם את נכד צאצאיו של מקיטה, ובקטע זה נראה גם אוב המבוגר.

[עריכה] דרגון בול Kai

בשנת 2009 הודיעו אולפני טואי אנימציה שהם מתכוונים לערוך מחדש את פרקי סדרת האנימה השנייה, דרגון בול Z לשידור במסגרת חגיגות יום השנה ה-20 של הסדרה. הסדרה המחודשת עלתה לשידור ב-5 באפריל 2009, תחת השם "Dragon Ball Kai", כאשר הפרקים נערכו מחדש והותאמו לאיכות ה-HDTV והכילו קטעי פתיחה וסיום חדשים. כמו כן, הפרקים נערכו מחדש כשחלקים נרחבים מהעלילה המקורית הושמטו בניסיון להפוך את עלילת הסדרה לנאמנה יותר ככל האפשר לעלילת סדרת המאנגה, וכתוצאה מכך אמורה להתקדם מהר יותר. לפיכך, היא נחשבת סדרה "חדשה" אשר נוצרה על בסיס סדרת דרגון בול Z המקורית.

לדרגון בול Kai היו בסך הכל 97 פרקים (לעומת דרגון בול Z שלה היו 291 פרקים בגרסה הלא מצונזרת), וסיומה היה בסופה של סאגת סל (ולא כמו בסדרה המקורית, שהסתיימה אחרי הפיכתו לטוב של מאג'ין בו). פרק אקסטרה שהיה אמור לחתום את הסדרה שודר זמן קצר לאחר הצונאמי שתקף את יפן במרץ 2011.

[עריכה] הדיבוב בגרסה העברית

המדבבים בגרסה העברית של דרגון בול Z ו-GT בסדר אלפביתי:

[עריכה] סרטי לייב אקשן

בשנת 1990 יצא לאקרנים סרט הלייב אקשן הראשון שהוקדש לסדרה, אשר יצא בלעדית בדרום קוריאה [3].

הסרט הבא אחריו, הוא עיבוד קולנועי סיני לסרט הראשון של סדרת האנימה הראשונה בשם "Dragon Ball: The Magic Begins" (בסינית: 新七龍珠 xīn qī lóng zhū, באנגלית: New Seven Dragon Ball), אשר יצא ב-1991 בטאיוואן ושודר בישראל תחת השם "פנינת הדרקון". עלילת הסרט מתמקדת בקבוצת לוחמים המונהגים על ידי גוקו, אשר מנסים למנוע מהמלך הורן להשתמש בכדורי הדרקון על מנת להשתלט על העולם.

ב-2009 יצא לאקרנים עיבוד קולנועי שלישי לסדרה, "דרגון בול - אבולוציה", אשר הופק על ידי אולפני פוקס המאה ה-20.

[עריכה] משחקי וידאו

במשך השנים, פותחו מספר רב של משחקי וידאו לשלל מערכות וקונסולות משחק. מהמפורסמים שבהם, ניתן למנות את סדרת ה-"Budokai" וה-"Budokai Tenkaichi" לקונסולת המשחק פלייסטיישן 2 ו-3 של חברת סוני.

[עריכה] פסקולים

את הפסקול לשתי סדרות האנימה הראשונות, וכן הסרטים שנלוו להם הלחין שונסוקו קיקוצ'י, מלחין יפני מהמוערכים ביפן. את הסדרה השלישית, דרגון בול GT, וכן הסרט הרביעי של סדרת האנימה הראשונה (אשר הופק לציון 10 שנות קיום לזיכיון הסדרה) הלחין אקיהיטו טוקונאגה. את משחקי הווידאו השונים הלחינו לרוב מלחינים שונים, שהמפורסם מהם הוא קנג'י יאמאמוטו.

לאורך השנים, יצאו מבחר רב של פסקולים על גבי תקליטורים. חלקם כללו את הפסקול מסדרות האנימה והסרטים, ואילו האחרים הוקדשו למשחקי הווידאו השונים. במדינות שהסדרה הגיעה אליהן, כגון ארצות הברית, הולחנו לעתים פסקולים מקוריים, ויצאו גם הם על גבי תקליטורים.

[עריכה] קישורים חיצוניים

כלים אישיים

גרסאות שפה
מרחבי שם
פעולות
ניווט
קהילה
תיבת כלים
דף זה בשפות אחרות
הדפסה/יצוא