האי ברחוב הציפורים

כריכת הספר "האי ברחוב הציפורים", בהוצאת כתר עם התמונה מתוך גרסת הסרט.

האי ברחוב הציפורים הוא ספר מאת אורי אורלב, המתאר את חייו של ילד בגטו בפולין בזמן מלחמת העולם השנייה.

אלכס, ילד יהודי, מסתדר לו בבית הרוס ברחוב בגטו, שדייריו שולחו ממנו והשאירו אחריהם כמעט את כל רכושם. הבית ההרוס נמצא סמוך לגבול בין הגטו לבין האזור הפולני, ובעד פתח האוורור שבפינת המסתור שלו יכול אלכס לצפות בנעשה בשכונה הפולנית. עליו להמתין שם, לחכות בסבלנות לאביו, שהבטיח שיחזור בעוד כמה ימים. אך הימים הופכים לשבועות, והשבועות לחודשים, ובזמן הזה עוברים על אלכס מאורעות רבים והפתעות בלי סוף.

הספר זכה בפרסים רבים:

• עיטור כריסטיאן אנדרסן לספרות ילדים ונוער,‏ 1982
• פרס אוניברסיטת חיפה על שם מ' ברונשטיין, 1981
• פרס הספר המתורגם הטוב ביותר, 1984, איגוד הספריות הלאומי האמריקני
• פרס הספר הטוב ביותר, 1984, איגוד הספריות היהודיות בארצות הברית
• מועמדות לפרס אדגר אלן פו של איגוד המחברים של ספרי המתח באמריקה, בקטגורית ספר הנוער הטוב ביותר 1985
• אות כבוד מטעם אגודת השלום על שם ג'יין אדמס וארגון הנשים הבינלאומי למען השלום והחופש, 1985
• "חרט הכסף" לספר המתורגם הטוב ביותר, 1986, מטעם ארגון מפיצי הספרים בהולנד.
• אות כבוד מטעם מיניסטריון הנוער, המשפחה, הנשים והבריאות של הרפובליקה הפדרלית הגרמנית וברלין המערבית לשנת 1987.
• פרס בינלאומי על שם יאנוש קורצ'אק.

קולנוע

ב-1997 יצא למסכים הסרט הדני, Øen i Fuglegaden, המבוסס על הספר. הסרט בבימויו של, סורן קרא-יקובסן, המשתייך לתנועת דוגמה 95, זכה במספר פרסים בינלאומיים.

קישורים חיצוניים

• שהם סמיט, האי ברחוב הציפורים מאת אורי אורלב, אי של שפיות, באתר הארץ, 27 באפריל 2011
• איורי העטיפות לתרגומים של האי ברחוב הציפורים לשפות שונות, כולל סינית ויפנית באתר דף-דף
• "האי ברחוב הציפורים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)