האלכימאי

ערך זה עוסק בספר. אם התכוונתם למפיק וראפר אמריקאי, ראו האלכימאי (מפיק).

עטיפת הספר האלכימאי, מאת פאולו קואלו.
תרגום מפורטוגזית ר. ג. ברוך, א. קוסטה. הוצאת ידיעות אחרונות, 2003

האלכימאי הוא ספר רב-מכר מאת הסופר הברזילאי פאולו קואלו.

עלילה

הסיפור הינו על הנער סנטיאגו, רועה כבשים שחולם על אוצר הטמון על יד הפירמידות במצרים, הוא מחליט לעזוב את העדר ואת שדות המרעה שלו וללכת בעקבות חלומו. בדרכו הוא פוגש באנשים ומצבים שונים ומשונים שעוזרים לו לבסוף להגיע אל ייעודו, ומכל אדם ומצב שהוא נקלע לתוכו, הוא לומד סודות נסתרים לגבי העולם הסובב אותו, ולגבי דרך התנהלות העולם, ובסוף המסע מגלה שהאוצר, בעצם, היה כל אותו הזמן בנקודת המוצא שלו שממנה התחיל המסע.

הסיפור הוא משל המבקש לטעון כי כל הכלים לחיפוש ייעודו של האדם בעולם נמצאים כבר בו ועליו רק להקשיב ללבו.

רבים משווים את האלכימאי לספר הנסיך הקטן, בעיקר מאחר ששניהם מאופיינים בפשטות סגנון, קוצר יריעה וניסיון לשדר מסרים עמוקים על החיים והעולם.

המקורות היהודיים

דמותו של מלכיצדק, המקבל מעשר חקלאי מן הגיבור, מהווה איזכור למלכיצדק מלך שלם, אשר קיבל מעשר מאברם (כך במקור, כפי שאברהם נקרא אז בטרם נשתנה שמו).

ייתכן שמבנה הסיפור נלקח מסיפור מפורסם- סיפור של ר' שמחה בונים מפשיסחא, בשם: "האוצר מתחת לגשר". בשניהם מסופר על אדם שחולם חלום על אוצר הטמון במקום מסוים, האדם הולך ומחפש את אוצרו, אינו מוצא אותו, ואז פוגש באדם בקרבת מקום שמספר לו כמה לא כדאי להקשיב לחלומות, שהרי הוא עצמו חלם חלום על אוצר הנמצא במקום רחוק... ומזכיר בסיפורו את מקום המוצא של מחפש האוצר. בעזרת הקשר ההדוק שקיים בין "האלכימאי" לבין "האוצר מתחת לגשר", הקורא את האלכימאי מתחבר גם למקורות היהדות, והאמירה של הספר מקבלת עומק נוסף. היא מתחזקת מתוך "האוצר מתחת לגשר" ושאר המקורות היהודיים. בזה שייעוד האדם בעולם, הוא באמת אוצר ששווה לצאת למסע לחיפושו.

תפוצת הספר

הספר נכתב בשנת 1988. מהמהדורה הראשונה נמכרו רק 900 עותקים והמוציא לאור החליט אז שלא להדפיס אותו יותר. קואלו מצא אז מוציא לאור גדול יותר שהתעניין ביצירה, ורק אז התפרסם הספר.

הספר זכה לעיבודים תיאטרליים מגוונים: מחזות זמר, אופרות, תיאטרוני בובות ואף הצגת תיאטרון בברודוויי.

האלכימאי שבר את כל שיאי המכירות של סופרים ברזילאים ושל ספרות שמקורה בשפה הפורטוגזית ונכנס לספר השיאים של גינס. ב-1993 פרסמה ההוצאה האמריקאית HarperCollins מהדורה ראשונה של הספר באנגלית שכללה 50,000 עותקים, כמות שכבר שברה שיא של מכירת ספר ברזילאי בארצות הברית. עד היום (ינואר 2012) נמכרו ברחבי העולם 65 מיליון עותקים מהספר. אולפנים רבים בהוליווד חפצו בזכויות על הסרט, שעדיין לא ראה אור, וב-1993 רכשה Warner Brothers את הזכויות עליו.

קישורים חיצוניים

• האתר של פאולו קואלו (באנגלית)