הירייה שנשמעה ברחבי העולם

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

הירייה שנשמעה ברחבי העולםאנגלית: Shot heard 'round the world) הוא ביטוי המתייחס במקור להתנגשות הכוחות הצבאיים בארצות הברית שהובילה למלחמת העצמאות של ארצות הברית. לימים הביטוי עבר להתייחס גם ליריה של הרצח בסרייבו, בעקבותיו פרצה מלחמת העולם הראשונה ובאופן כללי לרגע שהוביל לאירוע מכונן כלשהו.

הבית המפורסם חקוק בבסיסו של הפסל "איש הדקה" מאת דניאל צ'סטר פרנץ'

מקורו של הביטוי – שמתאר את התנגשות כוחות שלוש עשרה המושבות בכוחות האימפריה הבריטית בקרב בקונקורד, מסצ'וסטס ב-19 באפריל 1775 – מהבית הראשון של פיוט קונקורד, שחובר ב-1837 על אותו קרב מפורסם על–ידי ראלף ולדו אמרסון. הבית המלא הוא:

"על גשר גס על־פני השטף
במשב אפריל נפרש דגלם;
כאן, ניצבו איכרים ערוכי־קרב
וירו - הירייה שנשמעה ברחבי העולם."

אמרסון השתמש במכוון בהגזמה בביטוי "הירייה שנשמעה ברחבי העולם". משמעות ההגזמה היא שכביכול לאירוע שולי בהיסטוריה העולמית, ירייה בודדת, הייתה חשיבות גדולה בעולם כולו ולכן הירייה נשמעה בכל רחבי תבל.

בתרבות פופולרית, הביטוי מתקשר למסתורין מאחורי המעשה עצמו של יריית המוסקט הראשונה. כיום לא ידוע אם הירייה הראשונה נורתה מצד מיליציה פטריוטית או דווקא מצד הצבא הבריטי.