הם יורים גם בסוסים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
הם יורים גם בסוסים
Theyshoothorses.jpg
מחבר הוראס מקקוי
שם בשפת המקור They Shoot Horses, Don't They?
שפת המקור אנגלית

הם יורים גם בסוסים הוא שמו של רומן שחיבר הוראס מקקוי והתפרסם לראשונה ב-1935. עלילת הרומן נסובה סביב תחרות ריקוד מרתונית מקאברית בתקופת השפל הגדול בארצות הברית. בהמשך הוא זכה גם לעיבודים שונים בקולנוע ובתיאטרון.

עלילת הספר[עריכת קוד מקור | עריכה]

הרומן מתחיל בהקראת גזר דינו של רוברט סיוורטן, בחור צעיר החולם להיות במאי בהוליווד, שמואשם ומודה ברצח של גלוריה בייטי. במהלך הדיון בבית המשפט מהרהר רוברט ברצח וסבור כי הוא עשה עם גלוריה חסד. סיפור הרומן בין השניים נקטע בסוף כל פרק במובאות מן המשפט.

רוברט מכיר את גלוריה בבוקר בו שניהם נדחים מלקבל תפקידים משניים. גלוריה, שחולמת להיות כוכבת, מתגלה כבחורה פסימית ואובדנית. היא גדלה כיתומה בבית דודה שבמערב טקסס, ובעקבות הטרדות מיניות מצידו היא ברחה לדאלאס. משלא מצאה פרנסה ניסתה להיעצר ללא הצלחה, ולאחר הטרדה מינית נוספת שחוותה ניסתה להתאבד. גלוריה משכנעת את רוברט להשתתף בתחרות "מרתון ריקודים" שנערכת באולם שבחוף הים, בה המשתתפים מחויבים לרקוד על פי זמן מוגדר מראש. היא מקווה כי אחד מהבמאים או המפיקים שנוהגים לפקוד את המרתונים יבחין בה וילהק אותה לסרט.

התחרות מחולקת לתחרויות קטנות ומפרכות של שעה וחמישים דקות ריקוד שבסופן כעשר דקות מנוחה. 144 זוגות משתתפים בתחילת התחרות, רובם צעירים מחוסרי עבודה, שברצונם לזכות בפרס הסופי כ-1,000 דולר. במהלך התחרות מתרחשות שערוריות שונות ואף אירועים מבויימים שמפרסמים אותה. כך למשל נעצר אחד המשתתפים, שמסתבר כי היה רוצח שנמלט מבית הכלא; נערה בת 15 מודחת מהתחרות לאחר שהתברר שהיא ברחה מהבית ונרשמה לתחרות בניגוד לחוק; אחד מהזוגות מתחתן בעבור תשלום ממנהלי התחרות; מתחרה בהריון נאלצת לפרוש בעקבות תלונה מצד "ליגת האמהות לשמירה על מידות טובות"; ומתפתחות מספר תגרות בין המתחרים.

בחלוף מספר שבועות של מרתון בהם נוכחות הקהל דלילה, מתחילות להתקיים תחרויות מרוץ "דרבי", בהן על הזוגות להקיף מסלול על רצפת האולם, כשהזוג שמגיע אחרון נפסל. השופטים בתחרות שסופרים את מספר הסיבובים שביצע כל זוג מגיעים מקרב הקהל, כשבפועל לעתים פסלו המארגנים זוגות שלא הגיעו אחרונים.

לאחר כשלושה שבועות מכירים גלוריה ורוברט את גב' ליידן, אישה מבוגרת שפוקדת באופן קבוע את האולם, אוהדת את הזוג ומשמשת כאחת השופטות במרוץ. גב' ליידן מוצאת עבור הזוג נותן חסות שדואג להם לביגוד והנעלה. בשלב מסוים היא מזהירה את רוברט מגלוריה ומבקשת ממנו להתרחק ממנה עם תום התחרות. היא אף רומזת לו כי באפשרותה לממן לו הפקת סרט בתום התחרות.

התחרות מתבטלת לאחר 879 שעות ריקוד בלתי פוסקות, בעקבות הירצחה בשוגג של גב' ליידן, שמתרחש בבר הסמוך לרחבת הריקודים, ובעקבות הלחץ מצד ליגת האמהות. הזוגות הנותרים מקבלים פיצוי של כ-50 דולר. לאחר מכן רוברט וגלוריה יושבים לראשונה ומביטים בים, גלוריה מבקשת מרוברט להרוג אותה ורוברט נענה לבקשתה.

כשנשאל רוברט מדוע עשה זאת הוא משיב "הם יורים גם בסוסים, לא?", אזכור למאורע מילדותו, שבו סבו ירה בסוסתו האהובה ששברה רגל על מנת להמיתה המתת חסד.

תוכניות ריאליטי[עריכת קוד מקור | עריכה]

הרומן תואר כמקדים את זמנו בביקורות והושווה למתרחש בתוכניות מציאות אשר מנצלות את מעמדם וגילם של המשתתפים.[1] [2]

הצלחת הספר[עריכת קוד מקור | עריכה]

הספר קיבל בצאתו ביקורות צוננות ובמשך שנים רבות תורגם באופן מחתרתי לשפות שונות. כעבור עשור מצאתו זכה להצלחה רבה באירופה ולתרגומים רשמיים לשפות אחרות. הספר הוקרא בחוגי האקזיסטנציאליסטים בצרפת. בשנת 1969 עובד לסרטו של סידני פולק בכיכובם של מייקל סראזין (רוברט), ג'יין פונדה (גלוריה) וסוזאנה יורק (אליס). ב-1983 עובד למחזה באוסטרליה ולאחר מכן בממלכה המאוחדת ובמדינות נוספות.

בשנת 2012 תורגם הספר לעברית ויצא בהוצאת אחוזת בית.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ [1], ביקורת באתר גארדיאן
  2. ^ [2], ביקורת באתר ניו-יורק טיימס