המהמר
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ערך זה עוסק בספר. אם התכוונתם לאופרה, ראו המהמר (אופרה).
| המהמר | |
|---|---|
 |
|
| מחבר | פיודור מיכאילוביץ' דוסטויבסקי |
| שם בשפת המקור | Игрок |
| שפת המקור | רוסית |
| הוצאה | עם עובד |
| שנת הוצאה | 1866 |
| תרגום לעברית | נילי מירסקי |
| מספר עמודים | 198 |
| מסת"ב | ISBN 9651315903 |
המהמר (תורגם גם בשם הקוביוסטוס), בשמו המלא: "המהמר - מרשימותיו של איש צעיר", רומן מאת פיודור מיכאילוביץ' דוסטויבסקי. ברומן מובאים קורותיו של מהמר כפייתי רוסי באחד ממרכזי ההימורים באירופה, והוא מבוסס במידה רבה על ניסיונו האישי של דוסטויבסקי.
"המהמר" הוא מבשר הרומנים הפסיכולוגיסטיים הגדולים של דוסטויבסקי - "האחים קרמזוב", "החטא ועונשו", "אידיוט" ו"שדים" - אך בניגוד לספרים אלו ניכרים בו אלמנטים הומוריסטיים והוא גם קצר מהם בהרבה. אי-לכך "המהמר" נחשב לרומן "קריא" ויש הממליצים להתוודע לסופר באמצעות רומן זה. כתיבת הספר "המהמר" שימשה נושא לסרט "המהמר" משנת 1997 של הבמאי ההונגרי קרול מאק שבו שיחק מייקל גמבון את דמותו של דוסטוייבסקי.
[עריכה] תרגומיו לעברית
- הקוביוסטוס; מרשימותיו של איש צעיר: רומן / פ"מ דוסטויבסקי (תורגם מרוסית בידי מנחם זלמן וולפובסקי), תל אביב: עם עובד, תש"ל.
- המהמר: מרשימותיו של איש צעיר / פיודור דוסטוייבסקי (תירגמה מרוסית: נילי מירסקי), תל אביב: עם עובד, תשס"ג-2002.
[עריכה] קישורים חיצוניים
- תאור הספר "המהמר", באתר עם עובד
- המהמר - הטקסט באנגלית, ברשת
- פיודור דוסטויבסקי, המהמר, בפרויקט גוטנברג (באנגלית)
