המנון הרפובליקה העממית של סין
| מארש המתנדבים 义勇军进行曲 |
|
|---|---|
| מדינה: |  הרפובליקה העממית של סין |
| שפה: | מנדרינית |
| מילים: | טיאן האן |
| לחן: | ניאה אר |
| שנת מעמד רשמי: | 2004 |
| להאזנה (מידע · עזרה) | |
ההמנון הלאומי של הרפובליקה העממית של סין, מארש המתנדבים, חובר במהלך המלחמה בין סין ויפן בשנים 1937-1945 בידי המשורר טיאן האן (Tian Han).
בספטמבר 1949, זמן קצר לאחר עליית הקומוניסטים לשלטון במדינה, אומץ השיר כהמנון הלאומי תוך שינוי חלק מהמילים כך שיתאימו לאידיאולגיה של מאו צה טונג. במהלך מהפכת התרבות, הוחלף ההמנון הסיני ונאסר לשיר את 'מארש המתנדבים'. השיר חזר לשמש כהמנון של סין בשנת 1978, תוך שינוי נוסף במילותיו. ב-1997 הפך ההמנון גם להמנון של הונג קונג עם הפיכתה לחלק מהרפובליקה העממית של סין, וכן של מקאו ב-1999. בטיוואן נאסר על השמעת ההמנון הסיני עד לתחילת שנות ה-90. במסגרת השינויים בחוקה הסינית במהלך 2004, הוכנס ההמנון כחלק רשמי ואינטגראלי מהחוקה.
[עריכה] מילות השיר
| תרגום לעברית | מנדרינית |
|---|---|
|
קומו, כל אלו המסרבים לשמש כעבדים! |
起来！不愿做奴隶的人们！ |
[עריכה] מדיה
 |
מנגינת המנון הרפובליקה העממית של סין
|
| לעזרה בהפעלת הקובץ |
[עריכה] ראו גם
| המנוני מדינות אסיה | |||
|---|---|---|---|
|
