המנון נמיביה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
נמיביה, ארצם של האמיצים
Namibia, Land of the Brave
מדינה: Flag of Namibia.svg  נמיביה
שפה: אנגלית
מילים: אחלי דואסב
לחן: אחלי דואסב
שנת מעמד רשמי: 1991

נמיביה, ארצם של האמיציםאנגלית: Namibia, Land of the Brave) הוא ההמנון הלאומי של נמיביה.

לאחר שקיבלה את עצמאותה בשנת 1990, ערכה נמיביה תחרות לכתיבת המנון חדש למדינה. בתחרות זכו מילותיו ומנגינתו של אחלי דואסב, מנהל קבוצת המוזיקה המסורתית ממדבר קלהרי.

בשנת העצמאות הראשונה של נמיביה הוצג ההמנון לראשונה והתקבל על ידי הציבור הרחב. אולם התקיים דיון על מילות השיר, כיוון שלדעתם של מספר מוזיקולוגים, השפה לא תמיד תואמת בהרמוניה מלאה למנגינה.

מילות השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

תרגום לעברית אנגלית

נמיביה, ארצם של האמיצים
במאבק לחופש ניצחנו
תהילה לאומץ שלהם
שדמם משקה את החופש שלנו
אנו נותנים את אהבתנו ונאמנותנו
יחד באחדות
המנוגדת לנמיביה היפה
נמיביה, ארצנו
ארץ אהובה של סוואנות
הניפו גבוה את דגל החירות

פזמון:
נמיביה, ארצנו,
נמיביה, מולדת,
אנו אוהבים אותך.

Namibia, land of the brave
Freedom's fight we have won
Glory to their bravery
Whose blood waters our freedom
We give our love and loyalty
Together in unity
Contrasting beautiful Namibia
Namibia our country
Beloved land of savannahs,
Hold high the banner of liberty

Chorus:
Namibia our Country,
Namibia Motherland,
We love thee.


ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

המנוני מדינות אפריקה
אוגנדהאלג'יריהאנגולהאריתריאהאתיופיהבורונדיבורקינה פאסובוטסואנהבניןגבוןגאנהג'יבוטיגינאהגינאה ביסאוגינאה המשווניתגמביהדרום אפריקהדרום סודאןזימבבואהזמביהחוף השנהבטוגוטנזניהכף ורדהלובליבריהלסוטומאוריטניהמאוריציוסמאלימדגסקרמוזמביקמלאווימצריםמרוקוהרפובליקה המרכז אפריקאיתניז'רניגריהנמיביהסאו טומה ופרינסיפהסודאןסווזילנדסומליהסיישלסיירה לאונהסנגלצ'אדקומורוקונגוהרפובליקה הדמוקרטית של קונגוקמרוןקניהרואנדהתוניסיה אפריקה