המנון צ'אד

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

ההמנון הלאומי של צ'אד קרוי בשם "La Tchadienne" נכתב על ידי לואי ז'ידרול וקבוצת התלמידים שלו, והולחן על ידי פול ויאר. ה-La Tchadienne נבחר להיות ההימנון הלאומי של צ'אד בשנת 1960.

מילות ההימנון בצרפתית[עריכת קוד מקור | עריכה]

Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage
Tu as conquis la terre et ton droit;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.
O mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Fidèle à tes anciens qui te regardent.

תרגום לעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

העם הצ'אדי, קום ותן כתף!
כבשת את האדמה ואת זכותך;
חירותך תיוולד מאומץ-לבך,
הרם עיניך, העתיד הוא שלך!
הו, ארצי, ישמור עלייך האל,
ויעריצו-נא שכנייך את בנייך.
התקדמי בשירה, מאושרת ושלווה,
נאמנה לאבותייך הצופים בך.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

המנוני מדינות אפריקה
אוגנדהאלג'יריהאנגולהאריתריאהאתיופיהבורונדיבורקינה פאסובוטסואנהבניןגבוןגאנהג'יבוטיגינאהגינאה ביסאוגינאה המשווניתגמביהדרום אפריקהדרום סודאןזימבבואהזמביהחוף השנהבטוגוטנזניהכף ורדהלובליבריהלסוטומאוריטניהמאוריציוסמאלימדגסקרמוזמביקמלאווימצריםמרוקוהרפובליקה המרכז אפריקאיתניז'רניגריהנמיביהסאו טומה ופרינסיפהסודאןסווזילנדסומליהסיישלסיירה לאונהסנגלצ'אדקומורוקונגוהרפובליקה הדמוקרטית של קונגוקמרוןקניהרואנדהתוניסיה אפריקה