המנון רפובליקה סרפסקה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
הרפובליקה שלי
Моја Република
מדינה: Flag of Bosnia and Herzegovina.svg  בוסניה והרצגובינה
שפה: סרבית
מילים: מלדן מטוביץ' (Mладен Матовић)
לחן: מלדן מטוביץ'
שנת מעמד רשמי: 2008
קובץ שמע

הרפובליקה שליסרבית: Моја Република) הוא ההמנון הלאומי של רפובליקה סרפסקה, ישות בתוך בוסניה והרצגובינה.

ההמנון הקודם של רפובליקה סרפסקה היה אלוהים של צדק (Боже правде), לחן של דבורין ינקו (Даворин Јенко), מילים של יובן ג'ורג'ביץ' (Јован Ђорђевић), משנת 1872.

מילות השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

בסרבית:

Тамо гдје најљепша се зора буди
Часни и поносни живе добри људи
Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај
Стамен, пркосан је мој завичај

За њега сви се сад помолимо
Другу земљу ми немамо
У срцу мом само је један дом
У срцу велика, моја република

У срцу мом најљепша звијезда сја
Моја република, Република Српска
Тамо гдје су наши преци давни
Име уписали у сваки корак славни

Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај
Стамен, пркосан је мој завичај
За њега сви се сад помолимо
Другу земљу ми немамо

У срцу мом само је један дом
У срцу велика, моја република
У срцу мом најљепша звијезда сја
Моја република, Република Српска

בקרואטית ובבוסנית:

Tamo gdje najljepša se zora budi
Časni i ponosni žive dobri ljudi
Tamo gdje se rađa našeg sunca sjaj
Stamen, prkosan je moj zavičaj

Za njega svi se sad pomolimo
Drugu zemlju mi nemamo
U srcu mom samo je jedan dom
U srcu velika, moja republika

U srcu mom najljepša zvijezda sja
Moja republika, Republika Srpska
Tamo gdje su naši preci davni
Ime upisali u svaki korak slavni

Tamo gdje se rađa našeg sunca sjaj
Stamen, prkosan je moj zavičaj
Za njega svi se sad pomolimo
Drugu zemlju mi nemamo

U srcu mom samo je jedan dom
U srcu velika, moja republika
U srcu mom najljepša zvijezda sja
Moja republika, Republika Srpska}-

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • [1] ביצוע ההמנון של רפובליקה סרפסקה