העולם של אתמול

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
כריכת הספר בהוצאת זמורה ביתן

העולם של אתמולגרמנית: Die Welt von Gestern) הוא ספר אוטוביוגרפי מאת הסופר היהודי-אוסטרי שטפן צווייג. כתיבת הספר החלה בשנת 1934, בזמן עליית הנאצים. במהלך הכתיבה, בשנת 1938, צווייג עקר מאוסטריה לאנגליה, ומאוחר יותר גם לברזיל. הספר נכתב בעותק הראשון בכתב יד, ונשלח אל המו"ל יום לפני התאבדותם המשותפת של צווייג ואשתו השנייה, ב-22 בפברואר 1942. הספר יצא לאור באפריל 1943.

הספר מתאר את חייו של צווייג דרך התפתחות אירופה מאז ילדותו. צווייג, שאירופה הייתה משאת נפשו, מתאר את נעוריו בווינה התרבותית והמשגשגת. הספר ממשיך ומתאר את חייו של צווייג לאורך השנים, את עבודתו בהוצאת אינזל ואת המתרחש באירופה, ולבסוף, לדבריו של צווייג, את "גסיסת" הציוויליזציה האירופית כפי שהכירה כל חייו.

כמו כן, מתאר צווייג מפגשים ודמויות נערצות עליו, כגון הוגו פון הופמנסתאל, תאודור הרצל, זיגמונד פרויד, אמיל ורהארן, מקסים גורקי ועוד.

תרגום לעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

הספר יצא לאור בעברית לראשונה בשנת 1944, בהוצאת צדוק ליינמן, בתרגומו של ברוך קרופניק.

מהדורה עדכנית לספר יצאה לאור בשנת 1982 בהוצאת זמורה ביתן, בתרגומו של צבי ארד. בשנת 2013 יצאה מהדורה חדשה לתרגום זה, בסדרת "מחברות לספרות" של הוצאת זמורה ביתן.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

P literature.svg ערך זה הוא קצרמר בנושא ספרות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.