הצלה מעבר לגבול

כרזת הסרט בעברית

הצלה מעבר לגבול (באנגלית: Beyond Borders) הוא סרט דרמה חברתי ורומנטי משנת 2003 המתאר מערכת יחסים בין רופא המקדיש את חייו למטרות הומנטריות (אוון) לאשת חברה עשירה (ג'ולי). הסרט בויים ע"י מרטין קמבל ובכיכובם של אנג'לינה ג'ולי וקלייב אוון. המוזיקה המקורית הולחנה ע"י ג'יימס הורנר.

למרות שהסרט מתייחס ונותן ביטוי לעניין האמיתי שמגלה ג'ולי בחייה בקידום סיוע הומנארי במדינות עולם שלישי ולאוכלוסיה במצוקה ולמרות העניין הרב בחייה הפרטיים של השחקנית הסרט נחל כישלון צורב הן בביקורות והן בקופות.

במקביל ליציאת הסרט לבתי הקולנוע, ג'ולי הוציאה לאור אוסף של הערות ופרקים מיומנה המתארים את חוויותיה כשגרירה של רצון טוב מטעם נציבות האו"ם לפליטים (UNHCR) - בדומה לדמותה בסרט.

העלילה

בעודה משתתפת בערב התרמה, שרה הירדן (ג'ולי) אשת חברה אמריקאית נאיבית החיה בלונדון בשנת 1984, עדה לפניתו הדרמטית של רופא (אוון) לעזרה לאירגונו המטפל בפליטים באתיופיה למודת המלחמות, הרעב והעוני. שרה הנשואה להנרי באופורד (לינוס רואץ'), בנו של תעשיין בריטי אמיד, יוצאת בראש משלחת סיוע לאתיופיה. היא נחשפת במסע לעומק הסבל האפריקאי בצל העוני, הבצורת והמושחתות הפוליטית. היא חוזרת לאנגליה לאחר שהות קצרה במחנהו של ד"ר ניק קאלהאן ורומן שמתפתח בין שניהם.

אנו חוזרים ופוגשים בדמויות כעבור 10 שנים. במהלכן הפכה שרה לעובדת של נציבות האו"ם לפליטים בבריטניה והיא מתבקשת לחזור ולעזור שוב לאירגונו של ד"ר ניק קאלהאן שהפעם פועל במזרח הרחוק.

הסרט צולם בתאילנד, נמיביה וקנדה.

צוות שחקנים

• שרה ג'ורדן באופורד (אנג'לינה ג'ולי)
• ד"ר ניק קאלהאן (קלייב אואן)
• שרלוט ג'ורדן (טרי פולו)
• הנרי באופורד (לינוס רואצ'ה)
• אליוט האוזר (נוח אמריך)
• ג'ן שטייגר (יוריק ווגנינגן)
• לארנס באופורד (טימותי וסט)

פרסים

הסרט היה מועמד לשני פרסים: פרס הארגון לסרטים פוליטיים (PFS) לשלום ופרס פטל הזהב לשחקנית הראשית (ג'ולי).

קישורים חיצוניים

• "הצלה מעבר לגבול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)