הצלצול
| הצלצול | |
|---|---|
 |
|
| שם במקור: | The Ring |
| בימוי: | גור ורבינסקי |
| הפקה: | ולטר פרקס רוי לי לורי מקדונלד מייקל מקרי |
| תסריט: | ארן קרוגר |
| שחקנים ראשיים: | נעמי ווטס מרטין הנדרסון דייויד דורפמן בריאן קוקס דייוי צ'ייס |
| מוזיקה: | האנס צימר |
| חברת הפצה: | דרימוורקס |
| הקרנת בכורה: | 18 באוקטובר 2002 |
| משך הקרנה: | 115 דקות |
| שפת הסרט: | אנגלית |
| תקציב: | 48 מיליון דולר |
| הכנסות: | 249,348,933 מיליון דולר |
| הסרט הבא בסדרה: | הצלצול 2 (2005) |
| דף הסרט ב-IMDb | |
הצלצול (באנגלית: The Ring) הוא סרט אימה-מיסתורין אמריקאי, שיצא בשנת 2002 ומהווה רימייק לסרט יפני משנת 1998: רינגו. שתי גרסאות הסרט (המקור היפני והרימייק האמריקאי) מבוססות על הנובלה Ringu מאת הסופר היפני קוג'י סוזוקי.
הסרט בוים על ידי גור ורבינסקי, ונכתב על ידי ארן קרוגר. השחקנים הראשיים בסרט הם נעמי ווטס ומרטין הנדרסון. שמו של הסרט באנגלית - The Ring - הוא רב משמעי, ומתייחס הן לצלצול הטלפון המבשר את מות הקורבנות, הן לטבעת האור המופיעה בפוסטר יח"צ והן למעגל ההולך ומתרחב של אנשים שמושפעים מקלטת הווידאו סביבה בנויה העלילה.
הסרט נחל הצלחה מפתיעה ביחס לסרטי אימה, והכניס למפיקיו 129 מיליון דולר בקופות הכרטיסים בארצות הברית ו-249 מיליון בכל רחבי העולם. בעקבות הצלחתו החל גל של הפקה-מחדש של סרטי אימה יפניים, ביניהם גם הטינה. בשנת 2005 יצא לאקרנים סרט ההמשך, הצלצול 2, שבויים על ידי הידאו נקטה, שביים את הסרט היפני המקורי. לפני צאתו יצא הסרט המקורי במהדורה מחודשת בדי וי די, אליה צורף סרטון קצר בן 15 דקות שגישר על פערי העלילה בין שני הסרטים.
[עריכה] העלילה
העלילה נפתחת בשתי נערות הדנות באירועי השבוע החולף, אותו בילתה אחת מהן, קייטי (אמבר טמבלין), בבקתה בהרים עם חברים. במהלך השיחה מתעורר דיון על קלטת וידאו מקוללת, לכאורה. הנערה השנייה, בקה (רייצ'ל בלה), טוענת כי מי שצופה בקלטת זו מקבל שיחת טלפון, בה אומר לו קול 'שבעה ימים'. בדיוק שבעה ימים לאחר הצפייה בקלטת הצופה מת. קייטי מספרת בבהלה כי היא צפתה בקלטת בסוף השבוע, בדיוק שבוע לפני כן. לאחר שורה של אירועים בלתי מוסברים, הכוללים טלוויזיות הנדלקות מעצמן והופעת בריכות מים, קייטי נהרגת בצורה בלתי מוסברת ובקה חברתה מאבדת את שפיותה.
לאחר מכן מוצגת דודתה של קייטי, רייצ'ל קלר (נעמי ווטס), עיתונאית הגרה בסיאטל. בנה, איידן (דייויד דורפמן), היה בן דודה של קייטי וחברה הטוב, ונראה שהוא רגיש להתרחשויות על טבעיות. בהלוויתה של קייטי, רייצ'ל פותחת בחקירת סיבת המוות שלה, ומגלה את קיום הקלטת. חקירתה מובילה אותה לבקתה בהרים, בה היא מוצאת את הקלטת וצופה בה. היא מראה אותה לאביו של איידן, נוח (מרטין הנדרסון), ואיידן צופה בה מספר ימים מאוחר יותר.
כעת פונה רייצ'ל לחקור את הקלטת עצמה, המכילה סדרה של תמונות שחורות ולבנות מטרידות ואקראיות לכאורה. בעזרת חקירת תמונות אלו לומדת רייצ'ל על קיומה של נערה בשם סמארה מורגן (דייוי צ'ייס), שאומצה על ידי זוג שרצח אותה מאוחר יותר, מכיוון שהאמינו שגרמה לשגעונה של אם המשפחה ולמותם של מספר סוסים. רייצ'ל מגיעה לאתר מותה של סמארה בתחתיתה של באר. רייצ'ל מדווחת לרשויות על מיקום הגופה, וסמארה מובאת לקבורה הולמת, ובכך, לכאורה, נשמתה מוצאת מנוחה.
אולם בעוד שנראה שהכל חזר לשגרה, נוח נמצא מת בדיוק שבעה ימים מיום צפייתו בקלטת. רייצ'ל ואיידן מבינים שהדרך היחידה להימלט מסמארה לאחר צפייה בקלטת היא ליצור עותק של הקלטת ולהראותו למישהו אחר, ובכך להמשיך את המעגל.
ניתן לראות באלמנט ההעתקה של הקלטת כהתנהגות נגיפית - הנגיף משמר את עצמו על ידי הדבקה.
[עריכה] הבדלים בין "הצלצול" ל"רינגו"
- בסרט האמריקאי הוספו לקלטת מספר קטעים, אשר לא היו בסרט היפני המקורי,כגון הסצנה עם העץ הבוער.
- בסרט היפני המקורי, ראו את האנשים משותקים לחלוטין. בעוד בסרט האמריקאי הוסיפו להם עוות פנים.
- בגרסה היפנית "סמארה מורגן" נקראת "סאדאקו יאמאמורה", שמה של סאדאקו שונה כדי ששמה יתאים לגרסה האמריקאית. בנוסף, סאדאקו הייתה נערה במותה ואילו סאמרה הייתה ילדה צעירה.
[עריכה] קישורים חיצוניים
- "הצלצול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- אתר הסרט הרשמי
- אתר הסרט בעברית
- טריילר
- "הצלצול", ביקורת על הסרט באתר "עין הדג"
- "מפענחים את 'הצלצול'", מאת ברוס סטון, מתוך אתר Salon ניתוח מפורט של הסרט (אנגלית)
