וילהלם האוף

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
וילהלם האוף

וילהלם האוף (Wilhelm Hauff;‏ 29 בנובמבר 1802, שטוטגרט - 18 בנובמבר 1827, שם) היה סופר גרמני מתקופת הבידרמאייר (זרם ספרותי פוסט-רומנטי של תחילת המאה התשע עשרה, שקדם למהפכת אביב העמים). התפרסם בעיקר בזכות סיפורי הילדים שלו.

חייו[עריכת קוד מקור | עריכה]

אביו של וילהלם האוף, אוגוסט פרידריך האוף, היה מזכיר ממשלתי בשטוטגרט, בירת וירטמברג. לאחר שנפטר ב-1809, עברה אמו עם ארבעת ילדיה לאביה קארל פרידריך אלזאסר לטיבינגן.

האוף למד בגימנסיה בטיבינגן ומ-1817 גם בבית ספר של המנזר בבלאובוירן. מ-1820 עד 1824 למד האוף תאולוגיה במנזר האוונגלי בטיבינגן, שם קיבל את התואר דוקטור לפילוסופיה.

מ-1824 עד 1826 עבד האוף כמורה פרטי בשטוטגרט אצל ארנסט אויגן פון היגל (גנרל ושר בממלכת וירטמברג), ולאחר מכן נסע לצרפת ולצפון גרמניה. ב-1827 היה לעורך העיתון ""Morgenblatt für gebildete Stände" (מילולית - עיתון בוקר למעמדות המשכילים), שהוציא לאור יוהאן פרידריך קוטה, המו"ל הנודע. ב-1827 התחתן האוף עם בת דודתו לואיזה האוף, ולזוג נולד ילד באותה השנה. כשבוע לאחר מכן נפטר האוף ממחלת הטיפוס, שבה נדבק במסעו בטירול. הוא נקבר בשטוטגרט.

בחייו הקצרים הספיק האוף לכתוב מעשיות, שהוסרטו פעמים רבות, ובכך זכה לתהילה. לזכרו מוענק פרס וילהלם האוף לקידום ספרות הילדים והנוער.

בין היתר כתב האוף את הנובלה "היהודי זיס", שהתבססה על חייו של בנקאי יהודי מוירטמברג בשם יוזף זיסקינד אופנהיימר. על בסיס יצירה זו, בפרשנות מהופכת, הוסרט בגרמניה הנאצית אחד הסרטים האנטישמיים ביותר אי פעם, "היהודי זיס".

מבחר מתרגומיו לעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • אגדות; מתורגמות בידי ד. קמחי, תל אביב תשי"ג
  • אגדות וספורים; תרגם א.ל. יעקובוביץ, תל אביב תש"ה
  • קורות סעיד; תרגם א. ל. יעקובוביץ, הוצאת "יזרעאל", תל אביב תש"י/1950
  • הגמד חטם; תרגם א.ל. יעקובוביץ, תל אביב 1951
  • הצלת פטמה ומעשה באיש קצוץ יד
  • הלב הקר
  • מעשה בכליף שנהפך לחסידה, אייר נחום גוטמן, 1950?
  • עלילות מוק הקטן
  • השיירה ואגדות אחרות, תרגם יעקב גוטשלק, אחרית דבר יעקב הסינג, ירושלים, הוצאת כרמל 1998