ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

קיצור דרך: וק:סד

Israel-sadna2.png


Sadnaicon5.png
ארכיונים
כל ארכיון מונה 50 בקשות

01020304050607

08091011121314

15161718192021

22232425262728

29303132333435

36373839404142

קישורים שימושיים
Commons-logo.svg הסדנה לגרפיקה בוויקישיתוף
דוגמאות לבקשות נפוצות:
P halacha2.png
Menachem Sheinkin-new.jpg
Velodrome-he.svg
Diafragma ademhaling hebrew.gif
Map-carmel.png
יצירת סמלילים שיפור דימויים,
חיתוך, תאורה וצבעים
וקטוריזציה של תמונות ואיורים יצירת אנימציות יצירת איורים ומפות,
תרגום וציור מחדש

הסדנה לגרפיקה מיועדת לשיפור התוכן הגרפי בוויקיפדיה העברית. בדף זה מרוכזות בקשות ליצירה ולשיפור של איורים, ולשיפור תמונות קיימות. משתמשים בעלי יכולות גרפיות יעבדו על התמונות, בעוד משתמשים אחרים יאתרו את התמונות והערכים הדורשים טיפול.

הנסיון שהצטבר בסדנה נרתם ליצירת מדיניות גרפית הכוללת את הנחיות העבודה בסדנה. מומלץ לקרוא את ההנחיות טרם העלאת בקשה או טיפול בה.

כולם רשאים להעלות בקשה בדף הבקשות של הסדנה או להגיב לבקשות של אחרים וליישמן. ניתן גם להשתתף בדיונים ולסייע בתהליך העיצוב.

עזרו לנו לתרגם קבצים לתרגום; מצאו מפה/תמונה שאתם יודעים לתרגם, ושלחו את התמונה והתרגומים לסדנה



תוכן עניינים

חידוש פני מיזם הח"כים הפוטנציאליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שלום. אני מעוניין לחדש את פני מיזם ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/נבחרי ציבור פוטנציאליים מבחינה גראפית. אשמח לקבל את הצעותיכם ועזרתכם. לקראת מערכת הבחירות האחרונה נראה הדף ככה. היו בו דפי משנה לכל מפלגה שרצה וגם לכל מועמד שהיה עליו מידע, כטיוטה ראשונית לערך ויקיפדי. אשמח להצעות כיצד לעצב מחדש את דף הפתיחה, דפי המשנה וכל הצעה שהיא לקראת חידוש המיזם, כנראה בהמשך השבוע! תודה רבה, ‏עמיחישיחה 20:51, 8 בדצמבר 2014 (IST)

עניתי שם. איתן96 (שיחה) כ"ד בכסלו ה'תשע"ה 10:16, 16 בדצמבר 2014 (IST)
תודה רבה! תוכל גם לבצע? ‏עמיחישיחה 19:57, 16 בדצמבר 2014 (IST)
שלום. האם תוכלו בבקשה לסייע במה שנשאר בעיצוב החדש? המידע בשיחת ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/נבחרי ציבור פוטנציאליים#הצעה נוספת לעיצוב. ‏עמיחישיחה 12:26, 1 בינואר 2015 (IST)

מפת מסע הצלב האלבגנזי[עריכת קוד מקור | עריכה]

Cartes Occitanie.png

בוקש כבר בויקיפדיה:סדנה לגרפיקה/ארכיון 20# שיפור ותרגום המפה... מחזיר את ההצעה, מפה גרועה.

המפה היא לפי גוונים (מחוזות-וינקוטים)

שם תרגום
Agen אז'ן
Aimery de Montréal אֶמרי דה מונרֵיאל
Alet אלֶה
Alzona אלזונה
Alzonne אלזון
Arnaud Amaury ארנו אמורי
Auvergne אוֹבֶרן
Barbeira ברבֵּרה
Beaucaire בוקֶר
Belcaire בלקֶר
Beynac בֵּנאק
Bigorre ביגוֹר
Biron בירון
Bouchard de Marly בוּשאר דה מארלי
Bourges בוּרז'
Bouvines בוּבין
Bruniquel ברוּניקל
Cabaret קבָּרה
Cahors קאור
Castellare קסטלאר
Castelnaud קסטֶלנוֹ
Castelnaudary קסטלנודארי
Castras קאסטרוס
Castres קאסטר
Communges קומנז'
Comté מחוז
Cucugnan קוקוניאן
d'Argens ד'ארז'אן
de Beaujeu דה קַבארה
de Casnac דה קאסנאק
de Châtillon דה שאטיון
de Donzy דה דוֹנזי
de Foix דה פואה
de Lévis דה לוויס
Carcassonne קרקסון
Vicomte וינקוט
Trébuchet טרבושה
Vareilles וָארֵיי
Saverdun סאוורדן
Termes טֶרְם
Simon de Montfort סימון דה מונפוֹר
Sarlat סרלה
Saissac סֵסאק
Rocamadour רוקאמדור
Razès ראזֶס
Raymond רֶמון
Puysserguier פואיסרגייה
Puylaurens פואילוֹרָאן
Nevers נוור
Puylaurens פואילוֹרָאן
Comté de Toulouse רוזנות טולוז
de Tulède דה טוּלֶד
Dordogne דורדון
Fanjaus פאנג'אוס
Fanjeaux פאנז'וֹ
faydit פדי
Fenouillèdes פנוּיֶד
Figeac פיג'אק
Folquet de Marselha פוֹלקֶה דה מרסלְיָה
Gaucher III de Châtillon גושה השלישי דה שאטיון
Gaudens גודנס
Gévaudan ז'ווֹדאן
Giraud de Pépieux ז'ירוֹ דה פֶּפְייה
Gourdon גוּרדון
Guillaume de Tulède גִיוֹם דה טוּלֶד
Laurac לוראק
Lavaur לאווֹר
Lastours לאסטור
Guy des Vaux de Cernay גי דה וו דה סֶרנֶה
Guy Ier de Lévis גי הראשון דה לוויס
Hautpoul הותפול
Heisterbach הייסטרבאך
Hervé IV de Donzy ארווה הרביעי דה דוֹנזי
La Vaur לה וָאוּר
Henri de Marsiac הנרי דה מרסיאק
Lectoure לקטור
Les Cassés קאסיס
Limoux לימוּ
Lombers לומבר
Lourdes לוּרד
Malvoisine מַלווּאַזין
Marmande מינֶרְב
Miramont מיראמון
Mirepoix מירפּוּאה
mondenad מונדנד
Montferrand מונפראן
Montgey מונז'ה
Montgrenier מוֹנגרֶנייה
Montpellier מונפלייה
Montségur מונסגור
Muret מירה
Narbonnais נרבונֶה
of Poitiers מפואטייה
Pamiers פאמייה
Penne-d'Agenais פן-ד'אז'ניס
Pierre-Roger de Cabaret פייר-רוז'ה דה קַבארה
הים (דרום מזרח) ים תיכון
royaume d'aragon ממלכת אראגון
possessions propres אדמות
vassaux ווסלים

בטיפול... :) בששדף השיחה שלי • י"ז בשבט ה'תשע"ה

הבקשה בלתי הגיונית!!! רוב השמות לא מתורגמים אלה שכן מתורגמים לא מסודרים לפי שום סדר וגם לא מצאתי את שמו של מעלה המפה והבקשה!!! בששדף השיחה שלי • כ"ד בשבט ה'תשע"ה

בקשות חיתוך[עריכת קוד מקור | עריכה]

יניב עשור מאחור

הקצין עם כומתת גולני מאחור יניב עשורTomtom‏ ‏ • שיחה 13:50, 18 בפברואר 2015 (IST)

איציק בר מימין

הקצין מימין עם הנעליים האדומות וכובע המצחייה - איציק ברTomtom‏ ‏ • שיחה 13:58, 18 בפברואר 2015 (IST)

חיים ילין בקדמת התמונה במרכז מימין ליואב גלנט

עומד במרכז התמונה מימין ליואב גלנט - חיים ילין (פוליטיקאי)Tomtom‏ ‏ • שיחה 14:08, 18 בפברואר 2015 (IST)

הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול. בששדף השיחה שלי • י"ד בניסן ה'תשע"ה

איציק בר


















ככה זה טוב??? משתמש:Tomtom בששדף השיחה שלי • י"ד בניסן ה'תשע"ה

תרגום תנועת הכוחות על גבי מפה קיימת[עריכת קוד מקור | עריכה]

שלום,

אני מבקש עזרה בתרגום המפה על פי הצבעים הנוכחיים,

תנועת כוחות האמריקנים (כחול) והבריטים (אדום) (עיגול - ריכוז כוחות; סימן שווה - שער; ריבוע - מצודה) בעיר התחתית של קוויבק, דצמבר 1775

תרגום שמות החל הפינה השמאלית העליונה: ארנולד, שער פאלאס, מתרס ראשון (1st), מורגן, מתרס שני (2nd), ליווינגסטון, שער סנט ג'ון, סוללות ארטילריה, שער סנט לואיס, ג'ייקוב בראון, מצודת דיימונד, מונטגומרי.

תודה מראש, אלעדב. - שיחה 13:01, 24 בפברואר 2015 (IST)

הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול. בששדף השיחה שלי • י"ד בניסן ה'תשע"ה

האם ככה זה טוב????

אלעדב. בששדף השיחה שלי • י"ד בניסן ה'תשע"ה

מעולה. רק לשנות את הצבע מסגול לכחול... תודה. אלעדב. - שיחה 23:20, 4 באפריל 2015 (IDT)

עדכון גרף[עריכת קוד מקור | עריכה]

קובץ:יהדות התורה.png. תודה. -- הודעה זו הושארה על ידי אנונימי/ת הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. בששדף השיחה שלי • י"ד בניסן ה'תשע"ה

איורים, תמונות, מפות וקבצים ישנים אחרים מהארכיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

בתיאום עם משתמש:Hanay ומשתמש:Arielinson אני מחזיר לדף הסדנה קבצים ישנים שהעבודה עליהם לא בוצעה כלל או בוצעה באופן חלקי. אם מישהו מבצע בקשה מסוימת יש להוסיף את התבנית הזאת:{{סדנה|בטיפול}} כדי למנוע מצב שבו שני אנשים עובדים על אותו הדבר. בגמר הטיפול יש להוסיף את התבנית הזאת: {{סדנה|בוצע}}. לאחר הטיפול, יש להודיע למבקש העבודה על סיום העבודה בדף שיחתו או על ידי תיוג (הקלדת קישור עם הכינוי, כפי שהוא רשום במערכת) כדי שיבדוק את הביצוע ויעיר הערות אם יש כאלה. בנוסף לבקשות ישנות שלא טופלו מסיבה זו או אחרת ועברו לארכיון, אני מזכיר גם את התחרות השנתית שלנו לעיצוב סמל ויקי לציון יום הולדת ויקיפדי (מוצג ב8 ביולי) גילגמש שיחה 07:52, 23 במרץ 2015 (IST)

קרב אל עלמיין[עריכת קוד מקור | עריכה]

שלום. אפשר בבקשה לגייר את אחד משני האיורים הללו?

כיתוב תמונה
כיתוב תמונה

עדיף השמאלי, הוא נראה יותר טוב. תודה. yanshoof - שיחה 19:10, 4 במרץ 2009 (IST)

2 Battle of El Alamein he.png

נסיגת צה"ל מסיני ועזה (1956 - 1957) - מפה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערך נסיגת צה"ל מסיני ועזה (1956 - 1957) זקוק למפה של סיני שבה מתוארים שלבי הנסיגה, כלומר קו הפסקת האש בסיום מלחמת סיני, הקו הסופי, בסוף הנסיגה (שהוא הקו הירוק, והקווים שביניהם, שמציגים שלבי ביניים של הנסיגה. מידע על הקווים השונים מופיע בערך, ובמידת הצורך ניתן להסתייע באברהם אמיר, כותב הערך. דוד שי - שיחה 07:56, 3 באוגוסט 2009 (IDT)

במילים אחרות: מפה של הנסיגה מסיני[עריכת קוד מקור | עריכה]

לפי הדרישה בדיון של ההמלצה, רציתי להוסיף מפה לנסיגת צה"ל מסיני ועזה (1956 - 1957). לדעתי יש מקום ליצירת מפה שתראה את הדברים הבאים: מדינת ישראל בגבולות שלפני 1967, כשהיא צבועה בצבע אחד, סיני ורצועת עזה בצבע אחר. יש מקום לציין את הערים והאתרים עזה, רפיח, אילת, אל עריש, ראס נצראני, שארם אל שייח, מצרי טיראן, מפרץ אילת וג'בל מוסא. אודה מאוד למי שיוכל ליצור מפה כזו. אברהם אמיר - שיחה 11:04, 5 באוגוסט 2009 (IDT)

זה לא קשור לבקשה של דוד שי כמה פסקאות מעל? MT0בוחרים סמליל חדש לסדנה לגרפיקה! מי התגעגע לשיטת השולצה?שיחה • • 11:12, 5 באוגוסט 2009 (IDT)
לא שמתי לב. באמת הבקשה שלו מנוסחת יותר טוב ויותר תתרום לערך. אברהם אמיר - שיחה 11:14, 5 באוגוסט 2009 (IDT)
שילבתי עם הבקשה של דוד MT0בוחרים סמליל חדש לסדנה לגרפיקה! מי התגעגע לשיטת השולצה?שיחה • • 13:23, 5 באוגוסט 2009 (IDT)

צריך בשביל זה שלל מפות של הקווים השונים, ואז אני אוכל ליצור מפה חדשה שיופיעו בה כולם. אתם יכולים לקשר אותי למפות מתאימות? • רוליג - שיחה 07:57, 13 באוגוסט 2009 (IDT)

לרוליג שלום - אין מפות כאלו בוויקיפדיה. אנסה למצוא מפות היסטוריות בספרים ששימשו לי כמקורות לכתיבת הערך, אסרוק אותן ואעביר לך במייל. תודה על היחס ועל המאמץ. אברהם אמיר - שיחה 09:08, 13 באוגוסט 2009 (IDT)
אנ ייכול כמובן לעשות את זה על סמך מפות סרוקות, אבל גם אם תמצא מפות ברשת שלא ניתן להשתמש בהם בוויקיפדיה, אני יכול להשתמש במידע שיש בהם כמקור ללא הפרת זכויות יוצרים. פשוט תרשום כאן את הלינקים ואני אעשה את כל השאר. אתה יכול להסתכל על דוגמאות של תרשימים ארכיאולוגיים שעשיתי באותו אופן כמו אשנונה (קצת במעלה הדף), שאחד מהתרשימים כבר מוכן והשני בעבודה. • רוליג - שיחה 17:37, 14 באוגוסט 2009 (IDT)


באיחור, עיברתתי את זאת.. את שמות הדיוויזיות אני לא יכול לתרגם, וגם רכסים שלא הצלחתי לאתר את מקורם בעברית, אבל רוב המקומות מתורגמים, וישנה הערה ש-th = דיוויזיה --MT0בואו לתמוך בעיצוב חדש לעמוד הראשי!שיחה • 17:00, 20 באפריל 2009 (IDT)

תרשים שליחת דואר אלקטרוני[עריכת קוד מקור | עריכה]

GIF

אם יש כאן מישהו שגם מבין רוסית וגם מסוגל לתרגם. אני אשמח מאוד אם יתורגם לעברית. מתניה שיחה 11:12, 12 בינואר 2010 (IST)

חפש פה משתמשים דוברי רוסית שהם גם דוברי עברית והפנה אותם לפה. מצאתי את משתמש:Ariely שהוא דובר רוסית וגם דובר עברית כשפת אם, אבל לא פניתי אליו, אם אתה רוצה תפנה.. MT0 - שיחה 16:00, 12 בינואר 2010 (IST)
כשיסופק תרגום, נא להחזיר אל הסדנה אם עדיין רלוונטי. ‏Ori‏ • PTT‏ 23:18, 24 בינואר 2010 (IST)
הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול.

קרב באר שבע במלחמת העולם הראשונה[עריכת קוד מקור | עריכה]

- הועבר משיחת משתמש:Damzow
כיתוב תמונה
כיתוב תמונה

אני צריך תרגום... ‏Ori‏ • PTT‏ 12:21, 19 באוגוסט 2011 (IDT)

תרומתי הצנועה. Ras Hablein בתחתית המפה היא "גבעת חבלנים" (מצפון לרמת חובב). Tel el Saba שממזרח לבאר שבע הוא תל באר שבע.אודי - שיחה 16:46, 19 באוגוסט 2011 (IDT)
אורינקי, אם היה לי זמן, כבר מזמן הייתי מעלה את כל המפות הללו לתרגום בסדנא. האמת היא ששמתי את הקישור במזנון על מנת שיראו כמה מפות עוד צריך לתרגם, ולא ציפיתי שאתה תכנס ותתרגם אותן לבדך... אבל, כיוון וזרקת לי כפפה, ארים אותה ואדאג לך לתרגום בסופ"ש הקרוב (בלי נדר, טפו טפו טפו) • עודד (Damzow)שיחה • 18:39, 19 באוגוסט 2011 (IDT)
מאמי, אנחנו מתרגמים את המפות בקטגוריה הזו כבר שבועות. כנס לאכיונים של הסדנה ותראה. בכל מקרה, סבבה. אני מחכה לתרגום. 21:20, 19 באוגוסט 2011 (IDT)

סוף העברה הטיפול בבקשה לא בוצע הטיפול בבקשה לא בוצע. אירשבתי לאחר שיחה עם עודד בלייב ;). Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 19:34, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

קרב קורסק 2[עריכת קוד מקור | עריכה]

Battle of Kursk (map).jpg

מפת הערכות הכוחות. יש להוסיף מקרא - 5 כוכביות - קבוצת ארמיות, 4 כוכביות - ארמיה, 3 כוכביות - קורפוס, 2 כוכביות - דיביזיה. גילגמש שיחה 13:56, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

גילגמש, שכחת את התמונה :) Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 14:15, 27 באוגוסט 2011 (IDT)
נכון :) גילגמש שיחה 14:22, 27 באוגוסט 2011 (IDT)
האם נדרשת רק הוספת מקרא? במידה ונדרש גם תרגום, נא להוסיף אותו. :) Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 14:42, 29 באוגוסט 2011 (IDT)
נדרש תרגום היחידות, אך זה קל. גילגמש שיחה 19:34, 29 באוגוסט 2011 (IDT)
אתה מוזמן לסייע, או שמישהו אחר שמעוניין מוזמן :). עבורי התרגום הוא חלק מלאה ולא גרפי ואני משתדלת להימנע ממנו כמה שאפשר (למרות שלעתים גם אני חוטאת).. למזלך יש ויקיפדים נוספים. ;) Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 19:44, 29 באוגוסט 2011 (IDT)
זה סתם לתרגם את שמות המפקדים ואת מספרי היחידות לעברית. זה יותר תעתיק מתרגום. גילגמש שיחה 05:59, 30 באוגוסט 2011 (IDT)
גילגמש - אנחנו לא עובדים ככה. פה זו הסדנה לגרפיקה. כל מה שלא קשור ישירות לגרפיקה, באחריות מעלה הבקשה.
עיצובית - לא התעמקתי, אבל אולי זה יעזור לך. • אמיר (שיחה) 15:34, 30 באוגוסט 2011 (IDT)
תודה אמיר, אבל כפי שאמרתי, אין לי את החשק לתרגם ואני לא אעשה דברים בכוח, חשובה לי מאוד ההנאה שלי בויקיפדיה. יש לי המון חשק לגרפיקה :). אז מישהו אחר יצטרך לעשות את זה, סורי. Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 01:29, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה לא בוצע הטיפול בבקשה לא בוצע.

בשביל הספצית במפות ג'יף[עריכת קוד מקור | עריכה]

US Slave Free 1789-1861.gif

מקרא: מדינות עבדות, מדינות חופשיות, טריטוריות עבדות, טריטוריות חופשיות, שטחים אחרים.

במפות: את מדינות ארה"ב אני לא מתרגם. רק לשים לב אם זו היתה מוגדרת כטריטוריה. מושגים נוספים במפה: לואיזיאנה (ספרד), ארץ רופרט (הממלכה המאוחדת), מלכות המשנה של ספרד החדשה (ספרד), שטח ללא שלטון, החוק הצפון-מערבי, פשרת מיזורי, אורגון קאונטרי (לא מוסדר, בשיתוף עם הממלכה המאוחדת), טריטוריה לא מוסדרת, מקסיקו, הרפובליקה של טקסס, במחלוקת בין מקסיקו וטקסס, סעיף וילמוט (הציע שהעבדות תיאסר בשטחים שנכבשו ממקסיקו). מקווה לא שכחתי כלום-ש ‏Ori‏ • PTT‏ 22:31, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

מחר אהיה זמינה רק בערב או בשלישי בבוקר, אבצע אז. בכל אופן הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול. :) Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 23:24, 4 בספטמבר 2011 (IDT)
יש פה 8 מפות שצריך לנקות ולהוסיף טקסטים אליהם, זה מלא עבודה. בינתיים אודה לתרגום:
  • Northwest Ordinance (אני יודעת מה זה, לא בטוחה בתרגום, אם יש לזה שם מקובל) Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 22:32, 5 בספטמבר 2011 (IDT)
(מותר לי לערוך כאן בכלל?) "חיקוק צפון-מערבי" בתרגום קלוקל וישיר" לפי מה שהבנתי משם (מאנגלית) האורדיננס שאת מדברת עליו הוא החיקוק שעשו בארצות הברית, מה שגרם ליצירת הטריטוריה הצפון מערבית בתור הטריטוריה המאורגנת הראשונה מחוץ לשטח של ארה"ב, דרומית לימות הגדולות, צפון מערבית לנהר אוהיו ומזרחית לנהר מיסיסיפי. החיקוק בעצם סבב סביב הנושא של הרחבת ארצות הברית דרומה, לפני מלחמת האזרחים הגדולה על רקע העבדות של הדרום, עד לנהר המיסיסיפי והרי האפלצ'ים שנחשבו כ"גבול" בין מדינות הצפון, החופש, למדינות הדרום, העבדות. רצו שבמקום שארצות הברית תרחיב את עצמה לדרום, היא תצרף פשוט את הטריטוריה המדוברת אליה, כחלק מארצות הברית. זה מה שהוסכם בחקיקה בעצם, וכך נוצרה הטריטוריה הצפון-מערבית חיוך. אני הייתי נותן ל-"Northwest Ordinance" את השם "החיקוק הצפון-מערבי".. זה כמו השם "הכרזת העצמאות" או משהו כזה. (מקווה שעזרתי איכשהו,) ‏Gotenks33שיחהמיזם האמינות! 02:56, 6 בספטמבר 2011 (IDT)
מצד שני, יכול להיות שפירשתי הכל לא נכון. הסתכלתי באנימציה של המפה וקצת איבדתי את הביטוי למה שכתבתי.. אם אותה חקיקה הייתה קיימת רק עד 1800 אז יש ביטוי באנימציה (אבל מה קרה ב1800 אם כך? בהתחלה אוהיו ואחר כך גם מישיגן לקחו את מקומה של הטריטוריה..) בכל אופן, אני לא בטוח אם אני יכול לעזור יותר מזה. בהצלחה! (: ‏Gotenks33שיחהמיזם האמינות! 03:06, 6 בספטמבר 2011 (IDT)
תודה רבה! :) הדרך עוד ארוכה, אני צריכה זמן פנוי בשביל הקובץ והשבוע הזה עמוס Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 14:21, 6 בספטמבר 2011 (IDT)
טוב הקובץ הזה הוא פשוט 8 קבצים נפרדים שצריך להתייחס אליהם בנפרד, אבל הם בעלי בסיס זהה. למחוק הכל לסדר הכל הרבה מעבר למה שנראה. כרגע אני עוזבת אותו ומארכבת. אחזור אליו כשתהיה לי אליו אנרגיה. ברכות למי שהכין את הקובץ המקורי... Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 13:40, 8 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה לא בוצע הטיפול בבקשה לא בוצע. נכון לעכשיו. Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 13:40, 8 בספטמבר 2011 (IDT)

האימפריה הספרדית[עריכת קוד מקור | עריכה]

Spanish Empire Anachronous en.svg

לחובבת האתגרים • אמיר (שיחה) 15:17, 11 בספטמבר 2011 (IDT)

בשמחה, רק שיש פה מלא תרגום. העניין הוא שתמיד יודעים את שם המקום, אבל אות אחת פה ואות אחת שם מובילים לעריכה אינסופית. אין לי בעיה אם יש רופא באולם אחרת מעבירה אליך את שרביט הSVG חחח. יש את הקובץ בעברית? כי בפעם הקודמת היה גם בעברית ורק הייתי צריכה לבדוק קצת. Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 15:29, 11 בספטמבר 2011 (IDT)
טוב, אז אני אאתגר את עצמי הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה.אמיר (שיחה) 15:05, 12 בספטמבר 2011 (IDT)
מעולה :) Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 09:07, 13 בספטמבר 2011 (IDT)
זה יקח קצת זמןאמיר (שיחה) 15:05, 13 בספטמבר 2011 (IDT)
הטיפול בבקשה לא בוצע הטיפול בבקשה לא בוצע. אגיע לזה בקרוב. עד אז מארכב. • אמיר (שיחה) 15:27, 16 בספטמבר 2011 (IDT)

הנקרופוליס של תבאי (מצרים)[עריכת קוד מקור | עריכה]

כיתוב תמונה
כיתוב תמונה

חנה, מחכה לתרגום שלך בשביל לערוך את הקובץ בהתאם ‏Ori‏ • PTT‏ 14:03, 30 ביולי 2011 (IDT)

אורי, חנה עכשיו גם יוצאת לחופש והערכים פשוט עומדים כאן. אין אפשרות לשים אותם במקום אחר לבניתיים? משהו זמני. כי זה לא שמישהו מחברי הסדנה יכול לבצע אותם. מה אתה אומר? Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 23:40, 14 באוגוסט 2011 (IDT)
תשאירי. גם אני אוהב שדברים לא עומדים, אבל הסדנה לא עמוסה. מהיכרות אישית עם חנה, היא נוטה לחזור מחופשים, ‏Ori‏ • PTT‏ 13:48, 15 באוגוסט 2011 (IDT)

תרגום

זה מה שתרגמתי בינתיים. הכתב בקובץ מאד קטן ומאד קשה לקריאה. ממש מוציא את החשק לקרוא. תרגמתי מזמן. תכתבו לי מה עוד חסר.

  • Al-Qurn - קוּ‏רְנָה
  • Hatshepsut - חתשפסות
  • Thutmese II - תחותמס השני
  • Eleventh Dynasty Tombs – קברי מלכי השושלת ה-11
  • עמק המלכים
  • עמק המלכות
  • Ptolemaic Hathor Temple - מקדש חתחור מתהקופה התלמאית
  • Hathor Temple – מקדש חתחור
  • Great Pit – הבור הגדול
  • Amun Temple of Ramesses II - מקדש אמון של רעמסס השני
  • קברי הפועלים

חנה Hanayשיחהאת הויקיפדים החדשים כבר הכרת? 07:02, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אז אחרי שקיבלתי מס פעמים "נזיפות" מאורי על כך שלקח לי זמן לתת את הנתונים, איש לא נכנס לכאן? חנה Hanayשיחהאת הויקיפדים החדשים כבר הכרת? 23:20, 4 בספטמבר 2011 (IDT)
חנה, אורי היה בחופש ורק עכשיו חזר והקובץ בטיפולו. ממבט ראשוני חסרים הרבה תרגומים, בכל אופן זה בטיפולו המסור :) Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 23:23, 4 בספטמבר 2011 (IDT)
בודאי שחסרים, אני הוצאתי את עיני מספיק. תנסי לקרוא את הכתוב באנגלית, נראה אם תצליחי. אז נא לרשום לי כאן את השמות החסרים באנגלית ואני ארשום את התעתיק בעברית. חנה Hanayשיחהאת הויקיפדים החדשים כבר הכרת? 18:03, 5 בספטמבר 2011 (IDT)
אוקיי :) Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 21:35, 5 בספטמבר 2011 (IDT)

הרשימה שעוד נותרה לתרגום, הכל בכתיב גדול כדי שיהיה לי נוח לכתיבה.

האזור הירוק

האזור הצהוב

  • KHONSUIRDIS
  • WADJMES
  • NACROPOLIS OF Qurnet Murai
  • WHITE QUEEN CHAPEL - קפלת המלכה הלבנה
  • NECROPOLIS OF ABD EL-QURNA - הנקרופוליס של עבד אל-קוּ‏רְנָה
  • NECREPOLIS OF EL-KHOKHA - הנקרופוליס של אל-ח'וח'ה
  • NECROPOLIS OF EL-ASASSIF
  • ROYAL MUMMY CACHE - מטמון המומיות המלכותי
  • AMENHOTEP I & AHMOSE-NEFERTARI - אמנחותפ הראשון ונפרטרי
  • HOWARD CARTER HOUSE - הבית של הווארד קרטר

האזור החום

  • SHRUNE TO PTAH & MERITSEGER
  • HILL WAY STATION - תחנת דרך הגבעה
  • NACROPOLIS OF DRA ABU EL - NAGA - הנקרופוליס של ד'ראע אבו אל-נגא

אין פה את הכל, והשאר ברור. Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 13:54, 8 בספטמבר 2011 (IDT)

הטיפול בבקשה לא בוצע הטיפול בבקשה לא בוצע.

מסע הצלב האלביגנזי[עריכת קוד מקור | עריכה]

הוחזר לסדנה מהארכיון לאחר הוספת התרגום ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 20:51, 23 בנובמבר 2011 (IST)

התמונה הינה :

כיתוב תמונה

- מישהו יכול לתרגם? מופיע בקשר למסע הצלב האלביגנזי. תודה מראש

זה לא עובד ככה. את/ה צריך לספק תרגום לכל השמות שמופיעים במפה. ואז אנחנו מתרגמים את המפה. • אמיר أمير (שיחה) 20:36, 13 בנובמבר 2011 (IST)
תרגום שמות (נלקח מ:ויקיפדיה:ייעוץ לשוני/ארכיון 2)
  • COMTE = מחוז
  • DE TOULOSE = טולוז
  • VICOMTE = וינקוט
  • Heisterbach – הייסטרבאך
  • Puysserguier - פואיסרגייה
  • Castelnaudary – קסטלנודארי
  • Lombers – לומבר
  • Limoux - לימוּ
  • Lastours-- לאסטור
  • lectoure
  • קרקסון CARCASSONNE
  • Les Cassés קאסיס
  • Termes - טֶרְם
  • Montségur – מונסגור
  • Fenouillèdes - פנוּיֶד
  • Cabaret - קבָּרה
  • de Marly – דה מארלי
  • Saissac - סֵסאק
  • Minerve – מינרב
  • Communges – קומנז'
  • Laurac – לוראק
  • faydit – פדי
  • d'Argens – ד'ארז'אן
  • BIRON=בירון
  • Sarlat סרלה
  • CAHORS - קאור
  • ROCAMADOUR רוקאמדור
  • PENNE D'AGENAIS פן-ד'אז'נה
  • AGENAIS ד'אז'נה
  • AGEN אגנוס
  • GAUDENS גודנס
  • FIGEACפיגאק
  • MONDENAD
  • HAUTPOUL
  • Barbeira – ברבֵּרה
  • Cabaret – קבָּרה
  • Cucugnan – קוקוניאן
  • Gourdon – גוּרדון
  • Montferrand - מונפראן
  • Bruniquel - ברוּניקל
  • Castelnaudary – קסטלנודארי
  • Muret - מירה
  • Bouvines - בוּבין
  • Dordogne - דורדון
  • de Casnac – דה קאסנאק
  • Beynac - בֵּנאק
  • Castelnaud - קסטֶלנוֹ
  • Beaucaire - בוקֶר
  • Bigorre - ביגוֹר
  • Lourdes - לוּרד
  • Montgrenier - מוֹנגרֶנייה
  • Belcaire - בלקֶר
  • Marmande - מרמאנד
  • de Rouey – דה רוּאֶה
  • Alet - אלֶה
  • Bourges - בוּרז'
  • Auvergne - אוֹבֶרן
  • de Beaujeu – דה בוֹזֶ'ה
  • Vareilles - וָארֵיי
  • of Poitiers – מפואטייה
  • Lavaur - לאווֹר
  • La Vaur - לה ווֹר; **תיקון: לה וָאוּר (שם אוקסיטני)
  • Nevers - נוור
  • Gévaudan - ז'ווֹדאן
  • Montpellier - מונפלייה
  • Castellare - קסטלאר
  • Razès - ראזֶס
  • Fanjeaux - פאנז'וֹ
  • Fanjaus - פאנג'אוס (שם אוקסיטני)
  • Alzonne - אלזון
  • Alzona - אלזונה
  • Castres - קאסטר
  • Castras - "קאסטרוס"
  • Pamiers - פאמייה
  • Mirepoix - מירפּוּאה
  • Minerve - מינֶרְב
  • Miramont - מיראמון
  • Narbonnais - נרבונֶה
  • Trébuchet - טרבושה
  • Malvoisine - מַלווּאַזין
  • Montgey - מונז'ה
  • Puylaurens - פואילוֹרָאן
  • Raymond - רֶמון
  • de Marsiac - דה מרסיאק; **או אולי מרזיאק?
  • de Donzy - דה דוֹנזי
  • de Châtillon - דה שאטיון
  • de Lévis - דה לוויס
  • de Foix - דה פואה
  • Saverdun - סאוורדן
  • de Marly - דה מארלי
  • de Pépieux - ז'דה פֶּפְייה
  • de Cabaret - דה קַבארה
  • de Montréal - דה מונרֵיאל
  • de Marselha - דה מרסלְיָה
  • de Tulède - דה טוּלֶד
  • הים (דרום מזרח) - ים תיכון
  • המפה היא לפי גוונים (מחוזות-וינקוטים)

אני מקווה שאכן מדובר בכל הרשימה אם חסר אומר והוסיף תרגומים...

חלק מהשמות לא מתורגמים. בנוסף, נא לוודא שיש את כל השמות בטרם התחלת עריכת הקובץ, היות ומדובר בקובץ עם השקעה מרובה. תודה :) Itzuvitשיחהויקיפדיה בצבע 00:45, 27 בנובמבר 2011 (IST)
השבועים הקרובים לא אוכל לתרגם אבל אחר כך אשב על המפה וגם אשרטט עליה את המסע האלביגנזי...המפה פשוט נוראית, רשומה בצרפתית ומופיעה בשני ערכים חשובים מבלי שמשהו יבין מה כתוב בה.
אם כך, בינתיים אני אארכב, כשתחזור לתרגומה, תוכל להחזיר את הבקשה, אם תתקשה תוכל לפנות אליי ואחזירה :) Itzuvitשיחהויקיפדיה בצבע 21:25, 1 בדצמבר 2011 (IST)

הטיפול בבקשה לא בוצע הטיפול בבקשה לא בוצע. - ארכוב זמני. Itzuvitשיחהויקיפדיה בצבע 21:27, 1 בדצמבר 2011 (IST)

מפת קרב סולטאן יעקוב[עריכת קוד מקור | עריכה]

מפת דרום הבקאע, אזור קרב סולטאן יעקוב
בלנקו

שלום לגרפיקאים, אני מבקש את עזרכתם בציור מפת הקרב על בסיס מפה זו. מה שחשבתי זה שבשלב ראשון תמחקו את השמות בערבית ותכתבו את השמות החשובים בעברית, לפי הנחיותי. בשלב שני יהיה צורך לצייר את מערכי הכוחות ואת תנועתם. את זה ניתן לעשות על פי מפות שמצויות אי פה ואי שם ברשת. האם אתם יכולים להרים את הפרויקט?אודי - שיחה 22:14, 25 בפברואר 2012 (IST)

הנה הבלאנקו ‏Ori‏ • PTT‏ 17:31, 27 בפברואר 2012 (IST)
התחלה בפינה שמאלית תחתונה. התעתיקים עברו הגהה של משתמש:Kulystab, תודה לו.
  1. האגם הגדול – אגם קרעון
  2. ממזרח למרכז אגם קרעון, הכפר קרעון.
  3. מימין לכתם הכתום מצפון מזרח לאגם קרעון, היכן שיש כיתוב בערבית – העיירה ג'וב ג'נין
  4. על הכביש ממערב לג'וב ג'נין, היכן שמתחילים הפיתולים מערבה על ההר – הכפר כפריא.
  5. הגוש הירוק שבקצה העליון של המפה, מעל כפריא – רכס ג'בל בארוכ.
  6. ממזרח לג'וב ג'נין, באמצע הקטע הוורוד המסמן את הכביש – הכפר כאמד א-לוז.
  7. מדרום לכאמד א-לוז – רכס ג'בל עראבה (לכתוב לאורך הרכס מדרום לצפון)
  8. צומת הדרכים ממזרח לכאמד א-לוז, "מתחם טובלנו" (לעשות עיגול עם רדיוס של כ-2 ק"מ סביב לצומת, בערך עד אמצע הדרך לכאמד א-לוז.)
  9. ממזרח לצומת טובלנו, על הכביש באפור היוצא מדרום לצומת הנ"ל, הכפר מדוחא (אחרי הכפר הציר ממשיך מזרחה בפיתולים).
  10. באמצע הדרך בין מדוחה ובין צומת טובלנו, היכן שיש 3 משולשים קטנים, רכס (או אולי פסגה) טלעת אבו עמר.
  11. מצפון לצומת טובלנו, ממערב לכביש העולה צפונה, הכפר סולטאן יעקוב. ממערב לו, אחרי פיתולים בכביש מערבה, הכפר סולטאן יעקוב א-תחתא.
  12. מצפון מערב לסולטאן יעקוב א-תחתא, בהצטלבות הכביש האפור והכביש הוורוד – הכפר ע'זה.
  13. ממדוחה, בקו ישר מזרחה, בקצה המפה ובקצה כביש צהוב המגיע מצפון – הכפר ינטה.
  14. הכביש הראשי הוורוד העולה מדרום לצפון (קצת בקשת) בחלק הימני של המפה ועובר ליד סולטן יעקוב הוא "ציר מיכה" או "ציר הפיתולים" עדיף לכתוב את ציר הפיתולים בקצה התחתון של המפה (כי הפיתולים האם בעצם הרבה יותר דרומה - מחוץ למפה) ובאמצע הציר את "ציר מיכה".
  15. בציר הזה, מדרום לצומת למדוחה, יש כביש שיוצא מזרחה. הכפר הראשון בו הוא ח'ירבת רוחא. הכפר הבא מזרחה, די קרוב, הוא עין ערב.
  16. מדרום לצומת לחירבת רוחא, הצומת הבא מזרחה, מוביל אחרי מרחק לא רב לכפר דיניס (כפר הוא חלק מהשם).
  17. מדרום לצומת כפר דיניס, הצומת הבא מזרחה, בתחתית המפה, בקצה הכביש הצהוב – כפר קוק (כפר הוא חלק מהשם).
  18. בין הצמתים לחירבת רוחא ולכפר דיניס, יוצא כביש אפור מערבה. הכפר הראשון הוא א-רפיד.
  19. הנהר היורד דרומה מאזור ע'זה לג'וב ג'נין ולאגם קרעון הוא נהר ליטני.
  20. כל השטח שמצפון לג'וב ג'נין ולכאמד א-לוז הוא הבקאע. כדאי לכתוב זאת במפה למעלה מעל ע'זה.
הנה. בדוק עד כאן. 7+10 להבהיר יותר מה בדיוק הכוונה. לגבי צומת טובלנו - אני מעדיף שלא יהיה עיגול ‏Ori‏ • PTT‏ 19:25, 27 בפברואר 2012 (IST)

צ"ל 'ינטא' ולא 'ינטה'. אחלה מקום להעביר בו חורף. 109.226.31.61 19:51, 27 בפברואר 2012 (IST)

כתבתי ינטא במקור. משתמש:Kulystab תיקן לינטה על פי הכתיב הערבי במפה. אולי יש שגיאה בכתיב במפה. זו מפה מבוססת ויקי.אודי - שיחה 22:20, 27 בפברואר 2012 (IST)
לגבי ג'בל עראבה. זהו רכס בכיוון צפון דרום. כאמד א-לוז וג'וב ג'נין נמצאות למרגלותיו בצפון. א-רפיד נמצאת על מורדותיו המזרחיים. אני מציע לכתוב אותו במאונך בערך 1 ס"מ משמאל לכיתוב א-רפיד. אבל אולי לפני זה, אנמי לא יודע מה זה הקו הסגול המנוקד שרץ במפה. אני חושד שזה הגבול המוניציפלי של מחוז מערב הבקאע (אנ') כפי שניתן לראות במפה בערך האנגלי. אם ניתן, כדאי למחוק את הקו הזה כי אין לו חשיבות לעניין הקרב. הקו הסגול העבה שבצד ימין של המפה הוא הגבול הסורי ואותו דווקא כדאי להשאיר וגם לציין מימינו "סוריה".
לגבי טלעת אבו עמר. זהו רכס קטן או כיפה, מצפון לאות א' ב"מדוחא". יש לו חשיבות כי המקור היחיד שמדבר על חלקו האחרון של הקרב, שבו נטלה חלק חטיבה 217, מציין כי אזור זה נכבש על ידי צה"ל בסיום הקרב.אודי - שיחה 22:59, 27 בפברואר 2012 (IST)
לגבי 'ינטה'/'ינטא': בכל מופעיה בערכי הוויקיפדיה נכתב 'ינטא'. אז יש להכריע לכאן או לכאן וליצור האחדה. 109.226.51.62 06:32, 28 בפברואר 2012 (IST)
תודה לאלמוני(ם) על ההערה. הלכתי ובדקתי באינטרנט, מאחר שכמו שאמר אודי המפה הזו מבוססת ויקי, ואכן הכתיב הוא ינטא, עם אל"ף. Kulystabשיחהגן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ה' באדר ה'תשע"ב • 10:28, 28 בפברואר 2012 (IST)
עכשיו זו 'ינטא' לבנונית ולא 'ינטה' פולניה. פעם חייל תמיד חייל. לשרותכם תמיד. 109.226.51.62 12:48, 28 בפברואר 2012 (IST)
מצוין. 30 שניות וכתבת ערך אודות ינטא (אנ')חיוך.אודי - שיחה 14:57, 28 בפברואר 2012 (IST)
אודי. תראה עכשיו ‏Ori‏ • PTT‏ 22:15, 28 בפברואר 2012 (IST)
נראה טוב, רק שתי הערות: Kulystab אומר שבטלעת אבו עמר אין מקף ב"אבו עמר". כדאי לתקן. כדאי גם לציין את הגבול של סוריה (חצי העיגול הקטן בקצה הימני של המפה. אני עושה עכשיו הפסקה מתודית כדי לאסוף נתונים על מערכי הכוחות ועל צורת הסימון שלהם במפה. יקח איזה יום-יומיים.אודי - שיחה 22:55, 28 בפברואר 2012 (IST)
לא טוב אודי. חבל שלא אמרת לי שיש עוד מידע גרפי להוסיף למפה. הכיתוב צריך לבוא ממש בסוף... ‏Ori‏ • PTT‏ 14:50, 29 בפברואר 2012 (IST)
בכל אופן תקנתי את שני הדברים שבקשת ‏Ori‏ • PTT‏ 14:52, 29 בפברואר 2012 (IST)
מצטער, אבל כתבתי זאת בהודעת הפתיחה בפסקה זו.אודי - שיחה 15:46, 29 בפברואר 2012 (IST)
לא ראיתי. לא חשוב. נתקדם ונעשה את הטוב ביותר. ‏Ori‏ • PTT‏ 22:22, 29 בפברואר 2012 (IST)
אין כרגע התקדמות ממשית מצדי בגלל מחויבויות אחרות. אבל גם אם יתמהמה בוא יבוא. אני מקווה שעד סוף השבוע.אודי - שיחה 17:42, 3 במרץ 2012 (IST)
לא אגיע בזמן הקרוב לטפל בציון הכוחות וצירי ההתקדמות. מצידי אפשר לאכסן בארכיון וכשאגיע לטיפול במפה, אחזיר זאת לכאן.אודי - שיחה 14:15, 15 במרץ 2012 (IST)

הקולוניזיצה היוונית[עריכת קוד מקור | עריכה]

Griechischen und phönizischen Kolonien.jpg

שמות גאגרפיים (משמאל לימין):

  • iberia - חצי האי האיברי
  • balearen - האיים הבלאריים
  • korsike - קורסיקה
  • sardinien - סרדיניה
  • tyrrenisches meer - הים הטירני
  • italien - חצי האי האפניני (אם אין מקום אפשר להסתפק באיטליה)
  • ionisches meer - הים האיוני
  • adria - הים האדריאטי
  • meetlmeer - הים התיכון
  • numidien - נומידיה
  • illierien - איליריה
  • thrakien - תרקיה
  • agais - הים האגאי
  • kreta - כרתים
  • zypern - קפריסין
  • hellas - יוון
  • schwarzes meer - הים השחור
  • kleinasian - אסיה הקטנה
  • syrien - סוריה
  • agypten - מצרים

מקרא:

  • אדום - יוונים
  • צהוב - פניקים
  • אפור - אחר
  • נקודה ירוקה - איונים
  • נקודה כחולה - דורים
  • נקודה תכלת - אכאים
  • נקודה ורודה - איולים
  • ריבוע - עיר מוצא

ערים:

בסך הכל נראה לי ששמות הערים ברורים. הינה כמה יוצאי דופן (שוב ממערב למזרח). בשמות הערים היווניות את הצירוף ch יש לתעתק באות כ. צירוף th יש לתעתק עם האות ת

  • gadir - גדס
  • volci - וולקי
  • viji - ויי
  • brentesion - ברונדיסיום
  • taras - טרנטום
  • zankle - מסנה
  • syrakus - סיראקוסאי
  • tyros - צור
  • sidon - צידון
  • byblos - גבל
  • arados - ארוד
  • aleppo - חאלב
  • sardis - סרדס
  • milet - מילטוס

ערים שצריך למחוק:

בבלקן

  • odrisai
  • serdica
  • russe

באלפים

  • hallein
  • hallsatt

גילגמש שיחה 13:19, 3 באוגוסט 2013 (IDT)

הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול. קובי כרמל - שיחהויקיפדיה היא אנציקלופדיה • 20:50, 3 באוגוסט 2013 (IDT)
טוב, אני רואה שעיתותיי אינן בידי, ומאחר ותרגומה הכולל של המפה עשוי להימשך זמן רב, נראה לי שבשלב זה אפסיק את העבודה על התמונה. האם אתה מעוניין שאעלה את הקובץ המתורגם חלקית בתקוה שמישהו אחר ירצה להמשיך? קובי כרמל - שיחהויקיפדיה היא אנציקלופדיה • 15:49, 5 באוגוסט 2013 (IDT)
כן, זה יקל על המתרגם הבא. גילגמש שיחה 16:21, 6 באוגוסט 2013 (IDT)
אוקיי. העלתי גרסה חדשה של הקובץ. קובי כרמל - שיחהויקיפדיה היא אנציקלופדיה • 12:24, 8 באוגוסט 2013 (IDT)
קובי, הקובץ בשימוש במספר וויקיפדיות, תשחזר לגרסה המקורית ותעלה בקובץ נפרד. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 12:33, 8 באוגוסט 2013 (IDT)
צודק. שחזרתי והעלתי קובץ חדש. הנה הוא. קובי כרמל - שיחהויקיפדיה היא אנציקלופדיה • 12:54, 8 באוגוסט 2013 (IDT)
Griechischen und phönizischen Kolonien he.jpg
שייכתי אותה גם לקטגוריה Maps of Phoenicia. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 08:06, 11 באוגוסט 2013 (IDT)
הטיפול בבקשה לא בוצע הטיפול בבקשה לא בוצע.

תרגום סדרת מפות למלחמת גאליה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מפת בסיס
ממוזער
המערכה בשנת 58
המערכה בשנת 57
המערכה בשנת 56
מערכה בשנת 55
מערכה בשנת 54
מערכה בשנת 53
מערכה בשנת 52
הקרבות האחרונים בגאליה


מדובר בתרגום מפת הבסיס והוספת צבע וחצים על גבי מפת הבסיס. בנוסף, נדרשות חמש עבודות גרפיות על מפת הבסיס:

  1. ציור גבולות על פי מפת העזר
  2. יצירה של מפה נוספת של דרום בריטניה על פי המפה הנוכחית (פשוט לחתוך ולהפוך לקובץ נפרד)
  3. במפה בשנת 57 צריך להמשיך את החץ ההתקדמות האדום של פולביוס קרסוס עד הוונטים ולא לעצור במרכז גאליה
  4. להוסיף במקרא - ציור של להבה פירושו מרד

כמו כן, אם אפשר היתי שמח אם היו מוסיפים צבע מיוחד לבלגים ולבריטונים ושומרים על הצבעים של השמות גם במפות העוקבות.

הינה התרגום של כל השבטים והמקומות הגאוגרפיים


בריטניה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שבטים

  • cornovii –קורנובים
  • ordvices – אוֹרדוויקים
  • coritani – קוֹריטאנים
  • dobunni – דובוּנים
  • iceni - איקֶנים
  • catuvellauni – קטובלאונים
  • trinovantes – טרינובנטים
  • atrebates – אטרבטים
  • silures - סילוּרים
  • cantiaci – קנטיאקים
  • regeneses - רֶגֶנֶסים
  • belgae – בלגים
  • durotriges - דוּרוֹטריגים
  • dumnonii – דומנונים
  • demetae - דֶמֶטים

נהרות, ערים וכו

  • tamesa f – תמזה
  • londinium - למחוק
  • camulodinium –קמולודיניום
  • oceanus vergivius - לחלק לשניים בחלק הצפוני לכתוב: תעלת סיינט ג'ורג' ובחלק הדרומי לכתוב: הים הקלטי
  • oceanus germanicus - הים הצפוני
  • oceanus britannicus - תעלת לה מאנש

גרמאנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שבטים

  • ampsivari - אמפסיווארים
  • chauci - כאוקים
  • chasuari - כאסוארים
  • angivari - אנגיווארים
  • chamvii – כאמווים
  • frisi - פריסים
  • batavi – בטאווים
  • bructeri - ברוקטרים
  • cherusci - כרוסקים
  • marsi - מארסים
  • sugambri – סוגמברים
  • chatti – כאטים
  • tencteri - טנקטרים
  • quadi - קוואדים
  • vagiones – ואגיונים
  • macromanni – מאקרומאנים
  • nemetes - נמטים
  • tulingi - טולינגים
  • triboci - טריבוקים

נהרות וערים

  • visurgis f – וזר
  • amisia f – אמס
  • rhenus f – ריין
  • lupia f – ליפה
  • lahm - למחוק
  • meno - למחוק
  • danuvicus – דנובה
  • brigantinus - ימת קונסטנץ

בלגיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שבטים

  • menapii – מֶנאפִים
  • eburones - אבורונים
  • cugerni - קוגרנים
  • atuatuci - אטואטוקים
  • caerosi - קאירוסים
  • condrusi - קונדרוסים
  • segni - סגנים
  • remi - רמים
  • viromandui –וירומנדואים
  • morini - מורינים
  • nervii – נרווים
  • suessiones – סואסיונים
  • catuvellauni (קאטאלאונים - Catalauni - יש טעות דפוס במפה המקורית) >> קטובלאונים
  • atrebates – אטרבטים
  • ambiani – אמביאנים
  • bellovaci – בלובאקים
  • caleti - קאלטים

נהרות ויישובים

  • mosa - מז
  • scaldis - סכלדה
  • mosella - מוזל
  • sequana - סן
  • atuataca - אטואטוקה
  • bagacum - באגאקום
  • nematacum - נמאטאקום
  • samarobriva - סאמארובריווה
  • Viromanduorum וירומאנדואורום
  • noviodunum - נוביאודונום
  • birbax - בירבקס
  • durocortorum - דורוקורטורום

קלטיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שבטים - צפונית לסן

  • veliocasses – וליוקאסים
  • parisii - פאריסים
  • senones - סנונים
  • tricasses - טריקאסים
  • Mandubii – מנדובים
  • lingones - לינגונים
  • leuci - לאוקים
  • mednomatrici - מנדומאטריקים
  • treveri - טרוורים

דרומית לסן מערבית לסון (arar)

  • venelli – לשנות לאונלים
  • unelli - אונלים
  • eburovices – אבורוביקים
  • diablintes - דיאבלינטים
  • cenomany - קנומאנים
  • carnutes - קארנוטים
  • turones - טורונים
  • andecavi - אנדקאווים
  • namnetes – נמנטים
  • redones - רדונים
  • veneti - ונטים
  • osimii – אוסימים >> אוסימים
  • coriosolites – קוריוסוליטים
  • bituriges - ביטוריגים
  • pictones - פיקטונים
  • cubi - קובים
  • aedui - איידואים (תעתיק משנת 1955: אדואים; תעתיק משנת 2011 אידואים) >> איידואים
  • arverni - ארוורנים
  • seguisiavi – סגויסיאבים
  • biturices - ביטוריקים
  • peterocorii – פטרוקורים
  • nitiobroges – ניטיוברוגים
  • cadurci – קדורקים
  • gabali – גבאלים
  • ruteni - רוטנים
  • veluvali - ולאווים (טעות במפה Vellavi)

מערבית לסון

  • latovici – לאטוביקים
  • raurici - ראוריקים
  • helvetii – הלווטים
  • sequani - סקוואנים
  • ambarri – אמברארים

נהרות ויישובים

  • olina - אורן
  • autricum - אוטריקום
  • lutetia - לוטטיה
  • condate – קונדאטה
  • darioritum – דריוריטום
  • suindinum - סואינדינום
  • cenabum – קנאבום
  • agedincum - אגדינקום
  • alesia - אלסיה
  • noviodunum – נוביודונום
  • avaricum – אוואריקום
  • gorgobina - גורגובינה
  • bibracte - ביבראקטה
  • andematunum - אנדמאטונום
  • divodurum – דיבודורום
  • vesontio - וסונטיו
  • arar f - סון
  • liger f - לואר
  • elaver f - אלייה
  • dubis f - דו
  • lemannus - ז'נבה
  • uxellodunum - אוקסלודונום
  • duranius f - דורדון
  • garumna f - גארון
  • burdigala - בורדיגאלה
  • gergovia - גרגוביה

גאליה אקוויטניה[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • vivisci - ויוויסקים
  • boii – בויים
  • vasates - ואסאטים
  • sotiates – סוטיאטים
  • cocosates – קוקוסאטים
  • tarbelli - טארבלים
  • elusates – אלוסאטים
  • tarusates – טרוסאטים
  • ausci - אוסקים
  • oscidates – אוסקידאטים
  • bigeriones – ביגריונים
  • convenae - קונוונים
  • consorani - קונסוראנים
  • carietes – קרייטים
  • varduli - ורדולים

שטחים רומיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

לציין רק את אלה

  • vienna ויאן
  • סן ברנר הגדול
  • mediolanum - מדיולאנום
  • narbo martius - נארבו מארטיוס

כל היתר לא נחוץ

גילגמש שיחה 18:33, 8 בדצמבר 2013 (IST)


הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול. אני יוצר מפת בסיס והופך את הקובץ ל-SVG (כך שיהיה קל יותר לתרגום, לשינוי וכד'). בטיפול חלקי. ההר אדרניק - שיחה  •  סוואט-די קראפ! הצטרפו למיזם תאילנד :) 17:34, 21 בדצמבר 2013 (IST)

הטיפול בבקשה לא בוצע הטיפול בבקשה לא בוצע. - בקשה מדצמבר יושבת בסדנה, לצערי היקף העבודה הדיר את המעצבים ממנה. ייתכן ותהיה תקופה שבה יהיה מי שירים את הכפפה. מציעה אולי לבקש כל מקרה לגופו, כמות שעות העבודה הנדרשת היא חורגת, בעיניי, ממה שמישהו יכול להשקיע בגרפיקה בזמנו החופשי. Itzuvit - שיחה סדנה 07:59, 21 באפריל 2014 (IDT)

הערה חדשה רק 2 מפות מסדרת המפות בוצעו (נא לעיין בערך מלחמת גאליה) גילגמש שיחה 07:52, 23 במרץ 2015 (IST)

מפת נתיבי גז בישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]

מפת נתיבי גז בישראל

אני מחדש את בקשתי לעדכון מפה זו, לאחר שמצאתי באתר החברה מפה חדשה ומעודכנת! ראו מפה זו. עכשיו זה אמור להיות קל, כי יש למה להתייחס. הבקשה המקורית אורכבה כאן.

  • להוסיף את הצינור הימי מתמר לאסדת ההפקה
  • להוסיף את הצינור הנוסף מאסדת ההפקה לאשקלון
  • לכתוב את הספקי הצינורות (12 BCM וכו')
  • להוסיף את מיקום אסדת ההפקה
  • להוריד את שדה הגז והצינור של בריטיש גז
  • לסמן את הצינור של EMG בצבע אחר ובמקרא לכתוב "צינור לא פעיל"
  • לסמן "אוניית גיזוז" העוגנת מול חופי חדרה, במרחק 10 ק"מ מהחוף
  • באותו מקום להוסיף מצוף שמחובר בצינור לחוף ושאליו מזרימה אונייה מגזזת גז טבעי מונזל ‏(LNG‏) שקלטה
  • להוסיף צינור להולכת הגז מתחנת "רמת חובב- חח"י" לאשלים ולסמן אותו כקו עתידי
  • את המקרא אפשר לשים על הגדה המערבית, כדי שלא יסתיר
  • עדכון מצב בניית הצנרת על פי המפה המעודכנת

בורה בורה - שיחה 22:50, 30 בדצמבר 2013 (IST)

לא עדיף להתחיל מפה חדשה וזהו על סמך המפה המעודכנת שמצאת? המפה הנוכחית ממש מבולגנת. FireSky - שיחה 18:27, 31 בדצמבר 2013 (IST)
מה אני מבין... אם נוח יותר להתחיל מפה חדשה - אדרבה. רק שים לב שהוספתי לעיל כמה דרישות קטנטנות שאין במפה המקורית. בורה בורה - שיחה 07:20, 1 בינואר 2014 (IST)
הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול. החלטתי לעשות על המפה הקיימת, ייקח לי שבוע שבוע וחצי בערך כי אני די עמוס, מצטער שחיכית הרבה זמן. FireSky - שיחה 20:23, 16 בינואר 2014 (IST)
אין עליך. רק שים לב שבמפה החדשה יש קווים שהיו "בהקמה" קודם, ועכשיו הם כבר קיימים. בורה בורה - שיחה 08:12, 19 בינואר 2014 (IST)
FireSky, מה קורה עם זה? בורה בורה - שיחה 23:14, 16 בפברואר 2014 (IST)
בורה בורה נראה שFireSky עזב את העבודה. האם נדרש עוד משהו קטן כדי לסיים אותה, אשמח לסייע במידה וכן, על מנת שנסיים את הפרוייקט הזה :) Itzuvit - שיחה סדנה 08:01, 21 באפריל 2014 (IDT)
לא יודע אם זה "משהו קטן". ראי את המפה החדשה ומה יש לעשות. אשמח לסייע בהכוונה. החליטי אם עדיף לשפץ את הקיימת או להתחיל מחדש. בורה בורה - שיחה 09:27, 22 באפריל 2014 (IDT)
אני צריכה שתפשט את הבקשה, האם הבקשה מההתחלה עומדת בעינה, קרי, הדברים שביקשת כאן? או שזה בתהליך מתקדם? גילוי נאות; אני לא כל כך אוהבת מפות חחח :) Itzuvit - שיחה סדנה 16:43, 30 במאי 2014 (IDT)
לא זז כלום עם הבקשה וכל הפרטים בה עדיין נחוצים. מה כוונתך "לפשט"? אם יש פריט ספציפי שלא ברור, אשמח להסביר. בורה בורה - שיחה 16:47, 30 במאי 2014 (IDT)
אם מדובר בלהכין מחדש, זה מעבר לקוחותיי כרגע... לצערי. חשבתי שמדובר בתיקון קליל. Itzuvit - שיחה סדנה 15:51, 18 ביוני 2014 (IDT)
Itzuvit, מחכה בסבלנות שתאגרי כוחות! בורה בורה - שיחה 09:48, 6 ביולי 2014 (IDT)
האם משהו מתקדם עם הפרויקט? הוא כבר למעלה מחצי שנה נמצא כאן, ונראה שלא קורה הרבה. יש מישהו שמטפל בעניין כדי שנוכל לסיים עם הפרויקט הזה? חיוךאלעד • (שיחה) • 18:53, 18 ביולי 2014 (IDT)
בינתיים רק הבטחות לא ממומשות... אתה רוצה להרים את זה? בורה בורה - שיחה 19:28, 18 ביולי 2014 (IDT)
הייתי מסדר את זה בכיף, פשוט הורדתי איזה קובץ שהיה וירוס והאנטי וירוס מחק אותו וכנראה גם קבצים שקשורים לפוטושופ, ועכשיו הוא לא נפתח עצב לסיכום, אם בימים הקרובים הבקשה לא תטופל אני מציע לארכבה כי זה לא מוביל לשום מקום. • אלעד • (שיחה) • 20:09, 18 ביולי 2014 (IDT)
בקשה חשובה ואין סיבה לארכב אותה. בורה בורה - שיחה 21:00, 18 ביולי 2014 (IDT)

לא בוצע לא בוצעחבר לחיים - אמצו כלב!Ori‏ • PTT‏ 22:04, 24 בינואר 2015 (IST)

יצירת מפה[עריכת קוד מקור | עריכה]

המפה הראשונה
מפה שנייה

אני מבקש ליצור מפה לערך המלחמה הפונית השנייה. המפה צריכה לכלול שילוב של שתי מפות קיימות שצירפתי לעיל.

במפה הראשונה יש להשאיר את החלק הירוק בלבד (אפשר להשתמש במפה שביקשתי בבקשה הקודמת) ולהוסיף לה את החלק של קרתגו (צבע כחול בצפון אפריקה). נא לשים לב: יש להשתמש רק בצבע סגול כהה (מה שמוצג במקרא כ"קרתגו בשנת 201 לפנה"ס". גילגמש שיחה 16:51, 26 בנובמבר 2014 (IST)

גילגמש, לוודא שהבנתי - יש לצבוע את כל החלק הכחול, אך לעשות זאת בסגול? איתן96 (שיחה) י"ב בכסלו ה'תשע"ה 13:02, 4 בדצמבר 2014 (IST)
זאת מפה של קרתגו בתום המלחמה הפונית השנייה, אז צריך להשאיר רק את החלק הסגול. את כל היתר היא איבדה במהלך המלחמה או זמן קצר אחריה. גילגמש שיחה 13:04, 4 בדצמבר 2014 (IST)

לא בוצע לא בוצע

אכבר גנג'י[עריכת קוד מקור | עריכה]

היי,
אפשר לחתוך את התמונה הזאת? להוריד את החלקים העליונים והתחתונים כך שתתאים לתמונת פרופיל בערך? תודה מראש • עודד (Damzow)שיחהלימין שור! • 16:00, 25 במרץ 2015 (IST)

בוצע בוצע בהזדמנות הורדתי את האנשים שברקע. ‏Setresetשיחה 21:48, 21 במאי 2015 (IDT)

סמל משמר הכנסת[עריכת קוד מקור | עריכה]

Knessetguard.jpg

אפשר להכין אפשר להמיר לקובץ וקטורי? Amirki אולי? • עודד (Damzow)שיחהלימין שור! • 14:12, 31 במרץ 2015 (IDT)

הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול., Orias! - שיחה 18:09, 1 באפריל 2015 (IDT)
מצטער על העיכוב, העניין פרח מזכרוני. מצורף קישור לקובץ שהכנתי הכולל את כל הגרפיקה מלבד הכיתוב שאינני יודע לייצר, אשמח אם מישהו יוכל לסיים את העבודה. Orias! - שיחה 01:44, 15 באפריל 2015 (IDT)
Orias אולי תעלה אותו באופן זמני לשרת של ויקיפדיה כך שלא יאבד וגם כן תישמר הגרסה שלך ותרומתך לסמל. בתקווה שמישהו יסייע בהשלמת הכיתוב • עודד (Damzow)שיחהלימין שור! • 15:06, 15 באפריל 2015 (IDT)
בוצע בוצע ‏Setresetשיחה 22:31, 21 במאי 2015 (IDT) קובץ:סמל משמר הכנסת.svg
סמל משמר הכנסת.svg

יצירת מפות טופוגרפיות לפרובינציות פולין[עריכת קוד מקור | עריכה]

Dolnoslaskie mapa fizyczna.png

שלום, בקשה לי אליכם: אשמח אם תוכלו ליצור מפות טופוגרפיות ל-16 הפרובינציות של פולין, באמצעות חיתוך המפה Mapa Polski.png. אם מעבר לחיתוך גם אפשר יהיה בכל מפת פרובינציה להקהות את הפרובינציות הסמוכות לה ולהסיר את הכיתוב של שם הפרובינציה, זה יהיה נהדר. בברכה ובתודה מראש, Ariel196 - שיחה 00:40, 5 באפריל 2015 (IDT)

אריאל, יש בויקישיתוף מפות טופוגרפיות כמו זאת שבצד. מספיק טוב? קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 15:57, 12 באפריל 2015 (IDT)
כן אני יודע. הבעיה היא שהמפות האלו כוללות מידע חלקי בלבד, הן אינן אחידות (יש שני גרסאות של מפות כאלו, שונות בתכלית), והן לא כוללות את כל הפרובינציות. המפות שהייתי רוצה שיוצגו בערכים אינן הכרחיות, אך אני סובר שהן יכולות לתרום לערכים המדוברים. בברכה, Ariel196 - שיחה 18:53, 12 באפריל 2015 (IDT)

עדכון מפת מסילות רכבת ישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]

Ilrail1-HE.jpg

החזרה לאחר המשך דיון בהכה את המומחה:

אני עובד על עדכון הערכים של רכבת ישראל לפי תוכנית החומש החדשה. שפם אדום עובד על עדכון הערכים: הקו הראשי של רכבת ישראל, פורטל:רכבת ישראל/מסילות הרכבת. לצורך ההמחשה של התוכנית, צריך לעדכן את המפה של המסילות שעודכנה לאחרונה ב2010.

מה צריך לעדכן:

  • להפוך את המפה לוקטורית (אפשר להעזר במפות מכאן)
  • להגדיל את הפירוט של המפה - מבחינת ערים ופרטים במפה
  • לעדכן את המסילה של אשקלון - באר שבע שנבנתה עד נתיבות ואת המסילה של תל אביב - אשדוד
  • לסמן את הקו הראשי של הרכבת בצבע עיקרי ואת השלוחות בצבע אחר?
  • תוכלו להעזר במפת הקווים של התכנית שאני אנסה להפוך גם לוקטורית (על סמך מפת הנוסעים)
  • אפשר להשוות למפה בויקיאנגלית של מפת הרכבות בלונדון

נראה לי שכיסיתי את הכל אבל אשמח לענות על שאלות. תודה, טל (רונאלדיניו המלךשיחה) 01:12, 5 באפריל 2015 (IDT)

לשאלתך, אין דבר כזה "הקו הראשי של הרכבת", זה מונח שגוי. לכן אין צורך לסמן בצבע אחר. גם לגבי הערך הנ"ל צריך לעשות חושבים. בברכה, שפם אדום - שיחה 08:17, 5 באפריל 2015 (IDT)
כתבתי את דעתי לגבי הערך בשיחה:הקו הראשי של רכבת ישראל. שפם אדום - שיחה 10:17, 5 באפריל 2015 (IDT)

מפת מסע מחלקת הל"ה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שלום וברכה. אשמח אם מישהו יוכל לייצר מפה של מסע מחלקת הל"ה, על פי המפה המופיעה כאן. אין צורך שתהיה אינטראקטיבית. תודה! קלונימוס - שיחה 16:10, 6 באפריל 2015 (IDT)

תרגום קובץ[עריכת קוד מקור | עריכה]

Carteroute50.jpg

אשמח אם תתרגמו את קובץ זה של מפת חצי האי קוטנטן. תודה מראש, (שימנשמע?) 1.. 2.. צא! 16:57, 10 באפריל 2015 (IDT)

אנא כתוב את התרגום של המילים. ראה בקשות תרגום קודמות. ‏Setresetשיחה 06:24, 22 במאי 2015 (IDT)

גלגולים בעץ AVL[עריכת קוד מקור | עריכה]

AVL Tree Rebalancing He.png

קיימת שיטה הנדרשת לביצוע בעץ AVL שקל להסביר אותה בעזרת איור. האיור יחסית פשוט. הוא מכיל כמה קווים, משולשים עיגולים וטקסט. יש מישהו שאני יוכל לשלוח לו סקיצה והוא יצור ציור כזה? Badidipedia - שיחה 19:04, 12 באפריל 2015 (IDT)

שכחתי אולי להגיד או להבהיר. לא צריך ידע בנושא כדי לצייר את זה. אני פשוט ישלח סרטוט וצריך להעביר אותו למחשב בצורה יפה ובפורמט מתאים (עדיף וקטורי). Badidipedia - שיחה 22:38, 13 באפריל 2015 (IDT)
למה לא לתרגם את בקובץ:AVL Tree Rebalancing.svg?‏ Orias! - שיחה 16:41, 17 באפריל 2015 (IDT)
הי Orias!. אני מניח שזה גם אפשרות טובה. תוכל לעשות את זה? אני מוסיף את התרגום.
  • left left case - גלגול LL
  • left right case - גלגול LR
  • right left case - גלגול RL
  • right right case - גלגול RR
  • balanced - מאוזן
תודה. Badidipedia - שיחה 22:46, 18 באפריל 2015 (IDT)

הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה. בנימין - שיחה 12:52, 20 באפריל 2015 (IDT)

הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. בנימין - שיחה 12:58, 20 באפריל 2015 (IDT)
תודה רבה בנימין. זה לא עדיף שזה ישאר סיומת SVG? Badidipedia - שיחה 15:19, 20 באפריל 2015 (IDT)
האמת שאני לא יודע להשתמש בInkscape... חיוך אם הרזולוציה לא גבוהה מספיק, אני יכול להגדיל אותה. בנימין - שיחה 15:24, 20 באפריל 2015 (IDT)
בוצע בוצע וקטורי.
AVL Tree Rebalancing he.svg
‏Setresetשיחה 07:15, 22 במאי 2015 (IDT)
תודה רבה ‏Setreset. ניתן לארכב. Badidipedia - שיחה 18:12, 26 במאי 2015 (IDT)

פסלי הענק של אי הפסחא[עריכת קוד מקור | עריכה]

אשמח אם מישהו יוכל לאייר את השרטוט המופיע בדקה ה-13 של הסרטון ב-Terry Hunt and Carl Lipo: The Statues That Walked של הצורה שבה חצבו את הפסלים והעמידו אותם בתחתית ההר. השרטוט ישמש בערך מואי וכמובן בערך על אי הפסחא. תודה אביהושיחה 20:26, 12 באפריל 2015 (IDT)

קובץ:Oder.png[עריכת קוד מקור | עריכה]

Oder.png

עבור הערך נייסה, להדגיש באדום את מסלול נהר הנייסה (Lusatian Neisse)? יש לשמור את הקובץ, אם אפשר, בפורמט ידידותי כמו SVG, ואם לא להשאיר PNG. לשמור בשם Lusatian Neisse. ראו מה עשו בקובץ:Glatzerneisse.png ולעשות דומה. תודה. בורה בורה - שיחה 18:56, 22 באפריל 2015 (IDT)

קובץ:Wacht am Rein Map HE.svg[עריכת קוד מקור | עריכה]

Wacht am Rein Map HE.svg

יש במקרא ערבוב של תיחום ארמיות (XXXX) וקבוצות ארמיות (XXXXX). בכל המקומות בהם יש XXXXX על קו ההפרדה, יש להכפיל את אורך הקו המקווקו כדי שיוצג שונה. בורה בורה - שיחה 16:41, 13 במאי 2015 (IDT)

חיתוכים חביבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

היי, האם ניתן לחתוך את ארבעת התמונות הבאות ?. צחי לרנר - שיחה 20:54, 18 במאי 2015 (IDT)

תודה מקרב לב. צחי לרנר - שיחה 16:35, 19 במאי 2015 (IDT)

קובץ שרצוי להעביר לעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

רצוי להעביר לעברית- [1]

צ'ונגצ'ינג
ווהאן
נאנג'ינג תודה מראש. Nachum - שיחה 18:37, 20 במאי 2015 (IDT)

תיקון קובץ בויקישיתוף[עריכת קוד מקור | עריכה]

מפת מסע מחלקת הל""ה.svg

שלום וברכה. העליתי את המפה המצורפת אך משום מה הכיתובים בעברית יצאו הפוכים. אשמח אם מישהו יוכל לתקן. תודה!
אלו הכיתובים הנכונים:

  • משמאל למעלה: הרטוב - נקודת היציאה
  • רידןאבא - דיר אבאן
  • תיבףטינ - בית נטיף
  • מסגרת עם כיתוב, ליד משולש - גבעת הקרב
  • קצחיתואושמ - משואות יצחק
  • ףוריצ - צוריף

תודה!! קלונימוס - שיחה 19:04, 22 במאי 2015 (IDT)

לתיקון הבעיה ראו עזרה:עברות תמונת SVG באמצעות אינקסקייפ#סיום התרגום. ‏Setresetשיחה 17:34, 23 במאי 2015 (IDT)
נראה לי שהצליח. תודה, קלונימוס - שיחה 22:16, 24 במאי 2015 (IDT)