חבורת הבלשים והכלב

עטיפת הספר "חבורת הבלשים והכלב בתעלומת המכתבים הארסיים"

חבורת הבלשים והכלב היא סדרת ספרים שנכתבה על ידי אניד בלייטון. הסדרה עוסקת בחמישיית נערים בני 9-13, שהקימו חבורה לפענוח תעלומות בפטרסווד, אנגליה, בשנות הששים.

מכיוון שארבעה מהם לומדים בפנימיות, הם פועלים במהלך חופשות (בחופשות פסחא, קיץ וחגים לסירוגין). שוטר העיירה, תאופילוס גון, תמיד מנסה להפריע להם ולנסות לפתור את התעלומות בעצמו, אך ללא הצלחה. החבורה מכנה אותו "'סתלקו מכאן", על שם המשפט האהוב עליו: "'סתלקו מכאן, הבנתם אותי? אתם מפריעים לחוק!". לפעמים מתלווה אליהם אחיינו, ארן גון, שפוחד מאוד מדודו. לאחר אי-הצלחתם בשכנוע המבוגרים שהם פתרו את תעלומת הבקתה השרופה, הם פגשו את המפקח ג'נקס, שאחראי על המחוז, והתיידדו איתו (בלי לדעת את זהותו) והוא גילה שהם מסוגלים לפתור תעלומות ברצינות, והתחיל לסמוך עליהם יותר מאשר על גון.

הספרים תורגמו לעברית על ידי הסופר שרגא גפני תחת שם העט אבנר כרמלי.

החבורה

• פרדריק/שארל "שמנצ'יק" מלגרנון נוטביל- החל מהספר השלישי מנהיג מהחבורה, והמוח שמאחוריה (13). אמן תחפושות וחיקויים. החל מהספר "החדר הסודי" גם יודע לצאת מחדרים נעולים. שמו הבריטי הוא פרדריק אלגרנון טורטביל, בראשי תיבות F.A.T, שמן. בעברית תורגם אחרת, כדי לסדר את הראשי תיבות כמו שצריך. חוגג יום הולדת ב-3 בינואר, כך שפעם בשלושה ספרים, בחופשת החגים, יש לו יום הולדת.
• לורנס "לארי" דיקסון- המבוגר שבחבורה, ועד הספר השלישי המנהיג.
• דייסי דיקסון- אחותו של לארי.
• פיליפ "פיפ" הילטון- הציני בחבורה.
• אליזבת "באטס" הילטון- אחותו של פיפ. הצעירה בחבורה (9), ודווקא זו שיותר חושבת בהיגיון על הפרטים הקטנים.
• באסטר- הכלב של שמנצ'יק. עוזר ברחרוח עקבות לפעמים, ובהפחדת גון: נראה שבאסטר הוא הדבר היחיד ממנו מפחד השוטר.

התעלומות שתורגמו לעברית

1. תעלומת הבקתה השרופה (1963) - בקתה נשרפה בפטרסווד, כשהבעלים לכאורה לא היה בכפר. לבסוף מתברר שבעל הבקתה שרף אותה כדי לזכות בכספי הביטוח. תמונת השער: השוטר גון צורח על שמנצ'יק, שעוזר בכיבוי השריפה
2. תעלומת המלכה השחורה (1963) - חתולה סיאמית יקרה נגנבה, ונער תמים נחשד בגניבה. תמונת השער: פיפ רואה את מר גון חוקר את לוק בראון על הגניבה בנוכחות הגברות רובדת (באנגלית נקראת גב' טרימבל, נשמע כמו trembel- רועדת. בעברית שונה השם) וקאנדלינג.
3. תעלומת החדר הסודי (1963) - בבית ריק ועזוב יש רהטים חדשים. לבסוף מתברר שהבית מלא בנוכלים. תמונת השער: פיפ מסתתר על העץ מפני גון ומוצא את החדר הסודי. זו הפעם הראשונה ששמנצ'יק מנסה את כוחו בתעלולי פריצה והתחפשות, וממונה למנהיג.
4. בתעלומת המכתבים הארסיים (1963)- מספר גדול של תושבים בכפר מקבלים מכתבי איום, ומספר החשודים רק הולך ומצטמצם. תמונת השער: מר גון שומע את שמנצ'יק (בתחפושת של נער שליחויות) מודיע לחבורה שהוא עצמו לא יוכל להגיע.
5. בתעלומת המחרוזת האבודה (1963) - מחרוזת יקרה נגנבה על ידי חבורת גנבים מסתורית, וגון קרוב יותר מתמיד לפתור את התעלומה. תמונת השער: באטס מצביעה לשמנצ'יק על המחרוזת שעל בובת השעווה בדמות מלכת אנגליה.
6. בתעלומת הבית הנסתר (1963) - מה שהתחיל כבדיחה על חשבון ארן, התברר כתעלומה. תמונת השער: פיפ ולארי מהבהבים בפנסים כדי לשגע את ארן. הפעם הראשונה שהחבורה פותרת תעלומה שלא התכוונה אליה כלל.
7. החתול המוזר - התרחשה פריצה לכספת, הבעלים מסתבר הסתכסך לפני זה עם כל העולם, והחשוד העיקרי הוא אדם מוגבל בשכלו, שאוהב להתחפש לחתול.
8. בתעלומת הגנב הבלתי נראה (1964) - סדרת פריצות מתרחשת לאור יום בבתי פטרסווד, ונראה שאף אחד לא ראה את הגנב. תמונת השער: מר גון באחד ממאבקיו בבאסטר.
9. בתעלומת הנסיך הנעלם (1964) - נער נחטף במחנה ילדים ליד פטרסווד. תמונת השער: החבורה בקרנבל תחפושות.
10. בתעלומת החבילה המסתורית (1964) - מודיע של המשטרה נעלם, ואיתו ראיות נגד פושעים. תמונת השער: החבורה חוקרת את החבילה ותוכנה. בספר הזה גון מוציא את כל הזעם שלו על שמנצ'יק, וממש מרביץ לו.
11. בתעלומת הסמטה האפלה
12. בבית התעלומות (1967) - זוג נוכלים נראה בסביבות פטרסווד, וזוג זקנים מהכפר מתנהג ממש מוזר. תמונת השער: שמנצ'יק מציץ בחלון הבית, לצידו שאר החבורה. זו הפעם היחידה ששמנצ'יק התחפש לאדם מסוים ולא לדמות בדיונית.
13. בתעלומת האדם הנעלם - פושע נמלט מסתתר בפטרסווד. תמונת השער: שמנצ'יק ודייסי מזהים את מר גון בתחפושת ומצחקקים.
14. בתעלומת ההודעה המסתורית (1974)
15. בתעלומת המבצר העתיק (1974) - תערוכה במבצר עתיק מתבררת ככיסוי לגניבת ענק.

יש ספר נוסף שלא תורגם לעברית-"banshee towers". ספר נוסף בסדרה שלא פורסם: "חבורת הבלשים והכלב בתעלומה חדשה".