חרטה (סרט)

חרטה
მონანიება
בימוי	תנגיז אבולדזה
תסריט	ננה ג'אנלידזה, תנגיז אבולדזה
שחקנים ראשיים	אוותנדיל מחרדזה
צילום	מיכאיל אגרנוביץ'
מדינה	ברית המועצות
חברת הפקה	כרתולי פילם
חברה מפיצה	קנון גרופ, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	1984
משך הקרנה	153 דק'
שפת הסרט	גאורגית
סוגה	סרט דרמה
פרסים	גרנד פרי של פסטיבל קאן
	דף הסרט ב־IMDb

חֲרָטָה (בגאורגית: მონანიება, מוֹנָאנִיאֵבָּה; באנגלית: Repentance) הוא דרמה פוליטית של הבמאי תנגיז אבולדזה משנת 1984.

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

העלילה מתרחשת בעיירה גאורגית טיפוסית (ללא מאפיינים של מיקום ספציפי). ראש העיר המנוח שזה עתה נקבר מוצא מדי לילה מקברו. בסופו של דבר נלכדת מחללת הקבר. ועלילת הסרט מגוללת את סיפורה במשפט שנערך לה. במהלך המשפט נחשפים כל מעלליו של ואלראם אראוידזה (ראש העיר המנוח), אכזריותו, והסבל שגרם למשפחתה ולאחרים.

מעבר לדרמה הפוליטית מבוסס הסרט על השירים הקשים לתרגום של וז'ה פשבלה, אך הם לא מפריעים למהלך התקין של העלילה. השמעת השירים של פשבלה מוסיפה נופך אלגורי נוסף.

דמותו של ואלראם יכולה להיות של סטלין, היטלר (שפמו הוא ממש כמו של היטלר), מוסוליני או כל רודן אחר. גם שם משפחתו ארוידזה לא קיים בגאורגיה, ומשמעותה אף אחד (אראוי בגאורגית פירושה אף אחד).

זהו סרט על הברוטאליות והטרור ועל יושרם וגבורתם של המתנגדים להם על החטא ועל עונשו על העוון והחרטה. העלילה מתרחשת אמנם בגאורגיה אך יכולה לקרות בכל מקום בו מחוללים ערכי החוק והאנושיות, בו הוקעות פומביות ואימה הופכים למצב חברתי קבוע.

— תנגיז אבולדזה

במקור הסרט אמור היה להיות סרט טלוויזיוני אך הוא הפך לסרט באורך מלא. הסרט הושלם בשנת 1984, אבל נאסר לפרסום על ידי השלטונות הסובייטים במשך שנתיים. הוא הותר להקרנה רק ב-1987 בימי הגלאסנוסט של מיכאיל גורבצ'וב.

הסרט זכה בשלושה פרסים בפסטיבל קאן, ביניהם פרס חבר השופטים. הסרט זכה באוסקר "הסרט הזר הטוב ביותר" בשנת 1987, ובשנת 1988 זכה ב"פרס לנין".