חתולה על גג פח לוהט

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

חתולה על גג פח לוהטאנגלית: Cat on a Hot Tin Roof) הוא מחזה מאת טנסי ויליאמס שעלה על הבמה בשנת 1955 וזיכה את ויליאמס בפרס פוליצר.

עלילת המחזה[עריכת קוד מקור | עריכה]

המחזה מתאר את יום הולדתו ה-65 של "ביג דדי", אב משפחת חוואים עשירה בדרום האמריקאי, המנהיג את בני ביתו ביד רמה. בשל החגיגה, מתכנסת המשפחה כולה: האם הכנועה, בריק - הבן האהוב והמועדף ואשתו מגי, המכונה גם מגי החתולה, גופר - הבן הדחוי אך המצליח, אשתו וילדיהם.

על חגיגת יום ההולדת מעיב צל כפול. מחלתו של אב המשפחה, שאינו מודע לכך שימיו ספורים מחד, והתמכרותו של בריק לאלכוהול מאידך. העלילה מתמקדת בבריק שאינו מסוגל להתמודד עם ההומוסקסואליות של חברו סקיפר, שהתאבד בשל כך, ועם זו, הלטנטית, שלו עצמו. הנושא העיקרי שמעלה האב הגוסס הוא הצורך לחשוף את האמת שנמצאת מאחורי השקרים.

הפקות תיאטרון וקולנוע[עריכת קוד מקור | עריכה]

אליזבת טיילור ופול ניומן בסרט "חתולה על גג פח לוהט"

המחזה בוים לראשונה על ידי איליה קאזאן, שריכך במעט את סופו והוציא מן העלילה תמות הומו-אירוטיות, למורת רוחו הרבה של ויליאמס‏[1]. התייחסותו הביקורתית של ויליאמס לכך, במהדורה המודפסת של המחזה, הובילה לניתוק שיתוף הפעולה הפורה בין השניים, זאת למרות בקשותיו החוזרות ונשנות של ויליאמס מקאזאן לביים את מחזותיו.

בהפקה הקולנועית הראשונה לסרט בבימויו של ריצ'רד ברוקס שיחקה אליזבת טיילור את מגי החתולה ופול ניומן את בריק. כל השלושה היו מועמדים לאוסקר על חלקם בסרט.

המחזה תורגם לעברית מספר פעמים: בין השאר על ידי תרצה אתר, אהוד מנור ושלמה מושקוביץ.

העאלת המחזה בישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]

1. תיאטרון הבימה, הצגת בכורה: 30 במאי 1973

  • יוצרים: תרגום: - תרצה אתר, במאי - מייקל מיצ'ם, תפאורה ותלבושות - יוסף קרל, תאורה - נתן פנטורין
  • שחקנים: מגי - דליה פרידלנד, בריק - אלי כהן, מאי - יעל דרוינוב, הזקנה - שושנה דואר, הזקן - שמעון פינקל, טקר - ליאו יונג, גופר - רולף ברין, דוקטור באו - יצחק ברקת, לייסי - יוסי שוחט

2. תיאטרון הבימה, הצגת בכורה: 1 באוגוסט 1992

  • יוצרים: תרגום - אהוד מנור, במאי - אורי פסטר, תפאורה - דודו מזח, תלבושות - עינת ניר-קוש, מוזיקה - חגי אלקיים, תאורה - נתן פנטורין
  • שחקנים: מגי - ריטה, בריק - ברוך דרור, ביג-דדי - יוסי פולק, ביג-ממה - רבקה גור, מיי - ליאת גורן, גופר - עופר זוהר, ד"ר באו - מיכאל כורש, סוקי - שבחיה בת-ישראל, לייסי - חזקיהו בן-ישראל, דיקסי - עינת פרי/גיתית וקסלר, טריקסי - מאשה ויינבלט/ליאת לאלו, פולי - דן קיזלר/איתי רט/תומר שוורץ, סוני - רז מנגל/רון פרי, באסטר - גיל וינדר/אביעד לוטן/עמי אילן

3. תיאטרון בית ליסין, הצגת בכורה: 8 במרץ 2015

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]