יוסף נסיך החלומות

יוסף נסיך החלומות
Joseph: King of Dreams
מבוסס על	בראשית
בימוי	רוב לדוקה, רוברט ס. רמירז
הופק בידי	קן צומורה, ג'פרי קצנברג
תסריט	יוג'ינה בוסטוויק-זינגר, ריימונד זינגר, ג'ו סטילמן, מרשל גולדברג
עריכה	מייקל אנדרוז
שחקנים ראשיים	בן אפלק, מארק המיל, ג'יימס אקהאוס, ריצ'רד מק'גונגל, ריצ'רד הרד
מדבבים	בן אפלק (יוסף); ריצ'רד הרד; ג'ודי בנסון; ג'ודית לייט; Richard McGonagle; מארק המיל; ג'יימס אקהאוס; Maureen McGovern
מוזיקה	דניאל פלפריי
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	דרימוורקס הנפשה, דרימוורקס
חברה מפיצה	דרימוורקס אנימציות
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, direct-to-video
הקרנת בכורה	7 בנובמבר 2000
משך הקרנה	75 דקות
שפת הסרט	אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה	סרט מונפש מסורתית
	האתר הרשמי
	דף הסרט ב־IMDb

יוסף נסיך החלומות (באנגלית: Joseph: King of Dreams) הוא סרט הנפשה אמריקאי שהופק בשנת 2000 על ידי אולפני ההנפשה של דרימוורקס, אשר משמש כפריקוול לסרט המצליח "נסיך מצרים". זהו סרט ההנפשה הראשון של דרימוורקס אשר יצא ישירות לשוק הווידאו/DVD ‏(direct-to-video).

הסרט עוסק בסיפורו של יוסף כפי שמובא בספר בראשית, וביכולת פירוש החלומות שלו. הסרט מתאר בין היתר את מכירתו על ידי אחיו לסוחרים שהורידו אותו למצרים העתיקה כעבד שנמכר לפוטיפר, שר המשקאות של פרעה, כליאתו בכלא המצרי ועד לעלייתו לתפקיד המשנה לפרעה בזכות יכולותיו המיוחדות.

בשנת 2003 הסרט הופץ בדיבוב לעברית.

דמויות ומדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שם הדמות	בשפת המקור (אנגלית)	דיבוב עברי
יוסף	בן אפלק (דיבור) דייוויד קמפבל (שירה)	עידו מוסרי
יעקב	ריצ'רד הרד (דיבור) ראסל בוקנן (שירה)	דב רייזר
רחל	מורין מק'גוברן	רמה מסינגר
יהודה	מארק המיל	יהויכין פרידלנדר
שמעון	סטיבן ובר	שמחה ברבירו
לוי	ג'ף בנט	גלעד קלטר
פוטיפר	ג'יימס אקהאוס	לירון ברנס
זוליכה (אשת פוטיפר)	ג'ודית לייט	סיון שביט
אסנת	ג'ודי בנסון	אניה בוקשטיין
פרעה	ריצ'רד מק'גונגל	יורם יוספסברג
בנימין	מאט לוין	זיו מאיר

בנוסף הסרט מציג מגוון דמויות רקע, מלבד יוסף, אחיו והנפשות הפועלות בסיפור: סוחרים, משרתים, בנות לוויה, עוברי אורח, אזרחים מצריים ועבדים ממקומות שונים בעולם.

פסקול[עריכת קוד מקור | עריכה]

לסרט יצא פסקול בן 57 דקות, המכיל נעימות ושירים מתוך הסרט. את הפסקול כתב, הפיק וערך דני פלפריי, בעוד שהשירים ולחניהם נכתבו על ידי ג'ון בוצ'ינו.

רשימת שירים
שם השיר באנגלית	מושר ע"י	שם השיר בדיבוב העברי
Miracle Child	יעקב, רחל, האחים ויוסף	ילד פלא נצחי
Bloom	רחל	פְּרַח
Marketplace	אנסמבל השחקנים	השוק
Whatever Road's at Your Feet	יוסף	יותר ממה שתיקח
Better Than I	יוסף	רק לך התשובות
More Than You Take	יוסף ואסנת	יותר ממה שתיקח
(Bloom (Reprise	אסנת	פְּרַח (רפריזה)
(Better Than I (Reprise *(אינו נכלל בפסקול)	יוסף	רק לך התשובות (רפריזה)