מזמור קנ"א

תהילים קנ"א הוא מזמור המופיע בכמה נוסחים של ספר תהילים, אולם הוא לא קיים בנוסח המסורה העברי של המקרא, ועל כן ניתן לשייך אותו לסוגת הספרים החיצוניים. לדעת כמה חוקרים לשונו של המזמור וסגנונו מעידים על איחורו. המזמור מופיע בתרגום השבעים היווני ובתרגום הפשיטתא הסורי, וניכר שהוא תורגם מעברית. כמו כן במגילות מדבר יהודה מופיע מזמור זה יחד עם מזמורים חיצוניים נוספים באחת ממגילות תהילים (11QPs^a).‏

המזמור עוסק בניצחונו של דוד על גלית:

מזמור לדוד אחרי הלחמו את גולית

צעיר הייתי בתוך אחי	ונער בבית אבי:
רועה בצאן אבי	ונוהג עדרו במדבר:
ידי עשו עוגב	אצבעותי כוננו נבל:
ומי יגיד לאדוני	יהוה הוא ישמע:
הוא שלח מלאכו	ויקחני מאחרי צאן אבי:
וימשחני בשמן משחתו	ויצוני נגיד על עמו:
אחי טובים וגדולים	ולא בהם חפץ יהוה:
יצאתי לקראת הפלשתי	ויקללני באליליו:
ואנוכי שלפתי חרבו	ואכרות ראשו מעליו:
ואסיר חרפה מבני ישראל:

לקריאה נוספת

• אברהם כהנא, מזמור קנ"א, ספרים החיצונים-חלק שני, תל אביב, תרצ"ז, עמ' 101-102
• אבי הורביץ, "לשונו וזמנו של מזמור קנא מקומראן", ארץ-ישראל ח (תשכ"ז). נדפס גם בתוך: ספר סוקניק, עמ' 83, 87-86
• פרופ' מנחם הרן, שני הנוסחים של מזמור תהלים קנא, תרביץ נ"ד (ג), ניסן-סיון תשמ"ה, הוצאת מאגנס.
• יאיר זקוביץ, "דברי דוד הראשונים: עיונים במזמור קנא מקומראן", על מגילת ספר (תשנ"ז), עמ' 73-84
• דליה עמארה, "מזמור קנא מקומראן והיחס בינו לבין מזמור 151 בתרגום השבעים", טקסטוס 19 (תשנ"ח), עמ' א-לה
• אלכסנדר רופא, "תהלים קנא, קלב, קיד, ושאלת הסוגים הספרותיים בשירה המזמורית", ש"י לשרה יפת (תשס"ח), עמ' 433-441

• J. A. Sanders, The Psalms Scroll of Qumrân Cave 11 (11QPs^a) (DJD IV), Clarendon press: OXFORD, 1965, pp. 53-76
• J. Strugnell, Notes on the Text and Transmission of the Apocryphal Psalms 151, 154 and 155, HTR 59 (1966), pp. 270-272
• A. Hurvitz, Observations on the Language of the Third Apocryphal Psalm from Qumran, RQ 5 (1965), pp. 231-232.

קישורים חיצוניים

• מידע על מגילת 11QPs^a שבקומראן המכילה נוסח עברי של מזמור קנ"א. (באנגלית)
• Qumran Psalms Scroll (11Q5/11QPs-a)‎ (באנגלית)