מעבר ליער

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
מעבר ליער
OTH.jpg
שם במקור: Over the Hedge
בימוי: טים ג'ונסון
הפקה: בוני ארנולד
שחקנים ראשיים: ברוס ויליס
גארי שנדלינג
ויליאם שאטנר
אליסון ג'ני
מוזיקה: קפלי בן
חברת הפצה: דרימוורקס
הקרנת בכורה: 19 במאי 2006
משך הקרנה: 83 דקות
שפת הסרט: אנגלית
הכנסות: 335,206,062$
דף הסרט ב-IMDb

מעבר ליעראנגלית: Over The Hedge) הוא סרט אנימציה של אולפני דרימוורקס שיצא בשנת 2006, אותו ביימו טים ג'ונסון וקרי קירקפטריק. לסרט יצא גם משחק וידאו באותו השם.

תקציר[עריכת קוד מקור | עריכה]

אר.ג'יי הדביבון לא הצליח להגיע לאוכל במכונה האוטומטית אז הוא ניסה לגזול לדב וינסנט את מאגר המזון שלו, בעוד הדב ישן את שנת החורף. הוא העמיס הכל על עגלתו והעגלה התגלגלה לכביש ונדרסה. הדב שראה את אובדן מזונו, נתן לאר ג'יי שבוע כדי לאסוף את המזון שאבד. אר ג'יי מגיע ליער קטן במרכזה של שכונה פרברית יוקרתית. החיות המקומיות בדיוק מתעוררות משנת החורף ומגלות שהיער הוקף בגדר חיה ענקית וגבוהה. אר ג'יי מסביר לחיות, שמנהיגן הוא וורן, הצב הספקן, שהן חייבות לגנוב אוכל מהאנשים שגרים בשכונה כדי לחיות. בלא ידיעתן אר ג'יי עושה את זה למטרה משלו- להשיג אוכל לוינסנט. ככה מתחיל מסע הגניבות של אר ג'יי והחיות, בזה וורן לא משתתף. באחד הימים וורן מתעקש להחזיר את כל האוכל, ועקב כך הם מאבדים את כל האוכל שאספו.

אר ג'יי והחיות וביניהם גם וורן שמתחרט על מעשיו, יוצאים לגניבה הגדולה מכולן. באותו הזמן וקצת לפני החיות נתקלו באישה חסרת סבלנות שממנה החיות גנבו בעיקר את האוכל. האישה מזמינה מדביר חיות שיתקין באופן לא חוקי מכשיר אסור בחצרה. החיות מצליחות לקחת אוכל אבל נלכדות, חוץ מאר ג'יי שנמלט כדי להחזיר את האוכל לוינסנט. אחרי כמה זמן הוא מבין שחבריו סמכו עליו כל הזמן הזה, ושהן זקוקות לו. אר ג'יי מציל אותם מהמדביר ומוינסנט שרדף אחריו. לבסוף המכשיר שהיה אמור לפעול כנגד החיות הופעל כנגד האישה הרעה, המדביר ווינסנט הדוב. אר ג'יי מצטרף למשפחת החיות ביער.

המדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

המדבבים באנגלית ובעברית הדמויות
ברוס ויליס / נתן רביץ אר ג'יי, הדביבון (RJ)
גארי שנדלינג / יואב בר-לב וורן, הצב
ונדה סייקס / הדר שחף סטלה, הבואשת
סטיב קארל / יובל סגל האמי, הסנאי
אבריל לאבין/ רוני דואני האטר, אופוסום
ויליאם שאטנר / לירון ברנס אוזי, אופוסום
ניק נולטה / מיכה מורים וינסנט, דוב שחור אמריקני
יוג'ין לוי / גיורא קנת לו, דרבן צפון אמריקאי
קתרין אוהארה / נורית בנאי קורן פני, דרבנית צפון אמריקאית
אומיד דג'אלילי / גלעד קלטר טייגר, חתול פרסי
בריאן סטפאנק / ניר רון נוגנט, רוטווילר
אליסון ג'ני / לימור שפירא גלדיס שארפ, אישה
תומאס היידן צ'רץ / דב רייזר דוויין לאפונטאנט, איש

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

Film reel.svg ערך זה הוא קצרמר בנושא קולנוע. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.
סרטי האנימציה של אולפני דרימוורקס

סרטי אנימציה ממוחשבת
עבודת נמלים (1998) שרק (2001) תפוס ת'כריש (2004) מדגסקר (2005) מעבר ליער (2006) כוורת בסרט (2007) קונג פו פנדה (2008) מפלצות נגד חייזרים (2009) הדרקון הראשון שלי (2010) מגה מוח (2010) שומרי האגדות (2012) הקרודים (2013)
טורבו (2013) מר פיבודי ושרמן (2014)


סרטי המשך באנימציה ממוחשבת
שרק 4-D (2003) שרק 2 (2004) שרק השלישי (2007) חג המולד של שרק (2007) מדגסקר 2 (2008) שרק לנצח (2010) קונג פו פנדה 2 (2011) החתול של שרק (2011) מדגסקר 3 (2012) הדרקון הראשון שלי 2 (2014)