מרגרט רתרפורד

מרגרט רתרפורד
Margaret Rutherford
לידה	11 במאי 1892; לונדון, הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד
פטירה	22 במאי 1972 (בגיל 80); צ'לפונט סנט פטר, אנגליה, הממלכה המאוחדת
שם לידה	Margaret Taylor Rutherford
מדינה	הממלכה המאוחדת
תקופת הפעילות	מ-1925
מקום לימודים	האקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה; תיכון וימבלדון ;
בן או בת זוג	סטרינגר דייוויס (1945–1972)
פרסים והוקרה	גבירה מפקדת במסדר האימפריה הבריטית (1967); פרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר (1962) ;
	פרופיל ב-IMDb

דיים מרגרט רתרפורד (באנגלית: Margaret Rutherford; ‏11 במאי 1892 - 22 במאי 1972) הייתה שחקנית אופי אנגלייה. התפרסמה בסרטי הקולנוע "Blithe Spirit" עיבוד למחזה מאת נואל קאוורד, וב"חשיבותה של רצינות" לפי מחזה של אוסקר ויילד. תפקידה הידוע ביותר הוא דמות הבלשית מיס מארפל שאותה גילמה במספר סרטי קולנוע שעובדו לפי ספרים מאת אגאתה כריסטי.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מרגרט רתרפורד נולדה בבלהם (אז במחוז סארי שבאנגליה). היא הייתה בת יחידה לוויליאם רתרפורד בן. בהיותה תינוקת נלקחה להודו וחזרה לבריטניה כשהייתה בת שלוש, כאשר מתה אמה והיא עברה לגור עם דודתה בסי ניקולסון. היא התחנכה ב"ווימבלדון היי סקול" ואחר כך באקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה (RADA).

רתרפורד עבדה כמורה לאומנות הדיבור, והחלה את קריירת המשחק בגיל מבוגר יחסית. הופעת הבכורה שלה על במת התיאטרון הייתה ב-1925 בגיל 33, היא הופיעה בתיאטרון אולד ויק שבלונדון. בגלל הופעתה החיצונית, דמויות של גיבורות רומנטיות לא התאימו לה, ועד מהרה ביססה לעצמה מעמד בתחום הקומי. היא השתתפה במספר רב של סרטים בריטיים מצליחים באמצע המאה העשרים, ביניהם הסרט "דרכון לפימליקו" של אולפני אילינג. באוטוביוגרפיה שלה כתבה רתרפורד "מעולם לא התכוונתי להצחיק במשחק שלי, ואני תמיד מופתעת כשהקהל חושב שאני מצחיקה". בסרטים רבים גילמה דמויות שכבר גילמה על הבמה. בשנת 1945 נישאה לשחקן סטרינגר דייוויס והשניים הרבו להופיע יחד בסרטי קולנוע.

בשנות החמישים אימצו רתרפורד ודייוויס את גורדון לנגלי הול, שהיה אז בשנות העשרים שלו. הול עבר ניתוח להתאמה מגדרית והפך לדון לנגלי סימונס, בשם זה פרסמה ב-1983 ביוגרפיה של רתרפורד.

ב-1957 הופיעה רתרפורד בפרק בסיטקום "Dick and the Duchess", סדרה אמריקאית שצולמה בבריטניה בכיכובם של פטריק או'ניל והייזל קורט. ב-1961 גילמה את הדמות שתהיה מזוהה איתה ביותר, דמותה של מיס מארפל, בסדרה של סרטים המבוססים בצורה חופשית על ספריה של אגאתה כריסטי. רתרפורד שהייתה אז כבר בת 70 התעקשה ללבוש בגדים משלה, ושבעלה יופיע לצידה בסרטים אלה.

ב-1963 זכתה רתרפורד בפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר ובפרס גלובוס הזהב על משחקה בסרט "אנשים חשובים ביותר", בו גילמה את דמות הדוכסית מברייטון פזורת הדעת, לצידם של אליזבת טיילור וריצ'רד ברטון. עוד השתתפה ב-1966 בסרטו של אורסון וולס "Chimes At Midnight".

ב-1961 הוענק לה תואר קצין מסדר האימפריה הבריטית (OBE) וב-1967 זכתה לתואר גברת מפקדת (DBE) והייתה זכאית להוסיף לשמה את התואר דיים.

בשנותיה האחרונות סבלה רתרפורד ממחלת אלצהיימר, היא קבורה לצידו של בעלה סטרינגר דייוויס שמת באוגוסט 1973, בבית קברות בכנסיית סט. ג'יימס בג'ררדס קרוס, בקינגהמשייר, אנגליה.

פילמוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה	שם	שם באנגלית	תפקיד	הערות
1936		Dusty Ermine	אבלין סומרס או מיס בטרבי
1945		Blithe Spirit	מאדאם ארקאטי
1949	דרכון לפימליקו	Passport to Pimlico	פרופסור האטון ג'ונס
1952	חשיבותה של רצינות	The Importance of Being Earnest	מיס לטישה פריזם
1953		Trouble in Store	מיס בייקון
1959	אני בסדר ג'ק	I'm All Right Jack	דודה דולי
1961	גברת מרפל	Murder, She Said	מיס ג'יין מארפל
1961	על המשמר	On the Double	ליידי ויוויאן
1963	גברת מרפל בולשת שוב	Murder at the Gallop	מיס ג'יין מארפל
1963	אנשים חשובים ביותר	The V.I.P.s	הדוכסית מברייטון	פרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר פרס גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר - סרט קולנוע
1964	גברת מרפל בעקבות הרצח המשולש	Murder Most Foul	מיס ג'יין מארפל
1964	גברת מרפל בולשת בצי	Murder Ahoy	מיס ג'יין מארפל
1965		The Alphabet Murders	מיס ג'יין מארפל	הופעת קמע ללא קרדיט
1965		Chimes at Midnight	מיסטרס קוויקלי
1967	הרוזנת מהונג קונג	A Countess from Hong Kong	מיס גולסוואלו
1967	ארבלה	Arabella	הנסיכה אילריה

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדיה וקבצים בנושא מרגרט רתרפורד בוויקישיתוף

מרגרט רתרפורד, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
מרגרט רתרפורד, באתר AllMovie (באנגלית)
מרגרט רתרפורד, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
מרגרט רתרפורד, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
מרגרט רתרפורד, באתר MusicBrainz (באנגלית)
מרגרט רתרפורד, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
מרגרט רתרפורד, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

פרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר
1936‏-1940	גייל סונדרגארד (1936) • אליס בריידי (1937) • פיי ביינטר (1938) • האטי מקדניאל (1939) • ג'יין דארוול (1940)
1941‏-1960	מרי אסטור (1941) • תרזה רייט (1942) • קטינה פקסינו (1943) • אתל ברימור (1944) • אן רביר (1945) • אן בקסטר (1946) • סלסט הולם (1947) • קלייר טרבור (1948) • מרסדס מקיימברידג' (1949) • ג'וזפין האל (1950) • קים האנטר (1951) • גלוריה גראהם (1952) • דונה ריד (1953) • אווה מארי סיינט (1954) • ג'ו ואן פליט (1955) • דורותי מלון (1956) • מיושי אומקי (1957) • ונדי הילר (1958) • שלי וינטרס (1959) • שירלי ג'ונס (1960)
1961‏-1980	ריטה מורנו (1961) • פטי דיוק (1962) • מרגרט רתרפורד (1963) • לילה קדרובה (1964) • שלי וינטרס (1965) • סנדי דניס (1966) • אסטל פרסונס (1967) • רות גורדון (1968) • גולדי הון (1969) • הלן הייז (1970) • קלוריס ליצ'מן (1971) • איילין הקרט (1972) • טייטום אוניל (1973) • אינגריד ברגמן (1974) • לי גרנט (1975) • ביאטריס סטרייט (1976) • ונסה רדגרייב (1977) • מגי סמית' (1978) • מריל סטריפ (1979) • מרי סטינבורגן (1980)
1981‏-2000	מורין סטייפלטון (1981) • ג'סיקה לאנג (1982) • לינדה האנט (1983) • פגי אשקרופט (1984) • אנג'ליקה יוסטון (1985) • דיאן ויסט (1986) • אולימפיה דוקאקיס (1987) • ג'ינה דייוויס (1988) • ברנדה פריקר (1989) • וופי גולדברג (1990) • מרסדס רוהל (1991) • מריסה טומיי (1992) • אנה פקווין (1993) • דיאן ויסט (1994) • מירה סורבינו (1995) • ז'ולייט בינוש (1996) • קים בייסינגר (1997) • ג'ודי דנץ' (1998) • אנג'לינה ג'ולי (1999) • מרשה גיי הארדן (2000)
2001‏-2020	ג'ניפר קונלי (2001) • קתרין זיטה-ג'ונס (2002) • רנה זלווגר (2003) • קייט בלאנשט (2004) • רייצ'ל וייס (2005) • ג'ניפר הדסון (2006) • טילדה סווינטון (2007) • פנלופה קרוז (2008) • מוניק (2009) • מליסה לאו (2010) • אוקטביה ספנסר (2011) • אן האת'וויי (2012) • לופיטה ניונגו (2013) • פטרישה ארקט (2014) • אליסיה ויקנדר (2015) • ויולה דייוויס (2016) • אליסון ג'ני (2017) • רג'ינה קינג (2018) • לורה דרן (2019) • יו יונג-יון (2020)
2021-היום	אריאנה דבוז (2021) • ג'יימי לי קרטיס (2022) • דא'וין ג'וי רנדולף (2023)

פרס גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר - סרט קולנוע
1943‏-1960	קטינה פקסינו (1943) • אגנס מורהד (1944) • אנג'לה לאנסברי (1945) • אן בקסטר (1946) • סלסט הולם (1947) • אלן קורבי (1948) • מרסדס מקיימברידג' (1949) • ג'וזפין האל (1950) • קים האנטר (1951) • קייטי חוראדו (1952) • גרייס קלי (1953) • ג'ן סטרלינג (1954) • מריסה פאוואן (1955) • איילין הקרט (1956) • אלזה לנצ'סטר (1957) • הרמיוני גינגולד (1958) • סוזן קוהנר (1959) • ג'נט לי (1960)
1961‏-1980	ריטה מורנו (1961) • אנג'לה לאנסברי (1962) • מרגרט רתרפורד (1963) • אגנס מורהד (1964) • רות גורדון (1965) • ז'וסלין לגארד (1966) • קרול צ'אנינג (1967) • רות גורדון (1968) • גולדי הון (1969) • מורין סטייפלטון/קארן בלק (1970) • אן-מרגרט (1971) • שלי וינטרס (1972) • לינדה בלייר (1973) • קארן בלק (1974) • ברנדה ואקרו (1975) • קתרין רוס (1976) • ונסה רדגרייב (1977) • דיאן קנון (1978) • מריל סטריפ (1979) • מרי סטינבורגן (1980)
1981‏-2000	ג'ואן האקט (1981) • ג'סיקה לאנג (1982) • שר (1983) • פגי אשקרופט (1984) • מג טילי (1985) • מגי סמית' (1986) • אולימפיה דוקאקיס (1987) • סיגורני ויבר (1988) • ג'וליה רוברטס (1989) • וופי גולדברג (1990) • מרסדס רוהל (1991) • ג'ואן פלורייט (1992) • וינונה ריידר (1993) • דיאן ויסט (1994) • מירה סורבינו (1995) • לורן באקול (1996) • קים בייסינגר (1997) • לין רדגרייב (1998) • אנג'לינה ג'ולי (1999) • קייט הדסון (2000)
2001-היום	ג'ניפר קונלי (2001) • מריל סטריפ (2002) • רנה זלווגר (2003) • נטלי פורטמן (2004) • רייצ'ל וייס (2005) ג'ניפר הדסון (2006) • קייט בלאנשט (2007) • קייט וינסלט (2008) • מוניק (2009) • מליסה לאו (2010) • אוקטביה ספנסר (2011) • אן האת'וויי (2012) • ג'ניפר לורנס (2013) • פטרישה ארקט (2014) • קייט וינסלט (2015) • ויולה דייוויס (2016) • אליסון ג'ני (2017) • רג'ינה קינג (2018) • לורה דרן (2019) • ג'ודי פוסטר (2020) • אריאנה דבוז (2021) • אנג'לה באסט (2022) • דאווין ג'וי רנדולף (2023)