סבינה מסג

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
אין תמונה חופשית

סבינה מסג (או בשם העט שלה לספרות ילדים, עדולה) (נולדה ב-1942), משוררת עברית, מתרגמת וסופרת לילדים.

סבינה מסג נולדה בסופיה בירת בולגריה בשנת תש"ג 1942. הועלתה ארצה עם הוריה שהתיישבו ביפו בשנת 1948. לימים עברה המשפחה לבת ים. הצטרפה לתנועת השומר הצעיר ושרתה במסגרת גרעין הנח"ל שלה. נישאה לצייר אהרון מסג והשלימה לימודי ספרות באוניברסיטה העברית. פרסמה משיריה במוספים לספרות בשמה המלא, אך את יצירותיה לילדים כתבה תחת שם העט "עדולה". זכתה בכמה פרסים ספרותיים על כתיבתה לילדים. תרגמה משיריה של סילביה פלאת'. מקיימת מפגשים לילדים בבתי"ס במסגרת "סל תרבות שטראוס" וסל תרבות ארצי.

ב-2007 הוציאה חוה אלברשטיין אלבום שכלל שירים רבים של עדולה שהלחינה בשם "שביל החלב - שירי ערש".

ספרי ילדים שכתבה בשם העט: עדולה[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • ‫ תמיד יש ילד שמביט למעלה, הוצאת הקיבוץ המאוחד, תל אביב, 1987.
  • צעצועים , מאת עדולה, איורים - הדס ודיוויד הול, תצלומים - עדי אדר, עורכת - דלית לב, עם עובד, תל אביב, תשס'ה 2005.
  • פרח כחול על הלב, שירי ארץ-ישראל לילדים, הקיבוץ המאוחד, 1998.
  • העיפרון שלי הוא אניה, ציירה רות צרפתי, מסדה, גבעתיים, 1986.
  • נגלוש בחרמון נשוט בכנרת, מאת עדולה, איורים - טניה רויטמן, הקיבוץ המאוחד, 1994.
  • מי אוהב אותי?, מאת עדולה, איורים - טיה סטרימבנד, הקיבוץ המאוחד, 1990.
  • יום יום שיר, יום יום חג , מאת עדולה, איורים - אהרן שבו, ספרית מעריב, תל אביב, תש'ן 1990.
  • היום אני אינני, שירים, כתבה - עדולה, צירה - מיכל זיו, מסדה, גבעתיים, 1982.
  • חתול בגשם , עדולה, צייר אהרן שבו, עם עובד, תשנ'ב 1992. ‬
  • איש הזמן : שירי חגים ועונות לילדים (גבעתים: מסדה, 1987) איורים, יוסי וקסמן
  • הבית בקצה המושב (תל אביב: ספרית פועלים, תשנ"ג 1992) איורים, אהרן שבו, זכה בפרס זאב לספרות ילדים ונוער
  • הבית שלנו (תל אביב :עם עובד, תשנ"ד 1994) איורים, אורה איל
  • החתול שרציתי לכתוב עליו שיר (תל אביב: ספרית פועלים, תשנ"ז 1997) איורים, אלונה פרנקל
  • 'כאן אני גרם (תל אביב : ידיעות אחרונות: ספרי חמד, 1997) איורים, נורית צרפתי
  • פרח כחל על הלב: שירי ארץ-ישראל לילדים (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 1998) איורים, אבנר כץ

ספרים שתרגמה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ספרי שירתה של סבינה מסג[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • קולות משק, שירים, צ'ריקובר, 1984.
  • הבית במגדל, שירים, הקיבוץ המאוחד, תל אביב, 1987.
  • מושב, שירים, הקיבוץ המאוחד, תל אביב 1991.
  • ימי מנזר, צילומים תמר שר, שוקן ירושלים, 1997.
  • והים הזה, ים כנרת, צילומים - שרון טרבלסקי, ערכה לאה שניר, הקיבוץ המאוחד, תל אביב, 1998.
  • כליל, שירים, ציורים אהרון מסג, אבן חושן, רעננה, 2003.
  • מונוגמיה עילית, שירים, הקיבוץ המאוחד, תל אביב, 2009.

לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]