פטר והזאב
פטר והזאב (רוסית: Петя и Bолк) היא יצירה מולחנת לילדים על פי אגדת עם, מאת המלחין הרוסי סרגיי פרוקופייב, אשר נכתבה אחרי חזרתו לרוסיה בשנת 1936. היצירה היא סיפור ילדים (שנכתב על ידי פרוקופייב) המסופר על ידי קריין ומלווה בכלי נגינה. היצירה גם עובדה למחול ואף הומחזה פעמים רבות. פרוקופייב התבקש על ידי ידידתו, המורה למוסיקה נַטָלְיָה סָץ (Наталия Сац), לכתוב יצירה עבור תיאטרון ילדים שייסדה וביימה, והסיפור שכתב אכן מבוסס על אגדת ילדים פופולרית – אך נטען רבות כי היצירה טומנת בחובה מחאה פוליטית סמויה כנגד החברה הסובייטית.
בישראל יצאו לאור כמה גרסאות מתורגמות לעברית של היצירה המוקלטת ושל הספר. הגרסה המוקלטת האחרונה, שיצאה בהליקון בשנת 2000, מלווה בקריינות של רמי קליינשטיין.
גרסה קודמת, על גבי תקליט ויניל, הייתה של הד ארצי בניצוחו של גארי ברתיני ובקריינות של יוסי ידין. גרסה אחרת יצאה בספר וקלטת בקרינות נסים עזיקרי. איורי ספר זה הופיעו בקלטת וידאו לילדים בקרינות דן כנר.
הספר יצא לאור בעברית, בין השאר, בהוצאת עם עובד בשנת 1975 בתרגומו של א.ב. דניאל.
ליצירה היו גם גרסאות קולנועיות וטלוויזיוניות רבות, כגון של וולט דיסני ושל רחוב סומסום.
כלי הנגינה [עריכה]
את היצירה מלווים חליל, קלרנית, אבוב, בסון, שלוש קרנות יער, חצוצרה, טרומבון, תופי טימפני, משולש, תוף מרים, מצלתיים, קסטנייטות, תוף וכלי קשת.
לכל דמות בסיפור כלי נגינה ייחודי ותימה מוזיקלית ייחודית – לייטמוטיב.
- ציפור – חליל
- ברווז – אבוב
- חתול – קלרנית
- סבא – בסון
- זאב – שלוש קרנות יער
- ציידים – תופי טימפני וכלי נשיפה מעץ
- פטר – כלי קשת
קישורים חיצוניים [עריכה]
- הסיפור ורשימת כלי הנגינה (באנגלית)
- נעם בן זאב, 75 שנה ל"פטר והזאב", באתר הארץ, 23 במאי 2011
- סרטון מ-1976 המציג את נטליה סץ המספרת את "פטר והזאב" (רוסית)
