קארלסון המעופף

קארלסון המעופף
Karlsson på taket

מידע כללי
מאת	אסטריד לינדגרן
איורים	אילון ויקלנד
שפת המקור	שוודית
הוצאה
הוצאה	עם עובד

קארלסון המעופף (בשוודית: Karlsson på taket) הם שלושה ספרים שנכתבו על ידי סופרת הילדים השוודית אסטריד לינדגרן, ופורסמו בשנים 1955, 1962 ו-1968. בברית המועצות דמותו של קארלסון הפכה לפופולרית מאוד בעקבות סדרת סרטים מצוירים המבוססים על סדרת הספרים.

עלילת הספר

קארלסון המעופף הוא אדם אדמוני מסתורי נמוך קומה אשר חי על גג בית ממוצע ברחוב ממוצע בלב סטוקהולם שבשוודיה. כאשר קארלסון לוחץ על כפתור הממוקם על גבי הבטן שלו, הוא מניע מנוע קטן עם פרופלור אשר ממוקם על גבי גבו ומאפשר לו לעוף. קארלסון הופך לאורך הספרים לחברו הטוב של ילד אשר מתגורר בבניין בו קארלסון גר.

קארלסון הוא שובב גדול ולעיתים קרובות מסבך את חברו הקטן בצרות שונות, אף על פי כן, לבסוף, כל חברי המשפחה של הילד לומדים להכיר את קארלסון ולאהוב אותו ולהעריך את חוש ההומור שלו.

תרגומים לעברית

• קארלסון המעופף, תרגום: א"ד שפיר, איור: שושנה הימן, עם עובד, תשכ"ז.
• קרלסון על הגג, תרגום: דנה כספי, איור: אילון ויקלנד, זמורה ביתן, 2017.
• קרלסון על הגג מעופף שנית, תרגום: דנה כספי, איור: אילון ויקלנד, זמורה ביתן, 2020.

סרטים וסדרות טלוויזיה

יצאו מספר גרסאות קולנועיות לסדרת הספרים לאורך השנים. הגרסה הקולנועית הראשונה יצאה בשנת 1974 בשוודיה. בשנת 2002 יצא סרט מצויר המבוסס על הסדרה. בשנת 1970 יצאה גרסה מצוירת בברית המועצות אשר התבססה על סדרת הספרים וזכתה להצלחה רבה.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא קארלסון המעופף בוויקישיתוף

הערות שוליים

ערך זה הוא קצרמר בנושא ספרים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.