Deutsch: Reichsparteitagsgelände Nürnberg – Links der hufeisenförmige Torso der Kongresshalle, umgeben vom Großen Dutzendteich. Im linken hinteren Kopfbau befindet sich heute das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände und im rechten Kopfbau der Serenadenhof. Am gegenüberliegenden Ufer befindet sich das Zeppelinfeld mit der Steintribüne. Ganz rechts im Bild das Franken-Stadion, davor ist die Arena, eine multifunktionale Eissporthalle, zu finden. Im Bildvordergrund liegt der Kleine Dutzendteich mit den zwei Nummernweihern.