רונן אלטמן קידר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

רונן אלימלך אלטמן קידר (נולד ב-1972) הוא משורר, סופר ומתרגם ישראלי.

רונן אלטמן קידר

עם הנושאים בהם עסק בכתיבתו נמנים מדע בדיוני, זהויות מיניות, פילוסופיה של המדע והיסטוריה של המדע.

תוכן עניינים

[עריכה] ביוגרפיה

רונן אלטמן נולד בתל אביב להורים העוסקים במדע וסיים תואר ראשון במתמטיקה ובפיזיקה בתוכנית המצטיינים של אוניברסיטת תל אביב, במסגרת העתודה האקדמית, בשנת 1993. לאחר שחרורו למד לתואר שני במכון להיסטוריה ופילוסופיה של המדעים והרעיונות ע"ש כהן באוניברסיטת תל אביב. עבודת המאסטר שלו עסקה ביישום מודלים להתפשטות המדע על מקרה הגנטיקה הישראלית. לאחר נישואיו בשנת 2003 הוסיף לשמו את שם המשפחה "קידר".

[עריכה] יצירתו הספרותית

אלטמן-קידר הוא בוגר כיתת השירה של הליקון לשנת 1997, שם התפרסמו שיריו לראשונה. בשנת 2000 הוציא לאור את הרומן "פרפרי כאוס" בהוצאת שופרא. בספר משולבים מספר קווי עלילה העוסקים בזהויות מיניות בעיר אמריקאית של סוף המאה העשרים. מאז פרסם אלטמן-קידר שירים רבים בכתבי עת לשירה, בהם "מאזנים", "הליקון", "מטעם", "שבו" ו"עיתון 77". שיריו תורגמו לאנגלית ולרוסית, ושניים מהם הולחנו בידי המלחין הישראלי אבנר דורמן ובוצעו בפסטיבל מוזיקה בעיר גרליץ שבגרמניה. ספר השירה הראשון של אלטמן-קידר, "סימני נשיכה", ראה אור באוגוסט 2007 בהוצאת "הליקון".

אלטמן-קידר תרגם לאנגלית את הרומן הגרפי 'משק 54' מאת גלעד סליקטר וגלית סליקטר; התרגום ראה אור בכתבי-עת בארצות הברית וכן כספר בהוצאה הבריטית Fanfare בשנת 2011. בשנת 2009 תרגם שבעה משיריה של מאשה קאלקו עבור גיליון 'רשות היחיד' של "הליקון" - תרגום ראשון לעברית של משוררת זו. בשנת 2010 ראה אור בעריכתו ספר שיריה של ענבל כהנסקי, "פִּראֵי היום".

[עריכה] פעילויות נוספות

אלטמן-קידר ייסד את "פעמון הזכוכית", הצוות הראשון של מופע הקולנוע של רוקי בחיפה, וערך פנזין נונסנס בשם "הנונסלט, בשליגזין הוליסטי". הוא היה שותף בקבוצות המשוררים "קסת" ו"און", ועיבד את סיפורו "איפור" לסרט סטודנטים בבימויה של עינבר גלבוע, שהוקרן בפסטיבלים בארצות הברית. בשנים 2005 - 2006 לימד בבית-הספר לשירה של "הליקון" ושימש כמפיק בפועל של פסטיבל "שער" לשירה חדשה. החל מאפריל 2009 עורך (יחד עם ענת אבישר) את כתב-העת האינטרנטי לספרות זוטא.

אלטמן-קידר ואשתו, זמרת האופרה אסנת קידר, גרים כיום בברלין שבגרמניה, לשם עברו עקב פעילותה האופראית של אסנת.

[עריכה] לקריאה נוספת

[עריכה] קישורים חיצוניים

מכּתביו:

מקור: http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%9F_%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%9E%D7%9F_%D7%A7%D7%99%D7%93%D7%A8&oldid=10804292
כלים אישיים

גרסאות שפה
מרחבי שם
פעולות
ניווט
קהילה
תיבת כלים
דף זה בשפות אחרות
הדפסה/יצוא