רטטוי (סרט)

רטטוי
בימוי:	בראד בירד יאן פינקבה
תסריט:	יאן פינקאבה ג'ים קאפוביאנקו בראד בירד אמילי קוק קייטי גרינברג בוב פיטרסון
שחקנים ראשיים:	פאטון אוסוולד לו רומנו פיטר זון בראד גארט איאן הולם בריאן דנהי ג'נין גרופלו פיטר אוטול
מוזיקה:	מייקל ג'אקינו
צילום:	רוברט אנדרסון שרון קלהאן
הקרנת בכורה:	29 ביוני 2007
משך הקרנה:	111 דקות
שפת הסרט:	אנגלית
תקציב:	$150,000,000
הכנסות:	$621,426,008
דף הסרט ב-IMDb

רטטוי הוא סרט אנימציה משנת 2007 של אולפני פיקסר. הסרט עוסק בעכברוש קטן בשם רמי (Rémy) שחולם להיות שף ועוזר לעובד מסעדה כושל להיות שף מוצלח. הסרט נכתב ובוים על ידי בראד בירד.

תקציר העלילה

הסרט מלווה את סיפורו של רמי, עכברוש בעל רגישות גבוהה לריחות וטעמים ותאווה גדולה להכנת מזון גורמה. רמי מתגורר בעליית גג באזור כפרי עם משפחתו המורחבת, המונהגת על ידי אביו. את כשרונו של רמי מנצלים העכברושים לאיתור רעלים במזון האשפתות שלהם. במהלך אחד מניסיונות הבישול שלו, נכנס רמי למטבח שמתחת לעליית הגג. בעלת הבית מגלה אותו וחושפת את מושבת העכברושים בעליית הגג. העכברושים נמלטים מהבית, ובמהלך המהומה רמי מאבד את עקבותיהם.

רמי מדמיין לצידו את השף גוסטו, בעל מסעדה מפורסמת, שנפטר משברון לב לאחר שהוסר ממנה כוכב של מישלן, וזה מלווה אותו בעודו תועה במערכת הביבים. במהלך שיטוטיו מגלה רמי שהוא הגיע לפריז, היישר למטבח מסעדתו של גוסטו. רמי מועד ונופל לתוך המטבח, אך נמנע מלהימלט ממנו לפני שהוא מתקן מרק שקולקל בטעות על ידי שוטף הכלים החדש של המסעדה. רמי נלכד ומשימת חיסולו מוטלת על שוטף הכלים, לינגוויני, שעליו מוטל גם להכין מחדש את אותו מרק שזכה לשבחים.

רמי חושף בפני לינגוויני את יכולתם של העכברושים לתקשורת ברמה גבוהה ומודה שהוא זה שידע להכין את המרק. השניים מחליטים לשתף פעולה, כדי שלינגוויני ישמור על מקום עבודתו וכדי שרמי יוכל לעסוק בהכנת אוכל. יחד הם מגלים שרמי יכול להפעיל את איברי גופו של לינגוויני כמפעיל בובות בעזרת משיכה של קווצות שיער ראשו של לינגוויני. רמי מסתתר בכובע הטבחים של לינגוויני ומפעיל אותו בהצלחה כדי להכין את המרק.

השף בפועל של המסעדה, סקינר, זומם לנצל את שמו הטוב של גוסטו עד תום ולמכור מיני מזונות נחותים להכנה מהירה. תוכניותיו עומדות בפני סכנה משמתגלה לו שלינגוויני הוא בנו הלא ידוע של גוסטו והיורש החוקי שלו. רמי מגלה את האמת ומצליח להימלט מסקינר עם מסמך המוכיח את זכותו של לינגוויני. לינגוויני וקולט, שפית במסעדה המפתחת עימו קשר רומנטי, מפטרים את סקינר.

רמי מגלה מחדש את משפחתו בסמטאות פריז, אך מעדיף עליה את הגשמתו העצמית כטבח. חברי המושבה שלו לשעבר מתחילים להגיע אל המסעדה ורמי נאלץ לאפשר להם לגנוב מזון ממזווי המסעדה. המסעדה זוכה להצלחה גדולה בזכות בישוליו של רמי, בעוד לינגוויני, המבשל לכאורה, זוכה בכל התהילה. מבקר המסעדות הנחשב, אנטון אגו, שביקר בחריפות את שף גוסטו והביא לנפילתו, מחליט לבדוק מחדש את המסעדה. המתח הגובר בין לינגוויני המודאג מהביקורת הקרבה ובין רמי המאוכזב מחוסר ההתייחסות לתרומתו ולאומנתו, מגיע לשיאו כשלינגוויני מוצא את העכברושים גונבים מהמזווה ומגרש אותם ואת רמי.

סקינר, שמאז פיטוריו עוקב אחרי לינגוויני וההצלחה התמוהה שלו, מצליח ללכוד את רמי וכולא אותו. בני משפחתו של רמי נחלצים לעזרתו ומשחררים אותו ורמי חוזר למסעדה, שם הוא מתפייס עם לינגוויני. לינגוויני מגלה לצוות המטבח את האמת על כשרון הבישול שלו ועל רמי, ואלו בתגובה נוטשים אותו ואת המטבח בו במקום. אביו של רמי, מתרשם מהתמדתו של בנו ומחליט לגייס את שבט העכברושים כולו כדי לסייע לרמי. העכברושים, בניצוח של רמי ובסיועה של קולט ששבה למטבח, מנהלים את המטבח ומכינים מנות לבאי המסעדה. לאנטון אגו, המבקש שיוכן לו מאכל מפתיע, מתקין רמי את גרסתו למאכל ירקות עממי בשם רטטוי. אגו נדהם מהשפעתה המופלאה של המנה עליו ודורש לראות את השף. דרישה שנענים לה רק לאחר שאחרון האורחים במסעדה עוזב אותה. אגו מנציח ומאשר בטור הביקורת שלו את אמירתו של גוסטו "כל אחד יכול לבשל" ומכריז על רמי כטבח הטוב ביותר בצרפת.

באפילוג מתגלה שהמסעדה נסגרה עקב ביקורת בריאות שגילתה בה עכברושים. אגו שפורש מעבודתו כמבקר, מממן פתיחת מסעדה המנוהלת על ידי קולט ולינגוויני. טבח המסעדה, רמי, ממשיך להכין מנות רטטוי לאגו הפוקד אותה. המסעדה עצמה משרתת אנשים ובחלק נוסף עכברושים המגיעים לסעוד ולהנות ממזון גורמה.

דמויות מרכזיות

• רמי - עכברוש והדמות הראשית בסרט, חולם להיות שף ומצליח להגשים את חלומו בעזרת לינגוויני.
• לינגוויני - שוטף הכלים במסעדה, פוגש את רמי וביחד הם עושים "הצגה" כאילו שלינגוויני מבשל, אך בעצם רמי מבשל (כשהוא שולט לו בגוף).
• סקינר - השף הראשי ומנהל המסעדה, הראשון שמבין שמי שמבשל הוא רמי ולא לינגוויני.
• קולט - הטבחית היחדה במסעדה, מתאהבת בלינגוויני.
• גוסטו- השף המפורסם, רמי מעריץ אותו, אך הוא מת, ואותו החליף "סקינר".
• אמיל - אחיו של רמי, שומר עם רמי על הרבה סודות.
• ג'נגו - אביו של רמי ואמיל. שמו לא מוזכר בסרט כלל.
• אנטון אגו - מבקר המסעדות הקפדן.
• הורסט - סו-שף ממוצא גרמני.
• לארוס - טבח המנות הקרות.
• טאלון - עורך הדין של סקינר.
• מוסטפא - המלצר במסעדה.

המדבבים

בסוגריים מופיעים המדבבים של הגרסה העברית.

• רמי - פאטון אוסוולט (גורי אלפי).
• לינגוויני - לו רומנו (יחזקאל לזרוב).
• סקינר - איאן הולם (שמחה ברבירו) .
• קולט - ג'נין גרופלו (אורנה בנאי).
• גוסטו - בראד גארט (אריה צ'רנר).
• אמיל - פיטר זון (ליאור זוהר זרחין).
• ג'נגו - בריאן דנהי (אורי גבריאל).
• אנטון אגו - פיטר או'טול (אלי גורנשטיין).
• הורסט - ויל ארנט (יורם יוספסברג).
• לארוס - ג'יימס רמאר (דביר בנדק).
• טאלון - טדי ניוטון (אוהד שחר) .
• מוסטפא - ג'ון רצנברגר (אלברט כהן).

פרסים

הסרט זכה להצלחה רבה וזכה בפרס אוסקר ובפרס גלובוס הזהב לסרט אנימציה לשנת 2007.

ראו גם

• רטטוי

קישורים חיצוניים

• האתר הרשמי
• "רטטוי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "רטטוי (סרט)", במסד הנתונים Box Office Mojo (באנגלית)