שיחה:אדמירל צי

תעתוק

איך מתעתקים את William D. Leahy? חגי אדלר • שיחה • השתמשת כבר בבוט אכלוס הקטגוריות? • ח' בכסלו ה'תשס"ט • 05:07, 5 בדצמבר 2008 (IST)

אני לא בטוח. אבל היות שיש שם Lehigh (ליהיי), אולי אפשר להקיש שכאן התעתיק יהיה "ליהיי" גם כן. לחלופין, ויליאם ד. ליהי. אולי עדיף "ליהי" - גרסה שאפשר לקרוא אותה גם ליהַי. אלדד • שיחה 12:44, 5 בדצמבר 2008 (IST)

הלכתי על ליהי. תודה. חגי אדלר • שיחה • השתמשת כבר בבוט אכלוס הקטגוריות? • ח' בכסלו ה'תשס"ט • 14:43, 5 בדצמבר 2008 (IST)

בבקשה. אנא ידע אותי (בדף השיחה שלי) אם תראה שכדאי לשנות את התעתיק (מסיבה כלשהי). אלדד • שיחה 14:43, 5 בדצמבר 2008 (IST)

אדמירל הצי

הניסוח שם היה כל כך לא ברור, הוספתי את הביטויים באנגלית.... --הלל. • שיחה • כ' באדר ב' ה'תשע"ו • 00:33, 30 במרץ 2016 (IDT)