שיחה:אירופה (מיתולוגיה)
ציטוט אובידיוס[עריכת קוד מקור]
כדאי לציין של מי התרגום. אהרן - שיחה 17:20, 19 באפריל 2013 (IDT)
דיווח שאורכב ב-02 במרץ 2020[עריכת קוד מקור]
- דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
זיאוס מופיע כפר ולא כשור.
שור הוא פר שכדי למתן את תוקפנותו עבר סירוס. כך ניתן לרתום אותו לעבודה חקלאית כמו חריש, ולמתן תוקפנות בעיקר בעונת ייחום.
בסיפור הנוכחי זאוס מופיע כזכר החושק באירופה וחופף או מפתה אותה. אונו המיני ממלא תפקיד מרכזי במיתוס ואונות כזו, עם התוקפנות הנלוות אליה, ניתן לייחס רק לפר ולא לשור.
- ראה את הערך מזל שור.
סכוליה לאוריפידס (הנשים הפיניקיות)[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע ביוונית, בעלי הידע בלטינית, הסכוליה על המחזה "הנשים הפיניקיות" של אוריפידס מתייחסת לאירופה ולמשפחתה, ואני רוצה להוסיף זאת לערך. בערך האנגלי כתוב (בלי מקור) שאחיה של אירופה לפי הסכוליה הם Astypale, Phoenice ו־Peirus אך לפי המהדורה של הסכוליה שהצלחתי למצוא (בה מופיע המקור היווני ופרשנות לטינית) יש לפחות עוד אח/אחות אחד, Ἐπιμεδούσης. המקור הוא Euripidou apanta עמ' 11 בחלק של הסכוליה (מסומן בפתחו ב־"S."). אשמח לעזרתכם, מה הסכוליה אומרת לגבי משפחתו של אגנור (אם אני קורא נכון בניו הם "קדמוס, קיליקס ופויניקס שממנו הפיניקים", אבל בהמשך מוזכרים גם תאסון (תאסוס) ופינאוס), והאם יש שם עוד מידע שיכול להיות רלוונטי לערך זה. תודה מראש, פעמי-עליון - שיחה 19:17, 20 בפברואר 2023 (IST)
- Ἐπιμεδούσης פירושו "בת אפימדוזה", כלומר זה שם אמהּ של טֶלֶפֶה, אשת פויניקס, שהולידה לו את פיירוס, אסטיפאלה, אורופיאה (לא אורופה/אירופה), ואת פויניקה. אלו, כאמור, ילדי פויניקס בן אגנור, כלומר דודנים של אירופה בת אגנור, לא אחיה.
- לגבי ילדי אגנור, אכן, יש מסורות סותרות, והן אכן כוללות גם את תאסוס ואת פינאוּס. Ijon - שיחה 11:21, 21 בפברואר 2023 (IST)
- Ijon, הסכוליה לאוריפידס אומרת שאירופה אהובת זאוס היא בת אגנור? והאם תאסוס מוזכר שם (הוא אכן מוזכר במקורות אחרים כבן אגנור, אך לפעמים גם כבנו של קיליקס, ונדמה לי שגם בנו של פוסידון)? פעמי-עליון - שיחה 15:13, 21 בפברואר 2023 (IST)
- כן, בסכוליון זה שהבאת מוזכר תאסוס כבנו של אגנור, ואירופה במפורש כ"אותה שחטף זאוס לכרתים". Ijon - שיחה 19:53, 21 בפברואר 2023 (IST)
- הבנתי, תודה רבה! פעמי-עליון - שיחה 22:09, 21 בפברואר 2023 (IST)
- כן, בסכוליון זה שהבאת מוזכר תאסוס כבנו של אגנור, ואירופה במפורש כ"אותה שחטף זאוס לכרתים". Ijon - שיחה 19:53, 21 בפברואר 2023 (IST)
- Ijon, הסכוליה לאוריפידס אומרת שאירופה אהובת זאוס היא בת אגנור? והאם תאסוס מוזכר שם (הוא אכן מוזכר במקורות אחרים כבן אגנור, אך לפעמים גם כבנו של קיליקס, ונדמה לי שגם בנו של פוסידון)? פעמי-עליון - שיחה 15:13, 21 בפברואר 2023 (IST)