שיחה:אמילי ברונטה

ספרה היחיד?

מצאתי בבית הספרים גם ספר נוסף של אמילי ברונטה: ווטארינג הייטס, תרגום לעברית יצחק לבנון, מסדה רמת גן, 1968. האם הכוונה במשפט הפתיחה בערך, הוא, שהיא התפרסמה אך ורק בשל "אנקת גבהים"? או ש"אנקת גבהים" היא ספרה היחיד? למומחי ברונטה הפתרונים. Alosha38 15:44, 30 ביולי 2007 (IDT)

שם הספר "אנקת גבהים" באנגלית הוא Wuthering Heights. אמילי ברונטה פרסמה גם מספר שירים, אבל לא פרסמה רומן נוסף. בברכה, רחל 18:48, 30 ביולי 2007 (IDT)

תודה לך רחל, כעת זה ברור. נשארת רק השאלה, מדוע הוצאת מסדה בשעתו בחרה להוציא מהדורה של הספר דווקא בשמו האנגלי? כאשר השם העברי כבר תפס? אבל זו באמת כבר היסטוריה. Alosha38 06:04, 31 ביולי 2007 (IDT)