שיחה:אסטרונומיה גלקטית

תרגמתי את הקצרמר מעורר הרחמים הזה מהויקי האנגלית, מכיון שהוא הופיע ברשימת הערכים הנדרשים ביותר. אך הוא הופיע שם רק מכיון שהוא מקושר מתבנית:חקר החלל. האם ערך זה באמת נדרש. הוא לא מספק שום מידע חדש, וקשה לי לראות איך הוא יכול להתפתח. אולי כדאי פשוט למחוק את הקישור מהתבנית? וולנד 17:25, 12 יוני 2005 (UTC)

מה שאמור להיות כאן זה בעיקר ההיסטוריה של האסטרונומיה הגלקטית החל מהרשל, יכול להיות שזה כתוב בערכים אחרים. כמו כן, אמור להיות כאן על הצורה בה מודדים מרחקים של גלקסיות וכד'. טרול רפאים 17:45, 12 יוני 2005 (UTC)

שכתוב מסיבי

שלום חברה, נכנסתי לרבע שעה לויקי וצ'ס האיר את עיניי שכעת המשמעות בערך האנגלי היא שונה מזו שתרגמתי ממנה. אודה אם מישהו יתקן במהרה, אני חייב להמשיך בחופשה שלי. יום טוב. וולנד 14:43, 24 יולי 2005 (UTC)