שיחה:בוקובינה

בסעיף ערים ועיירות יש לסדר את הרשימה כך שתתאים לויקיפדיה. אור17 10:45, 11 בנובמבר 2006 (IST)[תגובה]

Map[עריכת קוד מקור]

The current map of Bucovine is wrong. A correct one is this: File:Bucovina Romania Ukraine.png or this: File:Bucovina division.svg or this: File:Bucovina.JPG. --Alex:D - שיחה 19:09, 25 במרץ 2009 (IST)[תגובה]

Thank you. I will swap the currently used map to one of those you suggested. Regards --Kippi70 - שיחה 23:31, 25 במרץ 2009 (IST)[תגובה]

אישים ילידי המקום[עריכת קוד מקור]

יהודים[עריכת קוד מקור]

רבנים[עריכת קוד מקור]

וולף מישל - רב מחוז קמפולונג
אברהם יעקב מארק - רב העיר צרנוביץ'

אמנים[עריכת קוד מקור]

יוזף שמידט - זמר וחזן
ליה קניג - שחקנית
איציק מאנגר - משורר, סופר ומחזאי
קלמן פולגר - צייר
דן פגיס - משורר
פאול צלאן - משורר ומתרגם
אהרון אפלפלד - סופר
אלפרד קיטנר - משורר
אליעזר שטיינבארג - משורר וממשל ממשלים
תיאודור ביקל - שחקן וזמר בינלאומי, מראשוני תיאטרון "הקאמרי"

אחרים[עריכת קוד מקור]

פרופ' משה ברש - היסטוריון ישראלי של האמנות
אדוארד פישר - איש צבא אוסטרי (יליד אוסטריה, לחם בבוקובינה)
פרופ' צבי יעבץ - היסטוריון ישראלי
ריקסי מרקוס - שחקנית ברידג' מפורסמת
פרופ' חיים שיבא - רופא ישראלי, מנהל בית חולים
ד"ר יצחק מור (מרדינגר) - רופא לב (קרדיולוג), מנהל בית חולים

רומנים[עריכת קוד מקור]

ניקולאה לאביש (Nicolae Labiş)- משורר
אאורל אונצ'יול (Aurel Onciul) - פוליטיקאי
מיכאי אמינסקו (Mihai Eminescu) - המשורר הלאומי של רומניה
צ'יפריאן פורומבסקו ( Ciprian Porumbescu) - מלחין
ינקו פלונדור (Iancu Flondor) - פטריוט רומני

גרמנים[עריכת קוד מקור]

גרגור פון רצורי (Gregor von Rezzori)- סופר אוסטרי ורומני בשפה גרמנית , ממוצא איטלקי

הבאת שיחה בנושא ערך זה, שהתקיימה בדף השיחה של ליש:

בקשה[עריכת קוד מקור]

היי אריה, אשמח אם תבדוק את זה. איתי פ. • שיחה 21:30, 8 במאי 2010 (IDT)[תגובה]

תוכן הערך מאשר את התיקון. הבעייה נעוצה בכך שהערך עצמו לא מוגדר דיו - האם מדובר בהווה של אזור גאוגרפי או ביישות הפוליטית שהייתה בתקופת השלטון האוסטרי? בכל מקרה, השפות העיקריות היום הן רומנית ואוקראינית, לא גרמנית. הגרמנית הייתה שפה שלטת בתקופה שלפני מלחמת העולם השנייה, כשהיו שם הרבה מאוד גרמנים ויהודים דוברי גרמנית. מרבית היהודים נרצחו והיתר עזבו. גם הגרמנים עזבו. בברכה. ליש - שיחה 21:39, 8 במאי 2010 (IDT)[תגובה]

וואלה, תודה רבה! איתי פ. • שיחה 21:40, 8 במאי 2010 (IDT)[תגובה]

לא נכון. היום החבל מחולק בין רומניה לאוקראינה. אני לא בטוח מיהי השפה השולטת, אם בכלל אפשר לדבר כיום על החבל כיחידה אחת. איתן - שיחה 22:39, 8 במאי 2010 (IDT)[תגובה]

מה לא נכון? בברכה. ליש - שיחה 22:41, 8 במאי 2010 (IDT)[תגובה]

שרומנית היא השולטת. מן הסתם בחלק שבאוקראינה אוקראינית היא השולטת. איתן - שיחה 22:46, 8 במאי 2010 (IDT)[תגובה]

ראשית, אני כתבתי שרומנית ואוקראינית. שנית, אם תקרא את הערך, תראה שבאוקראינה יש די הרבה רומנים, אך ברומניה אין כמעט אוקראינים, לכן בסה"ך יש יותר רומנים. בברכה. ליש - שיחה 02:05, 9 במאי 2010 (IDT)[תגובה]

ראשית, גילוי נאות - לאשתי יש שורשים בבוטושאן ולי באזור שבקרבת צ'רנוביץ'. זה כמובן לא נותן לי יתרון

. שנית, מה שכתבת נכון, אלא שהאלמוני " - שכתב כי רומנית היא השפה המדוברת - טעה. צריך להשאיר את זה פתוח או להוסיף גם אוקראינית. שלישית, לאחוזים אין כ"כ משמעות בפני עצמם. תלוי מה מספר התושבים בכל חלק. איתן - שיחה 07:25, 9 במאי 2010 (IDT)[תגובה]

איתן, החלק הרומני (כולל בוטושאני) גם מאוכלס יותר, כך שאין ספק שהרומנית נפוצה יותר מהאוקראינית, אך אין לי התנגדות לפיתרונות שלך, הוספת האוקראינית או הורדת הפרמטר הזה. בברכה. ליש - שיחה 07:37, 9 במאי 2010 (IDT)[תגובה]

בוטושן לא נמצאת בתחומה של בוקובינה שכן גבולה המזרחי של בוקובינה עבר ממזרח לסוצ'אבה --Schachar - שיחה 08:53, 25 במאי 2010 (IDT)[תגובה]

ערים עיקריות[עריכת קוד מקור]

העיר פאלטיצ'ן Falticeni לא נמצאת בתחום בוקובינה. היא אמנם נמצאת במחוז סוצ'אבה ברומניה אך לא כל מחוז סוצ'אבה נמצא בחבל בוקובינה. החלק הדרומי של מחוז סוצ'אבה שבו נמצאת גם פאלטיצ'ן שייך לחבל ארץ מולדובה. אתם יכולים לבדוק בויקיפדה הרומנית. תתקנו בבקשה. תודה.

הוא צודק. בויקיפדיה בעברית בערך פלטיצ'ן כתוב: "פלטיצ'ן או פלטיצ'ני (Fălticeni) היא עיר במחוז סוצ'אבה שבצפון רומניה. העיר הנמצאת בחבל מולדובה על גבול חבל בוקובינה".

הערות על הערך[עריכת קוד מקור]

יש לי מספר הערות על ערך זה:

1. סיפוח בוקובינה לאימפריה האוסטרית התרחש ב-1774, ולא ב-1775 ככתוב בפסקה 2.2 ("בוקובינה - נסיכות מולדבית").

2. בניגוד לכתוב בפסקה 1.3 ("היהודים"), בוקובינה לא זכתה לעצמאות ב-1848, והאוכלוסייה היהודית החלה לגדול כבר בראשית המאה ה-19. ב-1848, העדות השונות בבוקובינה, ובכללן היהודים, הגרמנים, הרומנים והאוקראינים, זכו בעצמאות חינוכית, אך לא בעצמאות לאומית, וגם מבחינה תרבותית (עיתונות, תיאטראות), משפטית ומבחינת השלטון המקומי, התרבות הגרמנית הוסיפה למשול בכיפה.

3. כמוכן, אשמח להוסיף פסקה על התיישבות חקלאית יהודית בבוקובינה והקמת העיירות בחבל ארץ זה. מידע זה עשוי לתרום לערך.

שלום לך, אתה מוזמן להוסיף מידע לערך. אני עוקב אחר השינויים ובמידת הצורך אתקן\אעיר לך כאן. בברכה --Kippi70 - שיחה 12:37, 20 במאי 2015 (IDT)[תגובה]

יהודים דוברי רומנית ולא יידיש בתחילת המאה ה-14 בבוקובינה?[עריכת קוד מקור]

לא סביר בכלל.- שיחה 23:46, 31 במאי 2016 (IDT)[תגובה]

אני יכול להפנות למאמר שמציין זאתykkatz

שלום לך, אני בטוח שזה כתוב במאמרים או ספרים כלשהם, אבל מפני שהמידע הזה נראה חריג צריך לבדוק אם זה משהו רציני וסביר.תחפש אם תוכל מהו מקור המידע הזה.Ewan2 - שיחה 03:36, 2 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]