שיחה:בוריס ספאסקי

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

מה זה שחמט צרפתי?

הדו קרב פישר ספסקי[עריכת קוד מקור]

אני חושב שראוי יהיה להוסיף ערך על הדו קרב שכונה דו קרב המאה (על אף שאני אישית חושב שמבחינה שחמטאית הוא היה חלש). הייתי מוסיף אותו בעצמי אבל אני חדש בויקיפדיה ומעולם לא יצרתי ערך. אם מישהו יצור את הערך הבסיסי אשמח לתרום ולהרחיב אותו62.0.154.184 00:26, 7 במרץ 2009 (IST)[תגובה]

שגיאות בערך[עריכת קוד מקור]

קודם כל ספאסקי הוא רוסי. היתה (או שעדיין יש לו) אזרחות צרפתית בעקבות נישואין עם אשה ממשפחה צרפתית. במהלך חייו היגר לצרפת, ייצג אותה באולימפיאדות ושיחק תחת דגל צרפתי אבל במקור הוא רוסי, נולד בלנינגרד לשני הורים רוסים (בויקיפדיה האנגלית הוא מוגדר כשחמטאי רוסי)

שגיאה נוספת היא המוצא האתני של אביו. לפי ויקיפדיה האנגלית (ויש שם גם מראי מקום) אביו לא היה יהודי אלא היה ממשפחת כמרים אורתודוקסיים.

מחקתי את הטענה למוצא יהודי. לגבי ההערה הראשונה - כתוב בתחילת הערך שהוא ממוצע סובייטי. יתכן שכדאי לנסח אחרת אבל אין פה טעות. אתייג גם את משתמש:Yoavd. גילגמש שיחה 20:15, 3 בינואר 2019 (IST)[תגובה]
גילגמש צודק - ספסקי הוא אחד מאלופי העולם שאין ספק שאיננו יהודי. --‏Yoavd‏ • שיחה 23:49, 3 בינואר 2019 (IST)[תגובה]
במחשבה נוספת - אולי ארחיב את הערך עם משחקי אליפות העולם בה זכה. --‏Yoavd‏ • שיחה 23:51, 3 בינואר 2019 (IST)[תגובה]

במקום "טורניר בין אזורי" לכתוב "תחרות בין אזורית"[עריכת קוד מקור]

בספרות השחמט בעברית בשנות השישים והשבעים קראו לתחרות הזאת "התחרות הבין איזורית" שזה תירגום ישיר למונח האנגלי interzonal tournament

כנ"ל "תחרות המועמדים" במקום "טורניר המועמדים"

אלה הם המונחים בספרות השחמט בעברית.